英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Shire recommends Takeda's revised £46bn takeover offer
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
Shire Takeda'sPharmaceutical giant Shire will recommend a revised £46bn ($64bn) takeover offer by Japan's Takeda Pharmaceutical to its shareholders.
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
shareholder 【名詞】 株主
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
Shire Japan's Takeda PharmaceuticalThe development marks a breakthrough in the takeover talks which included five offers by Takeda since late March.
breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進
development 【名詞】 発達、成長、開発
include 【他動詞】 を含む
march 【名詞】 行進
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
TakedaThe sweetened cash and stock offer would provide $30.33 in cash for each Shire ordinary share.
cash 【名詞】 現金
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
sweetened ShireIf approved by investors, the acquisition would be the largest takeover by a Japanese firm.
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
investor 【名詞】 投資家
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
Shire shareholders would own nearly half of the combined company and the new Takeda shares would be listed in Japan and the US, the Irish drug maker said in a statement.
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
combine 【他動詞】 を結合する、を連合する
company 【名詞】 会社、仲間
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
shareholder 【名詞】 株主
statement 【名詞】 声明
Shire TakedaThe firm added that it was setting a new deadline of 8 May for the negotiations to be concluded and said that could be extended further, if needed.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
The preliminary deal takes Takeda a step closer to its goal of becoming a global pharmaceutical company able to compete with US rivals such as Pfizer.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
able 【形容詞】 有能な、～できる
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
company 【名詞】 会社、仲間
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け
Takeda PfizerThe Japanese firm is interested in acquiring Shire to strengthen its cancer, stomach and brain drug portfolios.
acquire 【他動詞】 を獲得する
cancer 【名詞】 がん
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職
stomach 【名詞】 胃、腹
strengthen 【動詞】 強化する
ShireTakeda shares fell 9% before rebounding slightly on Wednesday, as investors remain sceptical about its ability to fund the transaction.
ability 【名詞】 能力
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
investor 【名詞】 投資家
rebound 【自・他動詞】 跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
slight 【形容詞】 わずかな
transaction 【名詞】 処理、取り引き
TakedaBut if it goes ahead, the takeover deal will rank as one of the largest pharmaceutical acquisitions ever and could spark renewed interest in such mergers.
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
ahead 【名詞】 前方に
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する
spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
mergersLast week Shire said it ...原文はこちら
cancer 【名詞】 がん
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
Shire France's ServierThe firm said that acquisition ...原文はこちら
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
possibility 【名詞】 可能性
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
unrelated 【形容詞】 関係のない、類推できない
TakedaThe US and French presidents ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
division 【名詞】 分割、部門
overcome 【動詞】 に打ち勝つ
president 【名詞】 大統領、学長、社長
US and French