Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Kim Jong-un's 'bitter sorrow' as bus crash kills Chinese tourists
Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
sorrow 【名詞】 悲しみ
tourist 【名詞】 観光客
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
North Korean leader Kim Jong-un has expressed "bitter sorrow" over a bus accident that left 32 Chinese tourists and four North Koreans dead.
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
sorrow 【名詞】 悲しみ
tourist 【名詞】 観光客
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
The accident took place on Sunday night in North Hwanghae province, when the tour bus plunged off a bridge.
North 【名詞】 北
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
province 【名詞】 国、地方
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
North HwanghaeIt is rare for North Korea's tightly-controlled media to report on negative news, and for Mr Kim to acknowledge the incident itself is even more unusual.
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
rare 【形容詞】 まれな
report 【自動詞】 報告する、報道する
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
China is the North's main political ally and largest trading partner.
North 【名詞】 北
ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
main 【形容詞】 主な
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
political 【形容詞】 政治の
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
"[Mr Kim] said that the unexpected accident brought bitter sorrow to his heart," the official KCNA news agency reported.
news agency 【名詞】 通信社
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
report 【自動詞】 報告する、報道する
sorrow 【名詞】 悲しみ
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
KCNA"He couldn't control his grief at the thought of the bereaved families who lost their blood relatives."
bereave 【null】 〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
grief 【名詞】 深い悲しみ
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
relative 【名詞】 親戚
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
The North Korean leader was pictured visiting injured passengers in hospital. The report said he "personally learned about the treatment".
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
injure 【他動詞】 を傷つける
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
passenger 【名詞】 乗客
personal 【形容詞】 個人の
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
report 【自動詞】 報告する、報道する
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
He also visited the Chinese embassy in Pyongyang, where he met the Chinese ambassador to North Korea Li Jinjun and "expressed his heartfelt condolences and sympathy."
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都
ambassador 【名詞】 大使、使節
condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
sympathy 【名詞】 同情、共感
Li 【名詞】 リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い
heartfelt North Korea Li JinjunChina and North Korea have been long-time allies. Mr Kim's rapid visit to the injured people - and the reporting of it - is likely to be seen in part as a way of protecting his image among the Chinese population.
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
injure 【他動詞】 を傷つける
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
part 【名詞】 部分、役目、味方
population 【名詞】 人口、住民
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
rapid 【形容詞】 速い、迅速な
report 【自動詞】 報告する、報道する
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
long-time 【形容詞】 長期の、長年の
China and North KoreaChinese tourists make up an ...原文はこちら
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都
currency 【名詞】 通貨
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
important 【形容詞】 重要な
make 【動詞】 作る
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
tourist 【名詞】 観光客
Mr Kim earlier this year ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
office 【名詞】 事務所、仕事
president 【名詞】 大統領、学長、社長
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Chinese President Xi Jinping in BeijingChina is responsible for virtually ...原文はこちら
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
important 【形容詞】 重要な
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の
North Korea recently announced it ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
major 【形容詞】 主要な、大多数の
missile 【名詞】 ミサイル
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
summit 【名詞】 頂上
