英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ransomware infects Ukraine energy ministry website

energy 【名詞】活力、エネルギー

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

website 【名詞】ウェブサイト

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

ransomware 【名詞】ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される

Hackers have used ransomware to take the website of Ukraine's energy ministry offline and encrypt its files.

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

energy 【名詞】活力、エネルギー

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

offline 【副詞】オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】オフライン、非接続

used 【形容詞】使い古した、中古の

website 【名詞】ウェブサイト

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

The website currently contains a message written in English, demanding a ransom of 0.1 bitcoin - worth $927.86 (£664.98) by today's exchange rate.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

demand 【他動詞】を要求する

exchange 【他動詞】を交換する

message 【名詞】伝言

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

website 【名詞】ウェブサイト

worth 【他動詞】～の価値がある

bitcoin

Ukranian cyber-police spokeswoman Yulia Kvitko said the attack is an "isolated incident" and no other government websites have been affected.

affect 【他動詞】に影響する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

government 【名詞】政府、政治

isolate 【他動詞】を孤立させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

website 【名詞】ウェブサイト

Ukranian Yulia Kvitko

She added that the energy ministry's email system was still up and running.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

energy 【名詞】活力、エネルギー

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

system 【名詞】組織、体系

email 【名詞】電子メール

"This case is not large-scale. If necessary, we are ready to react and help," said Ms Kvitko.

case 【名詞】容器、場合、事件

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

react 【自動詞】反応する、反抗する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

large-scale 【形容詞】 1.スケールの大きい、大規模の 2.〈地図が〉大縮尺の

Kvitko

"Our specialists are working right now... We do not know how long it will take to resolve the issue."

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

specialist 【名詞】専門家

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

According to cyber-security research firm AlienVault, the hackers behind this cyber-attack have previously compromised other websites, but they have only made about £100 from their efforts.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

effort 【名詞】努力

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

make 【動詞】作る

previous 【形容詞】前の、先の

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

website 【名詞】ウェブサイト

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

AlienVault

AlienVault believes the energy ministry website has been attacked by two different hackers - the first hacker, who signs his name "X-zakaria" at the bottom of the webpage, merely defaced the website.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】を信じる

bottom 【名詞】底

different 【名詞】違った、さまざまの

energy 【名詞】活力、エネルギー

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

sign 【他動詞】に署名する、合図する

website 【名詞】ウェブサイト

AlienVault X-zakaria webpage defaced

The security firm believes that a second hacker then came along, encrypted the website's files, and added a ransomware screen and payment details.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

believe 【他動詞】を信じる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

file 【名詞】ファイル

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

payment 【名詞】支払い

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

website 【名詞】ウェブサイト

"What has probably happened here is that a hacktivist has hacked the site for fun, then the criminal ransomware attacker has used their backdoor, which you can see at the bottom of the page, to try and make some money," AlienVault security researcher Chris Doman told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bottom 【名詞】底

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

make 【動詞】作る

probable 【形容詞】ありそうな

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

site 【名詞】用地

used 【形容詞】使い古した、中古の

hacktivist backdoor AlienVault Chris Doman

He said that it was ...原文はこちら

amateur 【名詞】アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

nation 【名詞】国家、国民、民族

rather 【副詞】むしろ、かなり

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

"It's certainly true that attacks ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

case 【名詞】容器、場合、事件

certain 【形容詞】確かな、ある…

company 【名詞】会社、仲間

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

destruction 【名詞】破壊、破滅

energy 【名詞】活力、エネルギー

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

pure 【形容詞】純粋な、清い

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

impersonated Doman

"However, in this case the ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

evidence 【名詞】証拠、証言

mundane