英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Youth charged over filmed assault on girl in Bangor

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Bangor

A teenage boy has been charged with a number of offences after a "vicious" attack on a 16-year-old girl, which was filmed and posted on social media.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

vicious 【形容詞】 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

The victim suffered severe injuries to her face and head in the assault in Bangor, County Down, on Friday evening.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】に直面する、向いている

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

severe 【形容詞】厳しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Bangor County Down

A 16-year-old girl arrested in the early hours of Saturday has been released on police bail.

arrest 【他動詞】を逮捕する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

In the video, the victim is punched and kicked in the face by another girl and has her head struck off the ground.

face 【他動詞】に直面する、向いている

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

kick 【他動詞】蹴る

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

punched

At one point, a different teenage girl joins in the attack, which happened on the seaside town's pier.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

different 【名詞】違った、さまざまの

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

seaside 【形容詞】海辺の、海岸の

seaside 【名詞】海辺、海岸

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

pier

The 16-year-old victim's ordeal continued after the recording stopped - she was eventually rescued from a fountain by a passing motorist.

continue 【他動詞】を続ける、続く

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

rescue 【他動詞】を救助する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

motorist

Police said her injuries are so severe that medical staff will not be able to carry out x-rays on her face until next week.

able 【形容詞】有能な、～できる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

face 【他動詞】に直面する、向いている

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

medical 【形容詞】医学の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ray 【名詞】光線、放射線

severe 【形容詞】厳しい

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

x-ray 【名詞】エックス線、Ｘ線

A number of people appear to be watching as the assault is carried out.

appear 【他動詞】現れる

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

Police are seeking two other people, including a 14-year-old girl, in connection with the incident.

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

include 【他動詞】を含む

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Among the charges the 17-year-old boy faces is grievous bodily harm with intent.

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

grievous

Ch Insp Gerry McGrath said: "We have identified all of the suspects involved, two of whom have been arrested. The others are being actively sought by police."

active 【形容詞】能動的な、積極的な

arrest 【他動詞】を逮捕する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Ch Insp Gerry McGrath

He added: "While we appreciate the support of the local community and understand their shock at this assault, we would ask that members of the public do not use social media as a means of progressing this investigation.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

local 【形容詞】その地方の、地元の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

progress 【自動詞】前進する、進歩する

public 【形容詞】公共の、公開の

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"Our officers are working hard ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

important 【形容詞】重要な

officer 【名詞】将校、役人

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

"This was a particularly vicious ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

vicious 【形容詞】 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の

witness 【他動詞】を目撃する

Police asked Facebook to remove ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

North Down DUP assembly member ...原文はこちら

North 【名詞】北

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

shock 【他動詞】に衝撃を与える

DUP 【短縮形】 <略>Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

North Down DUP Gordon Dunne

"This was a shocking, cruel ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

shock 【他動詞】に衝撃を与える

daylight Bangor pier

"My sympathies go out to ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

make 【動詞】作る

sympathy 【名詞】同情、共感

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The French leader says there ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

oppose 【他動詞】に反対する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける