英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Alfie Evans' life support withdrawn, father says

support 【他動詞】を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Alfie Evans'

The life support of seriously ill toddler Alfie Evans has been withdrawn, his father has said.

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

support 【他動詞】を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

toddler Alfie Evans

Tom Evans said the 23-month-old's life support was turned off on Monday but Alfie was breathing on his own and had been given oxygen.

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

own 【他動詞】を所有する、を認める

oxygen 【名詞】酸素

support 【他動詞】を支える、を扶養する

old's Alfie Tom Evans

It comes after his parents lost legal challenges against a High Court ruling in February that Alder Hey Children's Hospital could withdraw life support.

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

support 【他動詞】を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

High Court Alder Hey Children's Hospital

A further hearing will be held this afternoon.

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

The hospital said it would "not be issuing any updates on his condition".

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

update 【動詞】更新する

Speaking outside the hospital, Mr Evans said: "[Alfie] is now on oxygen. It's not changing his breathing but it's oxygenating his body.

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

oxygen 【名詞】酸素

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Alfie oxygenating

"He is still working, he's doing as good as he can but we do need him to be supported in the next hour. It's going to be hard."

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

A candle-lit vigil was held by supporters of Alfie outside the hospital overnight, where earlier in the day protesters had tried to storm the entrance.

entrance 【名詞】入口、入ること

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vigil 【名詞】寝ずの番、徹夜、夜通しの看病

supporter 【名詞】支持者

Alfie

In a statement on Twitter Alder Hey bosses said "out of respect for the privacy of Alfie and his family" it would not be commenting on the toddler's condition, in line with "normal and agreed practice with all our patients".

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

comment 【自動詞】論評する、解説する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

normal 【形容詞】標準の、正常な

patient 【名詞】病人、患者

privacy 【名詞】プライバジー

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

statement 【名詞】声明

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Alfie toddler's Twitter Alder Hey

Update from Alder Hey - 24th April 2018 pic.twitter.com/xybR67o8yu

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

update 【動詞】更新する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

xybR67o8yu Alder Hey

End of Twitter post by @AlderHey

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AlderHey End of Twitter

Mr Justice Hayden, the High Court judge who ruled doctors could stop treating Alfie against the wishes of his parents, is scheduled to hear more discussion at a hearing in Manchester after 15:30 BST.

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

wish 【名詞】望む

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Alfie Justice Hayden High Court

On Monday, the same judge ...原文はこちら

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】弁護士

private 【形容詞】個人的な、私的な

represent 【動詞】を表す、を代表する

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

Evans and Alfie's Kate James

Earlier in the day, the ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

foreign 【形容詞】外国の、異質の

grant 【他動詞】を認める、を与える

immediate 【形容詞】即座の、直接の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Italian Ministry of Foreign Affairs Alfie Italian

His parents had hoped he ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

care 【他動詞】気にかける、世話をする

continue 【他動詞】を続ける、続く

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Bambino Gesu Hospital in Rome

Barrister Paul Diamond, who represents ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

case 【名詞】容器、場合、事件

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

diamond 【名詞】ダイアモンド

government 【名詞】政府、政治

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

represent 【動詞】を表す、を代表する

representative 【名詞】代表者、代理人

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Barrister Paul Diamond

But Michael Mylonas QC, who ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

difference 【名詞】違い、差

grant 【他動詞】を認める、を与える

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

team 【自動詞】チームを組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael Mylonas QC Alder Hey's

Mr Justice Hayden later dismissed ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

application 【名詞】応用、申し込み

citizen 【名詞】市民

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

habitual 【形容詞】習慣の、常用する、習慣による、習慣性の、習慣的な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

Alfie Justice Hayden

"He falls therefore under the ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

High Court

Pope Francis renewed his support ...原文はこちら

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

appeal 【他動詞】訴える

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

grant 【他動詞】を認める、を与える

immense 【形容詞】巨大な

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

support 【他動詞】を支える、を扶養する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Pope 【名詞】ローマ法王

Alfie Evans

Moved by the prayers and ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

grant 【他動詞】を認める、を与える

immense 【形容詞】巨大な

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Alfie Evans

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Pontifex End of Twitter

The hospital has argued that ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

futile 【形容詞】無駄な、無益な

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Alfie ventilator unkind inhumane

Alfie has been in Alder ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

degenerative 【形容詞】徐々に悪くなる、退化性の、退行性の

rare 【形容詞】まれな

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Alfie undiagnosed neurological Alder Hey