英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Turkey Cumhuriyet trial: 13 newspaper staff convicted over coup

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

trial 【名詞】試み、裁判

Turkey Cumhuriyet

A Turkish court has sentenced 13 journalists to prison on terrorism charges, in a case that has sparked global outrage over press freedom.

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

freedom 【名詞】自由

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

The journalists were employees of the opposition Cumhuriyet newspaper, which had taken a strong line against the Turkish government.

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

employee 【名詞】従業員、使用人

government 【名詞】政府、政治

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Cumhuriyet

Three of the journalists on trial were acquitted. Those convicted remain free while an appeal is pending.

appeal 【他動詞】訴える

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

trial 【名詞】試み、裁判

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

They were arrested during a crackdown after a failed coup in July 2016.

arrest 【他動詞】を逮捕する

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

Turkish authorities have accused Cumhuriyet's staff of supporting groups it has labelled terror organisations, including the Kurdistan Workers' Party (PKK), ultra-left Revolutionary People's Liberation Party-Front, and the cleric Fetullah Gulen, who Ankara accuses of masterminding the failed coup.

Kurdistan 【名詞】〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

party 【名詞】隊、パーティー、政党

revolutionary 【形容詞】革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

terror 【名詞】恐怖、テロ

Ankara 【名詞】 <地名>アンカラ、トルコ共和国の首都。人口約442万人

Cumhuriyet's PKK Kurdistan Workers' Party Revolutionary People's Liberation Party-Front Fetullah Gulen

Mr Gulen is living in self-imposed exile in the US, where authorities have refused to extradite him to Turkey.

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

refuse 【他動詞】を拒絶する

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Gulen

More than 50,000 people were arrested and 150,000 sacked or suspended from their jobs in the aftermath of the attempted coup, including journalists, police, military personnel, teachers and public servants.

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

arrest 【他動詞】を逮捕する

attempt 【他動詞】を試みる

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

servant 【名詞】召し使い

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

The 13 journalists and executives convicted on Wednesday include some of the country's most prominent commentators, such as editor-in-chief Murat Sabuncu, cartoonist Musa Kart and columnist Kadri Gursel.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

columnist 【名詞】コラムニスト、特別寄稿者

commentator 【名詞】コメンテーター

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

country 【名詞】国、田舎

executive 【名詞】重役

include 【他動詞】を含む

prominent 【名詞】突き出た、目立った

cartoonist Murat Sabuncu Musa Kart Kadri Gursel

The paper's chairman, Akin Atalay was sentenced to seven years in prison, after already serving 500 days.

akin 【形容詞】同族の

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

paper 【名詞】紙、新聞、論文

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Akin Atalay

Founded in 1924, Cumhuriyet had maintained fierce independence in an increasingly state-controlled media environment, drawing the ire of Turkey's President, Recep Tayyip Erdogan.

Recep Tayyip Erdogan 【名詞】 <人名>レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～　)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

environment 【名詞】環境

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

found 【他動詞】を設立する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

independence 【名詞】独立

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

president 【名詞】大統領、学長、社長

state-controlled 【名詞】国家統制の

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

Cumhuriyet ire Turkey's President

In a front page editorial ahead of the court hearing on Wednesday, the paper wrote: "Enough is enough with this cruelty." After the verdict, its website read: "You will be shamed in front of history."

ahead 【名詞】前方に

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】社説、論説、解説

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

history 【名詞】歴史、経歴

paper 【名詞】紙、新聞、論文

read 【動詞】読む

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

website 【名詞】ウェブサイト

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

shamed

Mr Erdogan has been accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

freedom 【名詞】自由

jail 【動詞】投獄する、拘置する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

march 【名詞】行進

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

cracking Gulen

This case caused outrage internationally, ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

suppress 【他動詞】を抑える

The Committee to Protect Journalists ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

found 【他動詞】を設立する

free 【動詞】～を開放する、自由にする

guilty 【形容詞】有罪の

immediate 【形容詞】即座の、直接の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

CPJ Committee to Protect Journalists

"Turkish authorities must stop equating ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

central 【形容詞】中心の、主要な

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

jail 【動詞】投獄する、拘置する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

march 【名詞】行進

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

release 【他動詞】を解放する、を公表する

score 【名詞】得点

statement 【名詞】声明

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

equating CPJ Europe and Central Asia Nina Ognianova