英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Heathrow duty free Chinese discrimination 'unacceptable'
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
duty 【名詞】 義務、税金
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある
Heathrow Airport have said a duty free discount event run by its commercial partner World Duty Free which offered different rates to Chinese and non-Chinese customers at the weekend was "unacceptable".
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
customer 【名詞】 顧客
different 【名詞】 違った、さまざまの
discount 【他動詞】 割り引く
duty 【名詞】 義務、税金
event 【名詞】 事件、行事、種目
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある
non Heathrow Airport World Duty FreeChinese travellers were asked to pay a minimum spend of £1,000 ($1,381) to receive a 20% discount, while other shoppers paid £250 to receive the same offer.
discount 【他動詞】 割り引く
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
shoppersUsers on China's social media platform Weibo shared their outrage after the policy was revealed on a blog viewed over 10 million times, and one person posted a picture of a flyer, in Chinese, offering the discount to tourists spending over £1,000.
blog 【名詞】 ブログ
discount 【他動詞】 割り引く
million 【形容詞】 百万の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
person 【名詞】 人、身体、容姿
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
policy 【名詞】 政策、方針
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
tourist 【名詞】 観光客
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
flyerA Heathrow spokesperson said: "We have been made aware of this offer which we find unacceptable.
aware 【形容詞】 気づいて
make 【動詞】 作る
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある
"We are currently working with our commercial partner to understand how this happened and ensure it does not happen again."
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
World Duty Free posted online: "We are grateful for the comments shared on social media today regarding our VIP voucher scheme.
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
duty 【名詞】 義務、税金
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
VIP voucher World Duty Free"We have investigated this straight away and have identified an issue which we have corrected with immediate effect. The programme applies regardless of the destination customers are flying to."
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
correct 【他動詞】 を訂正する
customer 【名詞】 顧客
destination 【名詞】 目的地
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない
regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
Visits by Chinese tourists to the UK increased by 33% in 2017, with estimated spending of £667 million, according to UK tourist authority Visit Britain.
according to 【熟語】 ～によると
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
million 【形容詞】 百万の
tourist 【名詞】 観光客
Visit BritainDetails of the event first emerged on Saturday when Weibo user @Renjiannaipao posted a claim on his blog that, when working as a salesman at the World Duty Free shop, he witnessed Chinese tourists being treated unfairly.
blog 【名詞】 ブログ
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
duty 【名詞】 義務、税金
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
event 【名詞】 事件、行事、種目
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
tourist 【名詞】 観光客
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
witness 【他動詞】 を目撃する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Renjiannaipao salesman World Duty FreeHe accompanied a Chinese traveller to a counter to enquire about the discount and a cashier explained Chinese passengers should pay £1,000 to qualify, which was confirmed by a store manager, he said.
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
counter 【名詞】 カウンター、勘定台
counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう
discount 【他動詞】 割り引く
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
passenger 【名詞】 乗客
qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する
enquire cashierYou might also be interested in:
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
The post was shared more than 75,000 times and other travellers responded with their experiences, some vowing not to shop at duty free again.
duty 【名詞】 義務、税金
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
respond 【他動詞】 答える、反応する
share 【他動詞】 を共有する
vow 【他動詞】 を誓う
"I shopped [at World Duty ...原文はこちら
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
comment 【自動詞】 論評する、解説する
duty 【名詞】 義務、税金
eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の
eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の
terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子
user 【名詞】 使用者
voucher Yunxiaoyunyaohaohaodushu GakkerrQ World DutyMany Weibo and Facebook users ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
disrespected ethnicity Many Weibo and Facebook"Whatever happened is disgraceful and ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
disappoint 【他動詞】 を失望させる
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
disgraceful 【形容詞】 恥ずべき、不名誉な
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
racial 【形容詞】 人種の
stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある
Li 【名詞】 リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い
Heathrow International Airport Steven Li"Imagine if this was another ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
imagine 【他動詞】 を想像する
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
read 【動詞】 読む
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
"Chinese people are not respected ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
country 【名詞】 国、田舎
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
user 【名詞】 使用者
Others linked the incident to ...原文はこちら
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
tourist 【名詞】 観光客
"Chinese tourists have internationally become ...原文はこちら
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな
tourist 【名詞】 観光客
user 【名詞】 使用者
synonymous