Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Frida Kahlo Barbie doll banned from shop shelves in Mexico
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
doll 【名詞】 人形
shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの
Frida Kahlo BarbieA court has barred sales in Mexico of a controversial Frida Kahlo Barbie doll, ruling that members of her family own the sole rights to her image.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
doll 【名詞】 人形
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の
sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面
sole 【他動詞】 〔靴などに〕～に底をつける
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Frida Kahlo BarbieThe toy company Mattel launched a range of new Barbie dolls based on "inspiring women" - artist Frida Kahlo among them.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
company 【名詞】 会社、仲間
doll 【名詞】 人形
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mattel Barbie Frida KahloBut some of Kahlo's relatives said the manufacturer had used the painter's image without permission.
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
permission 【名詞】 許可
relative 【名詞】 親戚
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Kahlo'sHer great-niece, Mara Romeo, told AFP news agency that the doll's complexion was too light.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
doll 【名詞】 人形
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
niece 【名詞】 めい
complexion Mara Romeo"I would have liked the doll to have traits more like Frida's, not this doll with light-coloured eyes," she said.
doll 【名詞】 人形
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
trait 【名詞】 特色
Frida's colouredAfter the decision was made, Mrs Romeo told AFP she was "thrilled" and thought justice was "finally being done".
AFP 【名詞】 AFP通信社
decision 【名詞】 決定、決心、結論
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
make 【動詞】 作る
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする
Romeo"It should have been a much more Mexican doll," she said, "with darker skin, a unibrow, not so thin because Frida was not that thin... dressed in more Mexican clothing, with Mexican jewellery."
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある
doll 【名詞】 人形
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
skin 【名詞】 皮膚、皮
thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な
thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く
jewellery 【名詞】 宝石類、装身具類
unibrow FridaKahlo was widely regarded as one of the greatest painters of the 20th century, famed for her intimate self-portraits reflecting pain and isolation.
century 【名詞】 世紀
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
intimate 【形容詞】 親密な
isolation 【名詞】 孤立、分離（性）、隔離、孤独
pain 【名詞】 痛み、苦痛
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
widely 【名詞】 広く
portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向
famed 【形容詞】 名高い、有名な
KahloThe court's ruling only applies in Mexico and may be appealed, although lawyers for Mattel have not yet commented.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
although 【名詞】 ～だけれども
appeal 【他動詞】 訴える
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
comment 【自動詞】 論評する、解説する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
lawyer 【名詞】 弁護士
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
MattelThe family told AFP they hope to launch similar action in the US.
AFP 【名詞】 AFP通信社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
Frida Kahlo, who lived from ...原文はこちら
Communist Party 【名詞】 共産党
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
communist 【名詞】 共産主義者
culture 【名詞】 文化、教養
indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
proudly 【名詞】 いばって
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Frida Kahlo Mexico's Communist PartyShe also challenged the gender ...原文はこちら
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
gender 【名詞】 性、性の差
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
polio 【名詞】 〈医学〉ポリオ、急性灰白髄炎、小児麻痺
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ
chronicled spina bifidaHer physical disabilities were not ...原文はこちら
doll 【名詞】 人形
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
represent 【動詞】 を表す、を代表する
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
BarbieReaction to the doll had ...原文はこちら
doll 【名詞】 人形
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
reaction 【名詞】 反応、反動
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
