英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deutsche Bank to take €1.5bn US tax hit

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Deutsche Bank will take a €1.5bn (£1.3bn) charge following changes to the US tax code, meaning it will not make a profit for 2017.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The bank said its trading revenue in the fourth quarter also declined about 22% year-on-year, amid lower market volatility and less client activity.

activity 【名詞】活動

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

client 【名詞】依頼人、顧客

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

revenue 【名詞】歳入

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

volatility 【名詞】不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

Shares in Deutsche fell nearly 6% after the announcement.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Shares in Deutsche

The German lender also posted annual losses in 2016 and 2015.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

lend 【動詞】を貸す

loss 【名詞】失うこと、損害

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Deutsche has grappled in previous years with hefty legal costs connected to money laundering charges, among other violations, but had hoped to turn a profit in 2017.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

grapple 【他動詞】（～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Deutsche

On Friday it said the tax changes would lead to a "small full-year after-tax loss".

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Several large companies have announced one-time hits due to the changes to the US tax code that cut the corporate tax rate from 35% to 21%.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

company 【名詞】会社、仲間

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

several 【形容詞】数個の

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

In the long run, corporations ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

corporation 【名詞】法人

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

But the switch has led ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

company 【名詞】会社、仲間

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

payment 【名詞】支払い

reduce 【他動詞】を減少させる

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

used 【形容詞】使い古した、中古の

revalue deductions

As well as Deutsche, Morgan ...原文はこちら

Morgan Stanley 【名詞】〈企業〉モルガン・スタンレー、世界的な金融投資会社、本社はニューヨーク

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Deutsche