英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Auschwitz rap: German Echo music prize scrapped in anti-Semitism row

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

prize 【名詞】賞

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

Auschwitz rap German Echo

Germany's music industry is abolishing its prestigious Echo prize, after an outcry over its award to a rap duo with lyrics denounced as anti-Semitic.

abolish 【他動詞】を廃止する

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

echo 【名詞】こだま

industry 【名詞】産業、勤勉

prestigious 【形容詞】名声のある

prize 【名詞】賞

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

rap duo anti-Semitic

German rappers Kollegah and Farid Bang won the hip-hop/urban prize for an album featuring verses comparing their muscles to an Auschwitz survivor.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

muscle 【名詞】筋肉

prize 【名詞】賞

survivor 【名詞】生存者

urban 【形容詞】都会の

verse 【名詞】韻文

rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人

Auschwitz Kollegah and Farid Bang

The music industry said it did not want the Echo to be seen as a platform for anti-Semitism.

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

echo 【名詞】こだま

industry 【名詞】産業、勤勉

The brand was so badly damaged a completely new start was needed.

badly 【名詞】悪く、ひどく

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

damage 【他動詞】に損害を与える

Germany's Jewish community has faced a wave of attacks and threats in recent months, described by Chancellor Angela Merkel as "a new phenomenon" distinct from the old, far-right anti-Semitism.

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

community 【名詞】地域社会、共同生活体

describe 【他動詞】を描写する

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

face 【他動詞】に直面する、向いている

phenomenon 【名詞】現象

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Germany's Jewish Chancellor Angela Merkel

"We have many refugees among whom there are, for example, people of Arab origin who bring another form of anti-Semitism into the country," she said at the weekend.

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

country 【名詞】国、田舎

example 【名詞】例、見本

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

origin 【名詞】起源、生まれ

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Berlin and several other German cities were holding rallies against anti-Semitism on Wednesday. Those taking part were urged to wear kippahs (Jewish skullcaps) to show their support for the Jewish community.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

community 【名詞】地域社会、共同生活体

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

part 【名詞】部分、役目、味方

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

several 【形容詞】数個の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

kippahs skullcaps

Last week, two young men wearing kippahs were attacked by a man shouting anti-Semitic abuse in Berlin.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kippahs anti-Semitic

One rally was called off in the Neukölln area of the capital on Wednesday after organisers said they were spat on and called terrorists. An Israeli flag was seized by a passerby.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

area 【名詞】地域、分野

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

seize 【他動詞】をつかむ

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

terrorist 【名詞】テロリスト

passerby

The decision to award Kollegah and Farid Bang the best rap album prize for their album JBG3 (Young, brutal, good looking 3) led to a succession of musicians handing back their Echo awards in protest.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

decision 【名詞】決定、決心、結論

echo 【名詞】こだま

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

prize 【名詞】賞

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

succession 【名詞】連続、継承

rap JBG3 Kollegah and Farid Bang

One of the tracks on their album, 0815, includes the line: "My body is more defined than those of Auschwitz inmates."

define 【他動詞】を定義する

include 【他動詞】を含む

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Auschwitz

Another includes the words: "I'm doing another Holocaust, coming with the Molotov."

include 【他動詞】を含む

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Molotov

Berlin-based conductor Daniel Barenboim said ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

dignity 【名詞】尊厳、威厳

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

prize 【名詞】賞

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

rappers' anti-Semitic misogynist homophobic contemptuous Daniel Barenboim

Rock singer Marius Müller-Westernhagen said ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

design 【自動詞】設計する

include 【他動詞】を含む

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

renowned 【形容詞】有名な、高名な

Marius Westernhagen Echos pianist Igor Levit Klaus Voormann Beatles' Revolver

But the most searing criticism ...原文はこちら

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

criticism 【名詞】批評

cross 【他動詞】を横切る、交差する

die 【動詞】死ぬ

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

thing 【名詞】物、物事

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

searing misogynist homophobic anti-Semitic Campino Die Toten Hosen

Kollegah, a Muslim convert, has ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

lyric 【形容詞】叙情の、叙情詩的の、音楽的な、オペラ風の

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

Kollegah Auschwitz

He said on the night ...原文はこちら

debate 【他動詞】を討論する

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

The duo's record company, BMG, ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

copy 【名詞】複写、１部、１通

oppose 【他動詞】に反対する

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

utter 【形容詞】全くの

duo's BMG

The Echo classical and jazz ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

affect 【他動詞】に影響する

award 【他動詞】を授与する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

decision 【名詞】決定、決心、結論

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

echo 【名詞】こだま

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

industry 【名詞】産業、勤勉

prize 【名詞】賞

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

jazz

In its statement the German ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

cross 【他動詞】を横切る、交差する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

industry 【名詞】産業、勤勉

recognise 【動詞】気づく、認知する

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

BVMI genres