英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hank Azaria 'willing to step aside' from Simpsons Apu role

aside 【名詞】わきに、別に

role 【名詞】役割

willing 【形容詞】喜んで～する

Hank Azaria Simpsons Apu

Hank Azaria says he is "willing to step aside" from his role voicing Simpsons character Apu Nahasapeemapetilon.

aside 【名詞】わきに、別に

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

role 【名詞】役割

willing 【形容詞】喜んで～する

Simpsons Hank Azaria Apu Nahasapeemapetilon

It follows a documentary made by Indian-American comic Hari Kondabolu that argued the Indian character is based on racial stereotypes.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

argue 【他動詞】を論じる、説得する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

make 【動詞】作る

racial 【形容詞】人種の

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

Hari Kondabolu

Speaking on The Late Show with Stephen Colbert, the actor said his "eyes have been opened" by the debate and that he never intended to cause offence.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

debate 【他動詞】を討論する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Late Show Stephen Colbert

He also distanced himself from the show's controversial response.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

response 【名詞】応答

Shopkeeper Apu has been part of the long-running animation series since 1990, with Azaria adopting an Indian accent to voice him.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

accent 【名詞】アクセント、なまり

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

part 【名詞】部分、役目、味方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

series 【名詞】シリーズ、連続

shopkeeper 【名詞】小売店主

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

Azaria Shopkeeper Apu

The character is one of several voiced on The Simpsons by Azaria - he is also the voice of Chief Wiggum, Comic Book Guy and bartender Moe Szyslak.

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

guy 【名詞】男

several 【形容詞】数個の

Simpsons Azaria bartender Chief Wiggum Comic Book Guy Moe Szyslak

There has been a focus on the portrayal of Apu since Kondabolu's 2017 documentary The Problem with Apu.

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

portrayal Apu Kondabolu's Apu

The director told the BBC last year that the character was problematic because he is defined by his job and how many children he has in his arranged marriage.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

define 【他動詞】を定義する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

marriage 【名詞】結婚

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

He added Apu was one of the only representations of South Asians on US television when he was growing up and that other children imitated the character to mock him.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

imitate 【他動詞】をまねる

mock 【他動詞】をあざける

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

Apu South Asians

Azaria told Colbert: "The idea that anyone young or old, past or present, being bullied based on Apu really makes me sad.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

make 【動詞】作る

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Azaria Colbert bullied Apu

"It certainly was not my intention. I wanted to bring joy and laughter to people."

certain 【形容詞】確かな、ある…

intention 【名詞】意図、意思

When asked about the future of the character, Azaria said he was open to change and called for the South Asian community to be better represented in the industry.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

community 【名詞】地域社会、共同生活体

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

industry 【名詞】産業、勤勉

represent 【動詞】を表す、を代表する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Azaria South Asian

"I've given this a lot ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

important 【形容詞】重要な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

thing 【名詞】物、物事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

"I really want to see ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

include 【他動詞】を含む

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

room 【名詞】部屋、空間、余地

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Apu South Asian

"I'm perfectly willing and happy ...原文はこちら

aside 【名詞】わきに、別に

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

willing 【形容詞】喜んで～する

"It not only makes sense, ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

thing 【名詞】物、物事

Following the interview, Mr Kondabolu ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Kondabolu Azaria

Thank you, @HankAzaria. I appreciate ...原文はこちら

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

HankAzaria t Otmxygf3DP

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

harikondabolu End of Twitter

The Simpsons' attempt to address ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

attempt 【他動詞】を試みる

controversy 【名詞】論争

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

reception 【名詞】接待

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Simpsons'

In No Good Read Goes ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

political 【形容詞】政治の

read 【動詞】読む

version 【名詞】版、翻訳、意見

Marge Lisa No Good Read Goes Unpunished

"Something that started decades ago ...原文はこちら

applaud 【他動詞】に拍手する

decade 【名詞】 10年間

political 【形容詞】政治の

inoffensive incorrect Lisa

The show then panned to ...原文はこちら

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

Apu

In a statement to ABC ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

century 【名詞】世紀

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

statement 【名詞】声明

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

ABC News Century Fox

The makers have not publicly ...原文はこちら

comment 【自動詞】論評する、解説する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

important 【形容詞】重要な

make 【動詞】作る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

public 【形容詞】公共の、公開の

vow 【他動詞】を誓う

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Al Jean

.@HankAzaria addresses the controversy surrounding ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

controversy 【名詞】論争

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

surround 【他動詞】を取り囲む

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

HankAzaria Apu TheSimpsons LSSC Apu TheSimpsons pkmYgcX4Il

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

colbertlateshow End of Twitter

Discussing the episode for the ...原文はこちら

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

Azaria Colbert

"I think if anyone came ...原文はこちら

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

message 【名詞】伝言

segment 【名詞】区分、線分

lighten upthat's

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】物語、階

suggestion 【名詞】提案、示唆

email 【名詞】電子メール

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk