英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'World's worst' super-gonorrhoea man cured

cure 【他動詞】を治療する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

gonorrhoea

A man in the UK who caught the world's "worst-ever" case of super-gonorrhoea has been cured.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

cure 【他動詞】を治療する

gonorrhoea

Sexual health doctors say he was "very lucky" and the case was a "major wake-up call for everybody".

case 【名詞】容器、場合、事件

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

lucky 【形容詞】幸運な

major 【形容詞】主要な、大多数の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

He picked up the superbug having sex with a woman in South East Asia, despite having a British partner.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

superbug South East Asia

It was the first-ever case of the infection being incurable with first choice antibiotics, but now two similar cases have been reported in Australia.

antibiotics 【名詞】抗生物質

case 【名詞】容器、場合、事件

choice 【名詞】選択

infection 【名詞】感染

report 【自動詞】報告する、報道する

incurable

The original case came to light last month and was linked to travel earlier in the year.

case 【名詞】容器、場合、事件

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

The main antibiotic treatment - a combination of azithromycin and ceftriaxone - failed to treat the disease.

combination 【名詞】組み合わせ、結合

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

main 【形容詞】主な

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

antibiotic azithromycin ceftriaxone

A detailed analysis of his infection suggested one last antibiotic might work and he has since been treated with ertapenem.

analysis 【名詞】分析

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

infection 【名詞】感染

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

antibiotic ertapenem

Dr Gwenda Hughes, the head of sexually-transmitted infections at Public Health England, said: "We are pleased to report that the case of multi-drug resistant gonorrhoea has been successfully treated."

Dr 【略語】＝Doctor

case 【名詞】容器、場合、事件

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

infection 【名詞】感染

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

transmit 【null】を伝える、送る

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

multi resistant gonorrhoea Gwenda Hughes Public Health England

The public health body launched an investigation to track down any further cases - including in his British partner - but says the superbug has not spread in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

further 【名詞】その上、さらに遠くに

include 【他動詞】を含む

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

public 【形容詞】公共の、公開の

spread 【他動詞】広がる、広げる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

superbug

Discussions between Public Health England, the World Health Organization and the European Centres for Disease Control agreed this was the most serious case of antibiotic-resistant gonorrhoea ever detected.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

centre 【名詞】〈英国〉=center

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

organization 【名詞】組織

public 【形容詞】公共の、公開の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

antibiotic-resistant gonorrhoea Public Health England European Centres for Disease Control

But now two "similar" cases have been discovered in Australia. One also had sex in South East Asia, the other reported no foreign travel.

case 【名詞】容器、場合、事件

foreign 【形容詞】外国の、異質の

report 【自動詞】報告する、報道する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

South East Asia

Dr Hughes said they will be "challenging" to treat and were a "timely reminder" to everyone that super-gonorrhoea is likely to be more common in the future.

Dr 【略語】＝Doctor

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

remind 【他動詞】に思い出させる

timely 【形容詞】適時の、折よい、時機を得た、タイムリーな

timely 【副詞】適時に、折よく、時機を得て、タイムリーに

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Hughes gonorrhoea

The disease is caused by ...原文はこちら

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

Neisseria gonorrhoeae

The infection is spread by ...原文はこちら

infection 【名詞】感染

oral 【形容詞】口述の、口による

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

spread 【他動詞】広がる、広げる

unprotected vaginal anal

Symptoms can include a thick ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

include 【他動詞】を含む

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

pain 【名詞】痛み、苦痛

period 【名詞】時期、期間

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

symptom 【名詞】兆候、症状

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

urinating

However, vaginal and rectal infections ...原文はこちら

infection 【名詞】感染

symptom 【名詞】兆候、症状

vaginal rectal

An untreated infection can lead ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

infection 【名詞】感染

infertility 【名詞】不毛、不妊

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、扇動的な 2.<医学>炎症性の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

untreated pelvic

Dr Olwen Williams, the president ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

association 【名詞】協会、合同、交際

case 【名詞】容器、場合、事件

major 【形容詞】主要な、大多数の

president 【名詞】大統領、学長、社長

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

Olwen Williams British Association for Sexual Health and HIV

She told the BBC: "He ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

lucky 【形容詞】幸運な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

used 【形容詞】使い古した、中古の

antibiotic

"Our concern is in the ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

antimicrobials

She said people needed to ...原文はこちら

antibiotics 【名詞】抗生物質

aware 【形容詞】気づいて

carefully 【名詞】注意深く

country 【名詞】国、田舎

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

superbugs

Antibiotics are available to buy ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

antibiotics 【名詞】抗生物質

available 【他動詞】利用できる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

country 【名詞】国、田舎

prescription 【名詞】 1.規定（すること）、指示（すること） 2.処方、処方せん、処方薬

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

It means the drugs are ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

resistance 【名詞】抵抗

overused

Dr Williams said: "We have ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

aware 【形容詞】気づいて

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

"If you have unsafe sex ...原文はこちら

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

unsafe 【形容詞】安全でない

She also warned cuts to ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

incidence 【名詞】 1.発生（率）、出現、〔出来事・影響などの〕範囲 2.罹患率

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

multi resistant gonorrhoea syphilis

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow James