英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kenya bans Rafiki ahead of Cannes debut over lesbian scenes

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ahead 【名詞】前方に

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

scene 【名詞】場面、光景

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

Rafiki Cannes

The first Kenyan film to debut at the Cannes Film Festival has been banned in Kenya due to its lesbian storyline.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

storyline Cannes Film Festival

The film Rafiki, which means "friend" in Swahili, traces the love story between two young women.

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

story 【名詞】物語、階

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rafiki Swahili

The Kenya Film Classification Board (KFCB) said the film "seeks to legitimize lesbian romance".

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

KFCB legitimize Kenya Film Classification Board

KFCB warned that anyone found in possession of the film would be in breach of the law in Kenya, where gay sex is punishable by 14 years.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

breach 【名詞】違反、絶交

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】を設立する

gay 【名詞】ゲイ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

KFCB punishable

The film's director Wanuri Kahiu told the BBC: "I really had hoped that the classification board would classify it as an 18. Because we feel the Kenyan audience is a mature, discerning enough audience."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

audience 【名詞】聴衆

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

classify 【他動詞】を分類する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

discern 【他動詞】を見分ける

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

classification Wanuri Kahiu

"I feel like the banning of the film does not allow the Kenyan audience to have a conversation about the film, and doesn't allow the Kenyan audience to even watch it and as adults decide what they think."

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

adult 【名詞】おとな、成人

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

audience 【名詞】聴衆

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

conversation 【名詞】会話

decide 【他動詞】を決意する、決める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

The film, which will be shown in Cannes next month, is adapted from the 2007 Caine Prize-winning short story, Jambula Tree, by Ugandan writer Monica Arac Nyeko.

adapt 【他動詞】を適応させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】物語、階

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Cannes Ugandan Caine Prize-winning Jambula Tree Monica Arac Nyeko

It follows two close friends, Kena and Ziki, who eventually fall in love despite their families being on opposing sides of the political divide.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

oppose 【他動詞】に反対する

political 【形容詞】政治の

side 【名詞】側、側面、脇腹

Kena and Ziki

The ban has been criticised by the film's supporters on social media, as well as Kenya's National Gay and Lesbian Human Rights Commission (NGLHRC).

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

gay 【名詞】ゲイ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

NGLHRC Kenya's National Gay and Lesbian Human Rights Commission

The commission used the hashtag, #KFCBbansLesbianFilm, in a tweet announcing the ban. The hashtag sparked a number of supportive tweets from Kenyans who criticised homosexuality.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

KFCBbansLesbianFilm

The KFCB banned several American children's programmes last year, including The Legend of Korra and Hey Arnold, stating that they showed "disturbing content glorifying homosexual behavior".

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

behavior 【名詞】振る舞い、行儀

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

glorify 【他動詞】～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

include 【他動詞】を含む

legend 【名詞】伝説

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

several 【形容詞】数個の

state 【他動詞】述べる

KFCB homosexual Legend of Korra and Hey Arnold

In 2014, it banned the Oscar-winning film Wolf of Wall Street for its "extreme scenes of nudity, sex, debauchery, hedonism and cursing" and in 2016 it forced Coca-Cola to scrap a kissing scene in a television advert because it "violated family values".

Wall Street 【名詞】〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

curse 【動詞】を呪う、悪態をつく

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

force 【他動詞】に強制して～させる

scene 【名詞】場面、光景

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

nudity debauchery hedonism Coca-Cola Wolf of Wall Street

Larry Madowo, BBC Africa business ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

editor 【名詞】編集者

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Larry Madowo BBC Africa

Ezekiel Mutua, head of the ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】活動家、運動家

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

moral 【形容詞】道徳的な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Ezekiel Mutua Kenya Film Classification Board Martin Luther King

While the role of his ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

classify 【他動詞】を分類する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

immoral 【形容詞】不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

industry 【名詞】産業、勤勉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

role 【名詞】役割

vast 【形容詞】広大な、莫大な

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

He once asked Netflix to ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

classify 【他動詞】を分類する

country 【名詞】国、田舎

gay 【名詞】ゲイ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

movie 【名詞】映画

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

standard 【名詞】基準、標準

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Critics accuse Mr Mutua of ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

country 【名詞】国、田舎

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

destination 【名詞】目的地

era 【名詞】時代

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

impossible 【形容詞】不可能な

instead 【名詞】そのかわり

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Mutua