英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Royal baby: 'New mums have so much unnecessary pressure'

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

royal 【形容詞】王室の、王の

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

Mums have responded to pictures of the Duchess of Cambridge leaving hospital following the birth of her third child with their own recollections of giving birth.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

own 【他動詞】を所有する、を認める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

respond 【他動詞】答える、反応する

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Mums recollections Duchess of Cambridge

The Duchess looked happy and relaxed as she emerged from St Mary's Hospital in Paddington, London, cradling her newborn son and waving to the assembled crowds.

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

newborn 【名詞】新生の

Duchess cradling St Mary's Hospital in Paddington

On social media, other mums were quick to compare their own post-pregnancy experiences with those of the Duchess.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

own 【他動詞】を所有する、を認める

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

quick 【形容詞】速い、機敏な

social 【形容詞】社交的な、社会の

mums Duchess

A forum thread discussing the birth on popular parenting website Mumsnet attracted hundreds of comments and was among the site's trending posts.

attract 【他動詞】を引き付ける

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

site 【名詞】用地

thread 【名詞】糸

trend 【動詞】傾く、向く

website 【名詞】ウェブサイト

parenting Mumsnet

Many social media users admired the Duchess of Cambridge's fresh-faced appearance hours after giving birth. Others wondered how they might have reacted to finding the world's media gathered outside their maternity ward.

admire 【他動詞】に感嘆する、を賞賛する

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

face 【他動詞】に直面する、向いている

react 【自動詞】反応する、反抗する

social 【形容詞】社交的な、社会の

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

user 【名詞】使用者

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

maternity Duchess of Cambridge's

Little doubt that #DuchessofCambridge looks amazing Most women post-birth look like a sack of spuds. I'd post an image of me but you'd need help afterwards. If you're willing to share your truth, tweet @BBCWomansHour

afterward 【名詞】のちに、あとで

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sack 【名詞】布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

truth 【名詞】真理

willing 【形容詞】喜んで～する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

DuchessofCambridge spuds BBCWomansHour

End of Twitter post by @janegarvey1

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

janegarvey1 End of Twitter

Kalpana Vaughan Wilson was one of many women to respond to a tweet from BBC Woman's Hour presenter Jane Garvey, posting a picture with daughter Clara from her hospital ward.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

respond 【他動詞】答える、反応する

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Clara Kalpana Vaughan Wilson BBC Woman's Hour Jane Garvey

"I posted the pictures because, as a new mum, we have so much unnecessary pressure put on us," she told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

"I think it's important to show the realities of childbirth and motherhood so other mums don't feel so alone.

childbirth 【名詞】出産、分娩

important 【形容詞】重要な

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

motherhood mums

"If someone had offered me a makeover and decent clothes after giving birth I'd have jumped at the chance. Although in reality I'd probably have preferred a cuppa and some kip."

although 【名詞】～だけれども

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

probable 【形容詞】ありそうな

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

makeover cuppa kip

BBC correspondent Nina Warhurst was another to respond to Jane Garvey's tweet.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

respond 【他動詞】答える、反応する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Nina Warhurst Jane Garvey's

"I'm the one on the ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Here you go @janegarvey1 - ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

janegarvey1 Kate natal BBCWomansHour

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NinaWarhurst End of Twitter

Denise Cooper, from Dublin, gave ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Ronan Denise Cooper

"People were talking about how ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

Kate

"I suppose I felt that ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

attention 【名詞】注意

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

probable 【形容詞】ありそうな

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

tracksuit bun

"I was proud of what ...原文はこちら

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Denise said the privacy she ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

privacy 【名詞】プライバジー

Denise

"I got the privacy to ...原文はこちら

bundle 【名詞】包み、束

privacy 【名詞】プライバジー

wee

"I got the chance to ...原文はこちら

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

hormone 【名詞】ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

peace 【名詞】平和、平穏

ridicule 【他動詞】をあざける

Denise's sentiments were echoed by ...原文はこちら

comment 【自動詞】論評する、解説する

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

sentiment 【名詞】感情

Denise's

"Imagine having a baby and ...原文はこちら

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

imagine 【他動詞】を想像する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

makeup Saskia

But mum and Twitter user ...原文はこちら

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Katie

"We don't stay in hospital ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

make 【動詞】作る

meal 【名詞】食事

salute 【名詞】会釈、敬礼

salute 【自動詞】敬礼する、にあいさつする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

cafeteria Kate