英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説(ログイン機能テスト中です)

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


The race to document Australia's unknown species

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.~を文書化する、記録する 2.~を文書で証明する、立証する、実証する 3.~に証拠書類を出す

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Australian and New Zealand scientists have launched a strategy to locate and preserve a hidden world of undiscovered species. They argue that increased research could bring about profound scientific benefits, but that time is running out, as the BBC's Phil Mercer reports from Sydney.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人(の)

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人(の)、オーストラリアの

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口412万(2006年)

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、~のため[プラス・利益]になる

increase 【他動詞】 増える、を増やす

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

locate 【他動詞】 ~の位置をつきとめる、を置く

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】 深い、深遠な

report 【自動詞】 報告する、報道する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ~を調査する、研究する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

strategy 【名詞】 戦略

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

undiscovered Australian and New Zealand BBC's Phil Mercer
It is estimated there may be as many as 400,000 as-yet unknown animals, plants, fungi, microbes and other organisms in Australia. That comprises about 70% of all species across the vast continent, according to government and scientist estimates.

according to 【熟語】 ~によると

accord 【自動詞】 一致する

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.~を構成する、〔部分〕から成る

continent 【名詞】 大陸

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

government 【名詞】 政府、政治

organism 【名詞】 有機体、生物

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ~を植える、~を立てる、~を植え付ける

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

fungi microbes
Around 2,500 species are found and classified each year, including in recent times a rare horse fly (Scaptia beyonceae) with a golden bottom, and a tropical tree snail (Crikey steveirwini), both from northern Queensland.

bottom 【名詞】 底

classify 【他動詞】 を分類する

found 【他動詞】 を設立する

golden 【形容詞】 金色の、全盛の

include 【他動詞】 を含む

northern 【形容詞】 北の

rare 【形容詞】 まれな

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tropical 【形容詞】 熱帯の

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

Scaptia beyonceae snail Crikey steveirwini
Taxonomists and biosystematists - the researchers who painstakingly find, identify and categorise organisms - have been naming all manner of creatures since the 18th Century. Often they have ascribed the names of the rich and famous, such as Beyonce and, as with that snail, Steve Irwin, partly to raise money and to attract attention to their often unheralded work.

ascribe 【他動詞】 を~のせいにする

attention 【名詞】 注意

attract 【他動詞】 を引き付ける

century 【名詞】 世紀

creature 【名詞】 生き物

identify 【自・他動詞】 (人・生物、物質、物など)を特定する、確認する、同定する、同一視する

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

organism 【名詞】 有機体、生物

painstaking 【形容詞】 1.勤勉な 2.念入りな 3.骨の折れる

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

raise 【他動詞】 1.~を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕~を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕~を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕~を高くする、上昇させる 5.~を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕~を集める、調達する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

since 【接続詞】 1.~の時からずっと、~以来 2.~した時から 3.~してから

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Beyonce 【名詞】 <人名>ビヨンセ・ジゼル・ノウルズ、通称名ビヨンセは、アメリカ合衆国テキサス州ヒューストン出身のシンガーソングライター、ダンサー、音楽プロデューサー、女優(女性名)

Taxonomists biosystematists categorise snail unheralded Steve Irwin
Australia is rare among developed countries because it is described as mega-diverse, but experts warn that biodiversity is under threat from extinctions and environmental upheaval.

biodiversity 【名詞】 生物学的多様性

country 【名詞】 国、田舎

describe 【他動詞】 を描写する

develop 【自・他動詞】 ~を発達させる、~を発展させる、開発する、発達する、発育する

diverse 【形容詞】 まざまな(形を取り得る)、種々の、多様性のある、異なった、別の

environmental 【形容詞】 環境の

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

extinction 【名詞】 消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

rare 【形容詞】 まれな

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.(社会などの)大変動、激変

The Australian Academy of Science and New Zealand's Royal Society Te Apārangi have called for a new plan to register hundreds of thousands of unknown species in both countries.

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人(の)

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人(の)、オーストラリアの

country 【名詞】 国、田舎

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

royal 【形容詞】 王室の、王の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Australian Academy of Science and New Zealand's Royal Society Te
"Exploring and discovering life on Earth has got to be one of the grand scientific challenges of our time," explains Dr Kevin Thiele, a plant taxonomist who is in charge of the Australian academy's expert working group on taxonomy and biosystematics.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人(の)

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人(の)、オーストラリアの

Dr 【略語】 =Doctor

Earth 【名詞】 地球

challenge 【名詞】 挑戦、課題

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

earth 【名詞】 地球、土、地面

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、~を説明する

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.~を寄せ集める 3.~をグループに分ける、分類する

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ~を植える、~を立てる、~を植え付ける

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

taxonomist academy's taxonomy biosystematics Kevin Thiele
Dr Thiele says it would take current methods up to 400 years to discover and classify everything in Australia's animal and plant kingdoms, much of which are hidden.

Dr 【略語】 =Doctor

classify 【他動詞】 を分類する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

kingdom 【名詞】 王国

method 【名詞】 方法

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ~を植える、~を立てる、~を植え付ける

Thiele
He would like the job to be finished by 2050, with the help of advanced technology. According to Dr Thiele, this should include the scanning of organisms' genomes, the study of DNA in soil and water samples to understand what lives there, and the use of supercomputers and 3D imaging.

according to 【熟語】 ~によると

DNA 【略語】 〈略〉=deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Dr 【略語】 =Doctor

accord 【自動詞】 一致する

advance 【動詞】 前進する

genome 【名詞】 《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

image 【他動詞】 1.~を撮像する 2.~を心に描く、想像する

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ~の仲買をする、~の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organism 【名詞】 有機体、生物

sample 【名詞】 見本、標本

supercomputer 【名詞】 スーパーコンピュータ、計算能力が抜きんでて高いコンピュータ

technology 【名詞】 科学技術

scanning According to Dr Thiele
"What we would like to achieve is to really the change the fabric of taxonomy into what we could call hyper-taxonomy," he tells the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

achieve 【自動詞】 (基準に)達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、(目的を)勝ち取る、成し遂げる

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【副詞】 本当に

really 【間投詞】 本当に、実に

taxonomy taxonomy
The possible benefits, Dr Thiele says, are immense. Australia's native species and agriculture could be protected from pests and pathogens, and, critically, there's the potential for new drugs and breakthroughs in the treatment of mosquito-borne diseases. Sea sponges found in Australia are often rich in compounds that form the basis for antibiotics.

Dr 【略語】 =Doctor

agriculture 【名詞】 農業

antibiotics 【名詞】 抗生物質

basis 【名詞】 基礎

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、~のため[プラス・利益]になる

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

compound 【名詞】 複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、~を組み合わせる

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ~を病気にかからせる

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of~で)~の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、~を形づくる、形成する

found 【他動詞】 を設立する

immense 【形容詞】 巨大な

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、~出身の人、その土地の言語が第一言語の人

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Thiele pests pathogens sponges
"Every species is a potentially critical discovery for the welfare of human beings," Dr Thiele adds.

Dr 【略語】 =Doctor

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

discovery 【名詞】 発見

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

welfare 【名詞】 幸福、福祉

beings Thiele
"Any species of those 400,000 ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

develop 【自・他動詞】 ~を発達させる、~を発展させる、開発する、発達する、発育する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

extinct 【形容詞】 1.絶滅した 2.廃止された、廃れた

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、(複数形で)先物

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、(追跡から)逃れる、浪費する、(体重を)減らす

opportunity 【名詞】 機会

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、~のままである

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tuberculosis 【名詞】 〈医学〉結核

we'll 【短縮形】 <略>=we will

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

multi resistant
It is estimated that 200 ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ~を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、~を伝える、持ち越す

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

infection 【名詞】 感染

mosquito 【名詞】 蚊

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、~出身の人、その土地の言語が第一言語の人

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Dr Thiele cites the Zika ...原文はこちら

Dr 【略語】 =Doctor

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

cite 【他動詞】 ~を引用する、を引き合いに出す、~を召喚する、~に出頭命令を出す

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

example 【名詞】 例、見本

human 【名詞】 ヒト、人間

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

mosquito 【名詞】 蚊

previous 【形容詞】 前の、先の

sudden 【形容詞】 突然の、急な

virus 【名詞】 ウィルス

Thiele Zika
"So any of these native ...原文はこちら

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ~を病気にかからせる

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.~を文書化する、記録する 2.~を文書で証明する、立証する、実証する 3.~に証拠書類を出す

jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

mosquito 【名詞】 蚊

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、~出身の人、その土地の言語が第一言語の人

sudden 【形容詞】 突然の、急な

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、(~するぞと)脅す、~の恐れがある

unless 【名詞】 もし~でなければ

But is there the political ...原文はこちら

according to 【熟語】 ~によると

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人(の)

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人(の)、オーストラリアの

Treasury 【名詞】 (英国の)大蔵省、(米国の)財務省

accord 【自動詞】 一致する

decrease 【自動詞】 減少する、を減らす

department 【名詞】 部門、局

environment 【名詞】 環境

government 【名詞】 政府、政治

political 【形容詞】 政治の

since 【接続詞】 1.~の時からずっと、~以来 2.~した時から 3.~してから

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.(知識の)宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Treasury in December
However, the government has consistently ...原文はこちら

barrier 【名詞】 障害、防壁

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、(罪を)犯す、を委託する、~に責任をもつ、~を約束する、表明する、~に全力を傾ける

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

consistent 【形容詞】 1.(言行が)一致した、一貫性のある、(首尾)一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

effort 【名詞】 努力

environment 【名詞】 環境

evidence 【名詞】 証拠、証言

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

include 【他動詞】 を含む

national 【形容詞】 国家の,国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、(内)国民

national 【名詞】 国民、同胞

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

strategy 【名詞】 戦略

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、(~するぞと)脅す、~の恐れがある

reef 【名詞】 礁(しよう) 《海面または海面近くに突出する部分、岩礁・暗礁・砂礁・砂州など

Great Barrier Reef
Jess Abrahams, a nature campaigner ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人(の)

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人(の)、オーストラリアの

attitude 【名詞】 態度、意見

believe 【他動詞】 を信じる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする,選挙運動をする、従軍する

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

nature 【名詞】 自然、性質

optimistic 【形容詞】 楽観的な

Jess Abrahams Australian Conservation Foundation
"Australia has an unenviable record ...原文はこちら

extinction 【名詞】 消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

mammal 【名詞】 哺乳動物

nation 【名詞】 国家、国民、民族

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

unenviable
"We have lost 27 mammals ...原文はこちら

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

disgrace 【他動詞】 ~の面目を失わせる、(人)の顔に泥を塗る

extinction 【名詞】 消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、~に記入する、記載する、載せる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、(追跡から)逃れる、浪費する、(体重を)減らす

mammal 【名詞】 哺乳動物

midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか

national 【形容詞】 国家の,国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、(内)国民

national 【名詞】 国民、同胞

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

since 【接続詞】 1.~の時からずっと、~以来 2.~した時から 3.~してから

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、(~するぞと)脅す、~の恐れがある

colonisation
But he adds: "I am ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人(の)

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人(の)、オーストラリアの

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

believe 【他動詞】 を信じる

bush 【名詞】 かん木、やぶ

challenge 【名詞】 挑戦、課題

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、(複数形で)先物

government 【名詞】 政府、政治

honest 【形容詞】 正直な

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

nature 【名詞】 自然、性質

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

wildlife 【名詞】 野生動物、野生生物

The ambitious trans-Tasman taxonomy strategy, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人(の)

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人(の)、オーストラリアの

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

endorsement 【名詞】 〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

include 【他動詞】 を含む

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

long 【null】 長い、遠くまで達する、~の長さ(量、期間)の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ~を植える、~を立てる、~を植え付ける

several 【形容詞】 数個の

strategy 【名詞】 戦略

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Tasman taxonomy millimetre spider Prethopalpus attenboroughi Sir David Attenborough
The British naturalist has lamented ...原文はこちら

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lament 【動詞】 を嘆き悲しむ

list 【自・他動詞】 表に載っている、~に記入する、記載する、載せる

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

naturalist
"This has serious consequences for ...原文はこちら

Earth 【名詞】 地球

consequence 【名詞】 結果、重要性

earth 【名詞】 地球、土、地面

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、(複数形で)先物

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

ページのトップへ戻る