Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Algerian woman denied French citizenship over handshake
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
deny 【他動詞】 を否定する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
AlgerianA French appeals court has upheld a ruling denying an Algerian woman citizenship after she refused to shake the hand of a senior official.
appeal 【他動詞】 訴える
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
deny 【他動詞】 を否定する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
refuse 【他動詞】 を拒絶する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
senior 【形容詞】 年長の、上級の
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
AlgerianThe woman, who has not been named, said her "religious beliefs" prevented her from shaking the hand of the male official in the citizenship ceremony.
belief 【名詞】 信念
ceremony 【名詞】 儀式
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
A government ruling said it showed she was "not assimilated into the French community" and denied her citizenship.
assimilate 【他動詞】 を同化する
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
deny 【他動詞】 を否定する
government 【名詞】 政府、政治
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
She appealed, but France's highest administrative court upheld the ruling.
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の
The Algerian woman has been married to a French man since 2010.
marry 【他動詞】 と結婚する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
AlgerianAt her 2016 citizenship ceremony in the south-eastern Isère region, around Grenoble, she refused to shake hands with the presiding senior official or a local politician.
ceremony 【名詞】 儀式
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
eastern 【名詞】 東の、東側の
local 【形容詞】 その地方の、地元の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
politician 【名詞】 政治家
preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
region 【名詞】 地域、地方
senior 【形容詞】 年長の、上級の
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
south-eastern 【形容詞】 南東の
GrenobleIn Islamic teaching, handshakes between unrelated men and women are usually prohibited.
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
prohibit 【他動詞】 を禁止する
unrelated 【形容詞】 関係のない、類推できない
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The government then denied her naturalisation, saying she was "not assimilated" for avoiding the symbolic ritual.
assimilate 【他動詞】 を同化する
avoid 【他動詞】 を避ける
deny 【他動詞】 を否定する
government 【名詞】 政府、政治
ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣
symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による
naturalisationThis is one of the reasons the state can deny citizenship to the spouse of a national under the country's civil code.
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
country 【名詞】 国、田舎
deny 【他動詞】 を否定する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
spouseThe Algerian woman called the ...原文はこちら
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
council 【名詞】 会議、議会
decision 【名詞】 決定、決心、結論
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Algerian Council of StateFrance's court of last appeal ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
government 【名詞】 政府、政治
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
improperlyIn 2016, a Swiss regional ...原文はこちら
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
face 【他動詞】 に直面する、向いている
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
Their previous exemption from the ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
country 【名詞】 国、田舎
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
previous 【形容詞】 前の、先の
tradition 【名詞】 伝統、伝説
exemption