英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brigitte Macron on life at the top as France's first lady

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Brigitte Macron has been shedding a little light on what life at the top is like as France's first lady, nearly a year after husband Emmanuel Macron was elected as France's president.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

president 【名詞】大統領、学長、社長

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Brigitte Macron

She travelled with him on a three-day state visit to Washington this week.

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

In comments made to French media, she said it was difficult to find peace and quiet on the job.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

difficult 【形容詞】難しい

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

peace 【名詞】平和、平穏

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

When he was elected, Mr Macron ditched plans to create a first lady status, setting up an official role instead.

create 【他動詞】を創造する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

instead 【名詞】そのかわり

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

role 【名詞】役割

status 【名詞】地位、状況

ditched

"What I do not like is that there is never [any] time off," she told French radio.

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"Wherever you are, there is always someone to take your picture. There is never a time when you can be totally quiet. That's the most cumbersome side,"

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

side 【名詞】側、側面、脇腹

total 【形容詞】全体の、完全な

wherever 【名詞】どこに～しようとも

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

cumbersome

These days, she says, reflecting on her role, "one sometimes has the impression that every word is a word too many. That's a bit of a shame because one holds back constantly."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

impression 【名詞】印象、感銘

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

role 【名詞】役割

shame 【名詞】恥、残念なこと

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

On the inside, she feels she is "Emmanuel Macron's wife, not the wife of the president. I don't feel that I am a first lady," she adds.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

president 【名詞】大統領、学長、社長

She acknowledges that she bears the responsibilities of a first lady, that of representing her country, but that "otherwise I live a normal life; I meet people... I haven't changed, either in my head or in the way I live."

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

country 【名詞】国、田舎

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

live 【形容詞】生きている、生の

normal 【形容詞】標準の、正常な

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

represent 【動詞】を表す、を代表する

responsibility 【名詞】責任

Upon Emmanuel Macron's election, Brigitte Macron was given an official role, funded from Mr Macron's budget. The new job - which does not carry the official title "first lady" - was defined as focusing on disabled people, education, children, women's issues, health and gender equality.

budget 【名詞】予算、経費

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

define 【他動詞】を定義する

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

education 【名詞】教育、教養

election 【名詞】選挙

equality 【名詞】平等

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

gender 【名詞】性、性の差

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

role 【名詞】役割

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Upon Emmanuel Macron's Brigitte Macron

It's not an easy role to carry out, she says: "One is here, without being there, while being there. It's very curious. So the main thing is not be unwelcome - because it is very clear, one is not elected. The positioning is not simple."

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

curious 【形容詞】好奇心の強い、奇妙な

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

main 【形容詞】主な

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

role 【名詞】役割

thing 【名詞】物、物事

unwelcome 【形容詞】歓迎しない、うれしくない、ありがたくない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

During official visits, she follows directions: "There is a small label on the ground, so I stand where I'm told to stand."

direction 【名詞】方向、指示

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

But whenever she can, she ...原文はこちら

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

occasion 【名詞】場合、機会

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

thing 【名詞】物、物事

whenever 【名詞】～するときはいつでも

"I always manage to. I ...原文はこちら

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

truant

The couple, who famously has ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

describe 【他動詞】を描写する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

They have a similar gap ...原文はこちら

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)

Donald and Melania Trump

The Macrons met when Brigitte ...原文はこちら

drama 【名詞】戯曲、劇

secondary 【形容詞】二次的な

Macrons Brigitte

Brigitte, who was married at ...原文はこちら

intelligence 【名詞】知能、情報

marry 【他動詞】と結婚する

overcome 【動詞】に打ち勝つ

total 【形容詞】全体の、完全な

Brigitte

Later, when Mr Macron ran ...原文はこちら

ceremonial 【形容詞】儀式上の、儀礼上の、儀式用の

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

main 【形容詞】主な

office 【名詞】事務所、仕事

politics 【名詞】政治、政治学

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

role 【名詞】役割

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ