英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sky bidding war erupts with £22bn formal bid from Comcast

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

war 【自動詞】戦う、争う

Comcast

US cable TV giant Comcast has made a formal £22bn bid for Sky that values the UK broadcaster at £12.50 a share.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

broadcast 【他動詞】を放送する

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

make 【動詞】作る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Comcast

The move threatens Rupert Murdoch's attempts to take full control of the pay-TV group.

attempt 【他動詞】を試みる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Rupert Murdoch's

The media mogul's 21st Century Fox has already agreed to buy the 61% of Sky it does not already own - an offer worth about £19bn.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

century 【名詞】世紀

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

own 【他動詞】を所有する、を認める

worth 【他動詞】～の価値がある

mogul's Century Fox

Sky said it was withdrawing its recommendation for the Fox bid following Comcast's move.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

recommendation 【名詞】推奨

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Comcast's

Sky shares closed 3.4% higher at £13.59 - more than £1 above Comcast's offer, suggesting a bidding war for control of Sky could erupt.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

war 【自動詞】戦う、争う

Comcast's

Disney, which struck a $66bn deal with Fox in December to buy most of its entertainment assets, could also make a play for Sky.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

make 【動詞】作る

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Fox in December

Comcast - the biggest US cable TV firm that also owns the NBC network and Universal Pictures - said its bid offered a premium of about 16% to Fox's £10.75 a share offer.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

own 【他動詞】を所有する、を認める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

Comcast Universal Pictures

Chief executive Brian Roberts said: "We have long believed Sky is an outstanding company and a great fit with Comcast. Sky has a strong business, excellent customer loyalty, and a valued brand."

believe 【他動詞】を信じる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

excellent 【名詞】優れた

executive 【名詞】重役

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

outstanding 【名詞】目立った

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Comcast Brian Roberts

The gloves are officially off. The big winners here are the Sky shareholders who can now sit back and watch these two slug it out in a bidding war.

official 【形容詞】公の、公式の

shareholder 【名詞】株主

slug 【名詞】のろのろした人（動物）、のろま、怠け者、ナメクジ

slug 【名詞】金属の小塊、鉛玉、弾丸、散弾、強打

slug 【自・他動詞】ぐずぐずする、怠ける、～をぐずぐず過ごす、～に詰め物をする

slug 【自・他動詞】強打する、殴る、〈野球〉強打する、～を強打する、（人）を殴る

war 【自動詞】戦う、争う

Now there is a better offer formally on the table, the board of Sky has duly retracted its recommendation to shareholders that they accept the Fox offer. We now wait for the Murdoch response.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

recommendation 【名詞】推奨

response 【名詞】応答

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

shareholder 【名詞】株主

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

duly Murdoch

The markets think there will be one as shares are trading £1 higher than the Comcast bid. The fight is already getting dirty, with teams of lawyers and PRs on both sides preparing briefing notes about each others previous misdemeanours, scandals and broken promises.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

dirty 【形容詞】汚い、不正な

fight 【名詞】戦い、闘志

lawyer 【名詞】弁護士

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

prepare 【他動詞】を準備する

previous 【形容詞】前の、先の

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

side 【名詞】側、側面、脇腹

team 【自動詞】チームを組む

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Comcast PRs misdemeanours

The bottom lines are these. A US company - either Comcast or Disney - will end up owning Sky. Over decades of string-pulling and empire building, Rupert Murdoch has usually got what he wants. But as he tries to dismantle it (in the most financially advantageous way possible) - it's not all going his way.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bottom 【名詞】底

company 【名詞】会社、仲間

decade 【名詞】 10年間

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

empire 【名詞】帝国

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

financial 【形容詞】財政の

own 【他動詞】を所有する、を認める

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Comcast advantageous Rupert Murdoch

George Salmon, a Hargreaves Lansdown ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

George Salmon Hargreaves Lansdown

"Part of the reason the ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

forward 【名詞】前方へ

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

part 【名詞】部分、役目、味方

premier 【名詞】総督、首相

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reduce 【他動詞】を減少させる

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Premier League

"Sky has proven the Premier ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

outlay 【名詞】出費、経費

outlay 【他動詞】～に出費する、費やす

premier 【名詞】総督、首相

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

worth 【他動詞】～の価値がある

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Premier League

Comcast said it would continue ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

director 【名詞】取締役、指導者

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

independent 【形容詞】独立した

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

recommendation 【名詞】推奨

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Comcast

Comcast added that it planned ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

least 【形容詞】最小の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

several 【形容詞】数個の

Comcast Osterley Sky News

Mr Roberts added: "With its ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

customer 【名詞】顧客

financial 【形容詞】財政の

growth 【名詞】成長、発展、増加

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

million 【形容詞】百万の

opportunity 【名詞】機会

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

significant 【形容詞】重大な、意味のある

He added: "We also understand ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

customer 【名詞】顧客

determine 【他動詞】を決心する、決定する

owner 【名詞】所有者、持ち主

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

role 【名詞】役割

society 【名詞】社会、社交界、協会

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる