英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World War Two heroine 'Angel of Dieppe' dies at 103

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

die 【動詞】死ぬ

heroine 【名詞】女主人公

war 【自動詞】戦う、争う

Angel of Dieppe'

The "Angel of Dieppe" has died at age 103 - more than 75 years after she helped save the lives of many Canadian and British soldiers.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

die 【動詞】死ぬ

soldier 【名詞】兵士、軍人

Dieppe Canadian and British

Sister Agnès-Marie Valois became a Canadian military legend for treating soldiers captured by German forces after the failed Dieppe landing.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

capture 【他動詞】を捕らえる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

land 【自動詞】上陸する

legend 【名詞】伝説

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

soldier 【名詞】兵士、軍人

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Dieppe Marie Valois

She has received honours from both her native country of France and Canada.

country 【名詞】国、田舎

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

France and Canada

More than 3,000 of about 6,000 Allied soldiers were captured or killed - the majority of them Canadian.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

capture 【他動詞】を捕らえる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

majority 【名詞】大多数

soldier 【名詞】兵士、軍人

Sister Agnès was born in 1914 in Rouen Seine-Inferior, France and became an Augustinian nun at the convent of the Hôtel-Dieu in her hometown in the 1936. A trained nurse, she was one of about 10 Augustinian nurses who received the wounded and dead from the bloody battle of Dieppe.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

inferior 【形容詞】～より劣って

nun 【名詞】修道女

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

wound 【他動詞】を傷つける

Augustinian convent Dieu Augustinian Dieppe Rouen Seine-Inferior

On 19 August 1942, about 6,100 Allied soldiers tried to storm the beach at the port town of Dieppe, France. The operation was considered a total disaster. Troops found themselves blocked from access points by concrete obstacles and overwhelmed by German firepower.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

beach 【名詞】浜、磯

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

concrete 【形容詞】具体的な

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

disaster 【名詞】災害、惨事

found 【他動詞】を設立する

obstacle 【名詞】障害

operation 【名詞】手術、操作、運転

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

soldier 【名詞】兵士、軍人

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Dieppe firepower

Within 10 hours, some 3,367 soldiers were killed or captured.

capture 【他動詞】を捕らえる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

soldier 【名詞】兵士、軍人

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

"It wasn't war," Sister Agnès has said. "It was a massacre."

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

war 【自動詞】戦う、争う

Sister Agnès personally tended to the wounded on the beach, and later at the Hôtel-Dieu in nearby Rouen. Her care and concern for the soldiers regardless of nationality sparked several military legends and earned her the nickname the "Angel of Dieppe".

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

beach 【名詞】浜、磯

care 【他動詞】気にかける、世話をする

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

legend 【名詞】伝説

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

nearby 【形容詞】近くの

personal 【形容詞】個人の

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

several 【形容詞】数個の

soldier 【名詞】兵士、軍人

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tend 【他動詞】～しがちである

wound 【他動詞】を傷つける

Dieu Rouen Dieppe

According to one legend, when a German officer pointed a pistol at a Canadian solider, she stood in between the gun and the wounded man and told the German soldier he would have to go through her.

according to 【熟語】～によると

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

accord 【自動詞】一致する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

legend 【名詞】伝説

officer 【名詞】将校、役人

soldier 【名詞】兵士、軍人

wound 【他動詞】を傷つける

pistol solider

In 2010, Sister Agnès recalled how a wounded man asked her to kiss him as his mother would. She did, and he later died.

die 【動詞】死ぬ

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

wound 【他動詞】を傷つける

She also recounted promising a ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

personal 【形容詞】個人の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

soldier 【名詞】兵士、軍人

recounted amputated

"They loved each other. They ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

face 【他動詞】に直面する、向いている

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

retire 【自動詞】退職する、退く

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

whenever 【名詞】～するときはいつでも

Canadians Tim Fletcher National Post

After the war, she continued ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

retire 【自動詞】退職する、退く

war 【自動詞】戦う、争う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

She attended the commemoration for ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

commemoration Dieppe

She was awarded the French ...原文はこちら

award 【他動詞】を授与する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

knight French National Order of Merit Legion of Honour Canada's Meritorious Service Medal

The flags in Dieppe were ...原文はこちら

death 【名詞】死

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

Dieppe mast