英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Alfie Evans parents cannot take sick toddler to Italy

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Seriously ill toddler Alfie Evans cannot be taken to Italy for further treatment but he may be allowed home, a High Court judge has said.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

further 【名詞】その上、さらに遠くに

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

toddler Alfie Evans High Court

The 23-month-old's life support was withdrawn on Monday after the court ruled Liverpool's Alder Hey Children's Hospital could end his care.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

old's Liverpool's Alder Hey Children's Hospital

Tom Evans and Kate James wanted to move their son to a hospital in Rome.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

Tom Evans and Kate James

Mr Justice Hayden said: "This represents the final chapter in the case of this extraordinary little boy."

case 【名詞】容器、場合、事件

chapter 【名詞】章

extraordinary 【名詞】普通でない

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

represent 【動詞】を表す、を代表する

Justice Hayden

During the hearing at Manchester Civil Justice Centre, he said the best Alfie's parents could hope for was to "explore" the options of removing him from intensive care either to a ward, a hospice or his home.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

centre 【名詞】〈英国〉=center

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Alfie's hospice Manchester Civil Justice Centre

The case was back in court following an application by the Christian Legal Centre, which is representing the parents, to apply for Alfie to be moved to a hospital in Rome.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

application 【名詞】応用、申し込み

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

case 【名詞】容器、場合、事件

centre 【名詞】〈英国〉=center

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

represent 【動詞】を表す、を代表する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Alfie Christian Legal Centre

But summing up, the judge said there was no substance to the application.

application 【名詞】応用、申し込み

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

He rejected claims by Mr Evans, 21, that his son was "significantly better" than first thought because he had now been breathing unaided for 20 hours.

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

reject 【他動詞】を拒絶する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

unaided

He said all the hospital in Rome could offer Alfie would have been palliative care.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

care 【他動詞】気にかける、世話をする

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Alfie palliative

The toddler has been in Alder Hey since December 2016 with a rare undiagnosed degenerative neurological condition.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

degenerative 【形容詞】徐々に悪くなる、退化性の、退行性の

rare 【形容詞】まれな

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

toddler undiagnosed neurological Alder Hey

The judge described Alfie as "a fighter, resilient, courageous and a warrior", adding: "In the last 24 hours he has proved himself, once again worthy of those descriptions."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

describe 【他動詞】を描写する

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

resilient 【形容詞】跳ね返る、弾力（性）のある、弾力的な、はつらつとした

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Alfie warrior

He asked Alder Hey to "explore creatively, ambitiously, even though it may be a forlorn hope, the options, may it be palliative care".

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

care 【他動詞】気にかける、世話をする

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

forlorn palliative Alder Hey

Alder Hey and the parents ...原文はこちら

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

Alfie Alder Hey

A doctor, who cannot be ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attitude 【名詞】態度、意見

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

require 【他動詞】を必要とする

Alfie

He told the court they ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fear 【他動詞】恐れる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Alfie

The judge said the toddler's ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

opportunity 【名詞】機会

shaft 【名詞】（道具などの長い）柄、〈建築〉シャフト、（鉱山の）立て杭、シャフト、〈機械〉回転軸、軸、幹、ひどい仕打ち

shaft 【他動詞】～をさおで押す、～をだます、ひどい目に遭わせる

special 【形容詞】特別の、専門の

toddler's

The judge rejected claims that ...原文はこちら

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

own 【他動詞】を所有する、を認める

reject 【他動詞】を拒絶する

truth 【名詞】真理

Alfie's

"With little, indeed no hesitation, ...原文はこちら

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

reject 【他動詞】を拒絶する

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

hesitation regenerate

He said Alfie's brain had ...原文はこちら

capacity 【名詞】収容能力、能力

damage 【他動詞】に損害を与える

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Alfie's

Mr Justice Hayden said the ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Justice Hayden

In a statement released after ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

comfort 【名詞】安楽、慰め

comfort 【他動詞】慰める

deserve 【他動詞】に値する

dignity 【名詞】尊厳、威厳

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

privacy 【名詞】プライバジー

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

statement 【名詞】声明

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Alfie Alder Hey Children's Hospital

"This includes working closely with ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

include 【他動詞】を含む

precious 【形容詞】貴重な、大切な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kate and Tom

Speaking outside the hospital, Mr ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

Court of Appeal

He said: "I'm not giving ...原文はこちら

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

struggle 【動詞】もがく、戦う

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Alfie

"The nurse has just come ...原文はこちら

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Mr Evans and Ms James ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

care 【他動詞】気にかける、世話をする

continue 【他動詞】を続ける、続く

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Alfie Evans and Ms James Bambino Gesu Hospital in Rome

They have lost a series ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

series 【名詞】シリーズ、連続

ventilation 【名詞】換気（装置）、空調、通気、通風

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

High Court Alder Hey