英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iranian TV censors Italian football badge

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

badge 【名詞】記章、バッジ

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

Iranian TV

Eagle-eyed viewers have noticed that Iranian state television censored the logo of an Italian football club during its coverage of UEFA Champions League football.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

eyed UEFA Champions League

While AS Roma were being roundly beaten by FC Barcelona in the competition's quarter-finals last night, people watching Iran TV's third channel noticed that producers had blurred out a female wolf's teats on the club badge.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

badge 【名詞】記章、バッジ

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

competition 【名詞】競争、試合

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

teats AS Roma FC Barcelona Iran TV's

The team from the Italian capital's logo shows Romulus and Remus being suckled by the Capitoline Wolf, from the myth surrounding the foundation of Rome,

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

capital 【名詞】首都、資本、大文字

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

myth 【名詞】神話

surround 【他動詞】を取り囲む

team 【自動詞】チームを組む

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

suckled Romulus and Remus Capitoline Wolf

However, that appeared to be too much for bosses at Iran's Voice and Vision organisation, and the club's badge appeared on screen with the nipples clearly blurred.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

appear 【他動詞】現れる

badge 【名詞】記章、バッジ

blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

vision 【名詞】視力、想像力

nipples Iran's Voice and Vision

The move was greeted with taunts and mockery on social media.

greet 【他動詞】にあいさつする

social 【形容詞】社交的な、社会の

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

taunts

"In 3,000 years, Remus and Romulus were only deprived of their mother's milk, but Iran's state broadcaster deprived them of even a wolf's milk," Denmark-based Iranian sports journalists Mehdi Rostampour wrote on his Telegram channel.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

broadcast 【他動詞】を放送する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

deprive 【他動詞】からを奪う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

telegram 【名詞】電報

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

Remus and Romulus Denmark-based Iranian Mehdi Rostampour

"People could have been provoked ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

mock 【他動詞】をあざける

provoke 【他動詞】を怒らせる

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

producers' prudishness

However, one user expressed their ...原文はこちら

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

meticulous 【形容詞】細かいことにこだわる、細部まで行き届いた、非常に正確である、細心の

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

user 【名詞】使用者

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Alistair Coleman

Next story: Finland 'bans' postponed ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

postpone 【他動詞】を延期する

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere