英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spain's Palma to ban holiday rentals after residents' complaints

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rentals Spain's Palma

The Spanish resort city of Palma, on the island of Majorca, is to ban flat owners from renting their apartments to travellers, becoming the first place in Spain to introduce such a measure.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

island 【名詞】島

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

owner 【名詞】所有者、持ち主

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Palma Majorca

The restrictions follow complaints from residents of rising rents due to short holiday lets through websites and apps.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

website 【名詞】ウェブサイト

Palma's mayor says the ban, to be introduced in July, will be a model for cities suffering with mass tourism.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Palma's

But business associations say many families will be financially impacted.

association 【名詞】協会、合同、交際

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

financial 【形容詞】財政の

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

Palma, like many other cities around the world, has seen an increase in visitor numbers driven, in part, by private rental accommodation offered through websites and apps.

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

increase 【他動詞】増える、を増やす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

part 【名詞】部分、役目、味方

private 【形容詞】個人的な、私的な

website 【名詞】ウェブサイト

Palma rental

Officials from the local left-wing governing coalition cited a study suggesting that the number of non-licensed apartments on offer to tourists increased by 50% between 2015 and 2017.

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

govern 【他動詞】を統治する

increase 【他動詞】増える、を増やす

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

local 【形容詞】その地方の、地元の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

official 【名詞】公務員、役人

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tourist 【名詞】観光客

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

non

According to Spanish newspaper El País, only 645 of 11,000 holiday rentals being offered to tourists on Palma have the licence required to do so.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

require 【他動詞】を必要とする

tourist 【名詞】観光客

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

rentals Palma According to Spanish

Locally, there is resentment over tourism pushing up prices - rents in Palma have reportedly increased 40% since 2013 - but also about deteriorating conditions in neighbourhoods popular with travellers due to noise and bad behaviour.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

increase 【他動詞】増える、を増やす

local 【形容詞】その地方の、地元の

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

resentment Palma

"Palma is a determined and courageous city," Mayor Antoni Noguera said.

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

determine 【他動詞】を決心する、決定する

Palma Mayor Antoni Noguera

"We agreed on this [ban] based on the general interest [of the city] and we believe it will set the trend for other cities when they see that finding a balance is key."

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

believe 【他動詞】を信じる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Houses and chalets will be exempt from the restrictions unless they are located inside protected areas, next to the airport or in industrial zones.

area 【名詞】地域、分野

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

industrial 【形容詞】産業の、工業の

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

unless 【名詞】もし～でなければ

zone 【名詞】ゾーン、地帯

chalets

José Hila, Palma's chief of urban planning, said: "There is a parallel between the evolution of vacation rentals and the rise in rental prices.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

evolution 【名詞】進化、発達

parallel 【形容詞】平行の

urban 【形容詞】都会の

vacation 【名詞】休暇、休日

Hila Palma's rentals rental

"All European cities are being ...原文はこちら

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

transform 【他動詞】を変形させる

vacation 【名詞】休暇、休日

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

rental Palma All European

Last year, Palma banned the ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

advertisement 【名詞】広告

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

include 【他動詞】を含む

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

owner 【名詞】所有者、持ち主

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Palma non flouting

A record 82 million foreign ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

destination 【名詞】目的地

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

island 【名詞】島

million 【形容詞】百万の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

tourist 【名詞】観光客

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Majorca Menorca Balearic Islands Ibiza and Formentera

Joan Forteza, president of Palma's ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

association 【名詞】協会、合同、交際

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

petition 【名詞】嘆願、陳情

president 【名詞】大統領、学長、社長

report 【自動詞】報告する、報道する

signature 【名詞】署名

welcome 【他動詞】を歓迎する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Palma's federation Joan Forteza Diario de Mallorca

But Pimeco, a local organisation ...原文はこちら

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consumption 【名詞】消費

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

important 【形容詞】重要な

income 【名詞】収入、所得

local 【形容詞】その地方の、地元の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

owner 【名詞】所有者、持ち主

represent 【動詞】を表す、を代表する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Pimeco rentals

The holiday rentals association, Habtur, ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

association 【名詞】協会、合同、交際

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

owner 【名詞】所有者、持ち主

rentals Habtur