英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China sexist adverts: Tech firms apologise after damning report

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

report 【自動詞】報告する、報道する

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

sexist 【名詞】性差別主義者

damning

Leading Chinese tech firms have pledged to address gender discrimination in job ads after a damning report by campaign group Human Rights Watch (HRW).

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

report 【自動詞】報告する、報道する

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

damning HRW Leading Chinese

Sexist recruitment practices had contributed to a decrease in the proportion of women working, HRW said.

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

proportion 【名詞】比率、均衡

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sexist 【名詞】性差別主義者

HRW

Tech giants and government agencies had published "male only" adverts, as well as others asking women applicants to be "trim" and "aesthetically pleasing".

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

government 【名詞】政府、政治

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

trim 【他動詞】を整頓する、刈り込む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

applicant 【名詞】志願者、出願者、申し込み者、応募者

aesthetically

Alibaba said it would "conduct stricter reviews", and Tencent apologised.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Alibaba Tencent

Alibaba, an e-commerce giant, was accused of repeatedly using the lure of attractive female co-workers in its recruitment campaigns, using the phrases "Ali beauties" and "goddesses" to describe them on social media.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attractive 【形容詞】魅力ある

beauty 【名詞】美、美人

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

commerce 【名詞】商業

describe 【他動詞】を描写する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

repeatedly 【副詞】繰り返し

social 【形容詞】社交的な、社会の

e-commerce 【名詞】電子商取引

Alibaba e co goddesses

Other major companies also accused of advertising their female employees' beauty include Tencent - which runs China's most popular messenger app WeChat, internet company Baidu and leading telecom firm Huawei.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

advertise 【他動詞】を広告する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

beauty 【名詞】美、美人

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

Tencent messenger WeChat Baidu Huawei

HRW found that the adverts reflected "traditional and deeply discriminatory views" that women are less capable than men and that they will not be committed to their jobs because of their stereotypical role as family caregivers.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

capable 【形容詞】有能な、～ができる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

found 【他動詞】を設立する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

role 【名詞】役割

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

HRW stereotypical caregivers

"Our track record of not just hiring but promoting women in leadership positions speaks for itself," an Alibaba spokesperson told the BBC on Monday.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

hire 【動詞】雇う、賃借りする

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Alibaba

It pointed to the fact that one-third of its founders and managers were women, but said it would be stricter in ensuring "compliance with our policy" of providing "equal opportunity regardless of gender".

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

fact 【名詞】事実、真実

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

gender 【名詞】性、性の差

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

opportunity 【名詞】機会

policy 【名詞】政策、方針

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tencent told the BBC that the practices highlighted in the report "do not reflect our values".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

report 【自動詞】報告する、報道する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Tencent

"We are sorry they occurred and we will take swift action to ensure they do not happen again," a statement said.

action 【名詞】行動、活動、作用

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

statement 【名詞】声明

swift 【形容詞】迅速な

A Baidu spokesperson said, according to CNN: "We value the important work that our female employees do across the organisation, and deeply regret the instances where our job postings did not align with Baidu's values."

according to 【熟語】～によると

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

accord 【自動詞】一致する

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

employee 【名詞】従業員、使用人

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

important 【形容詞】重要な

instance 【名詞】例、場合

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

spokesperson 【名詞】スポークスマン

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Baidu postings Baidu's

They also said that the ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

postings HRW

Huawei, one of the world's ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

equality 【名詞】平等

fully 【名詞】十分に

gender 【名詞】性、性の差

make 【動詞】作る

material 【名詞】原料、材料

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sensitive 【形容詞】敏感な

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Huawei

The report entitled "Only Men ...原文はこちら

advertisement 【名詞】広告

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

gender 【名詞】性、性の差

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

public 【形容詞】公共の、公開の

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

report 【自動詞】報告する、報道する

Only Men Need Gender Discrimination in Job Advertisements

"Nearly one in five job ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

HRW's China Sophie Richardson

"Chinese authorities need to act ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

exist 【自動詞】存在する

government 【名詞】政府、政治

hire 【動詞】雇う、賃借りする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

private 【形容詞】個人的な、私的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

blatantly

The 99-page report analysed more ...原文はこちら

advertisement 【名詞】広告

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

company 【名詞】会社、仲間

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

website 【名詞】ウェブサイト