英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US soldier gets world's first penis and scrotum transplant

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

penis 【名詞】ペニス、陰茎

soldier 【名詞】兵士、軍人

transplant 【他動詞】を移植する

scrotum

A team of US doctors has successfully carried out the world's first total transplant of a penis and scrotum.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

penis 【名詞】ペニス、陰茎

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

team 【自動詞】チームを組む

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

transplant 【他動詞】を移植する

scrotum

Surgeons at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, performed the operation on a soldier who had been wounded by a bomb in Afghanistan.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

operation 【名詞】手術、操作、運転

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

soldier 【名詞】兵士、軍人

surgeon 【名詞】外科医

university 【名詞】大学

wound 【他動詞】を傷つける

Maryland Johns Hopkins University in Baltimore

They used a penis, scrotum and partial abdominal wall transplanted from a deceased donor.

decease 【自動詞】死亡する

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

penis 【名詞】ペニス、陰茎

transplant 【他動詞】を移植する

used 【形容詞】使い古した、中古の

scrotum abdominal

They say the soldier should be able to regain sexual function, which is impossible with penis reconstructions.

able 【形容詞】有能な、～できる

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

impossible 【形容詞】不可能な

penis 【名詞】ペニス、陰茎

reconstruction 【名詞】再建、復興、改造、改築、復元

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

soldier 【名詞】兵士、軍人

The team of 11 surgeons performed the transplant over 14 hours on 26 March.

march 【名詞】行進

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

surgeon 【名詞】外科医

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

It is the first surgery on a combat veteran injured on duty and the first to transplant a complete section of tissue including the scrotum and surrounding abdominal area.

area 【名詞】地域、分野

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

duty 【名詞】義務、税金

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

surround 【他動詞】を取り囲む

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

transplant 【他動詞】を移植する

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

scrotum abdominal

Doctors said the donor testicles were not transplanted, due to ethical considerations.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

ethical 【形容詞】倫理上の

transplant 【他動詞】を移植する

testicles

"While extremity amputations are visible and resultant disability obvious," said Dr WP Andrew Lee, head of Plastic and Reconstructive Surgery at Johns Hopkins University, during a telebriefing on Monday, "some war injuries are hidden and their impact not widely appreciated by others."

Dr 【略語】＝Doctor

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

reconstructive 【形容詞】再建的な、構造改革的な

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

university 【名詞】大学

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

war 【自動詞】戦う、争う

widely 【名詞】広く

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

extremity amputations resultant telebriefing WP Andrew Lee Plastic and Reconstructive Surgery Johns Hopkins University

Dr Lee called genitalia wounds an "unspoken injury of war".

Dr 【略語】＝Doctor

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

war 【自動詞】戦う、争う

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

genitalia unspoken

"In a 2014 symposium co-sponsored by Johns Hopkins titled 'Intimacy After Injury', we heard from the spouses, families, and caregivers of these wounded warriors about the devastating impact of genitourinary injuries on their identity, self-esteem and intimate relationships," he said.

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

esteem 【他動詞】を尊重する、と思う

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

intimate 【形容詞】親密な

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

self-esteem 【名詞】自尊心、うぬぼれ、自負心

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

wound 【他動詞】を傷つける

titled 【形容詞】肩書きのある、位階を有する

symposium co spouses caregivers warriors genitourinary Johns Hopkins Intimacy After Injury'

The soldier, who wishes to remain anonymous, said in a statement released by the university: "When I first woke up, I felt finally more normal like finally I'm okay now."

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

normal 【形容詞】標準の、正常な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

soldier 【名詞】兵士、軍人

statement 【名詞】声明

university 【名詞】大学

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

wish 【名詞】望む

okay

His injury was the result of stepping on a hidden bomb in Afghanistan.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

In medical terms, the surgery ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

bone 【名詞】骨、死骸

composite 【形容詞】合成物の、混合物の、複合材料の、合成写真の、合成画像の、〈植物〉キク科の

composite 【名詞】合成物、混合物、複合材料、合成写真、合成画像

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

medical 【形容詞】医学の

muscle 【名詞】筋肉

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

skin 【名詞】皮膚、皮

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

tendon 【名詞】〈解剖学〉腱、骨と骨格筋をつなぐ結合組織、主成分はコラーゲン

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

transplant 【他動詞】を移植する

vessel 【名詞】器、船

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

vascularised allotransplantation

The Johns Hopkins Genital Transplant ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

conventional 【形容詞】慣例の

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

genital 【名詞】〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

impossible 【形容詞】不可能な

initial 【形容詞】最初の

injure 【他動詞】を傷つける

make 【動詞】作る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

particular 【形容詞】特別の、気難しい

program 【名詞】番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

soldier 【名詞】兵士、軍人

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

transplant 【他動詞】を移植する

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

traumatic Johns Hopkins Genital Transplant Program

Experts from the surgical team ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fully 【名詞】十分に

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

soldier 【名詞】兵士、軍人

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

team 【自動詞】チームを組む

Dr Rick Redett, clinical director ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

soldier 【名詞】兵士、軍人

transplant 【他動詞】を移植する

genitourinary Rick Redett

"It is our hope that ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

normal 【形容詞】標準の、正常な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

patient 【名詞】病人、患者

procedure 【名詞】手続き、手順

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suitable 【形容詞】適当な

transplant 【他動詞】を移植する

urinary Redett

The transplant team also said ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

genital 【名詞】〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

university 【名詞】大学

The first penis transplant in ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

Massachusetts 【名詞】〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

penis 【名詞】ペニス、陰茎

transplant 【他動詞】を移植する

Boston 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国マサチューセッツ州北東部サフォーク郡にある世界都市

Massachusetts General Hospital in Boston

In 2014, South African surgeons ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

penis 【名詞】ペニス、陰茎

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

surgeon 【名詞】外科医

transplant 【他動詞】を移植する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人