英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nearly 100 US people sick in lettuce-linked E. coli outbreak

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outbreak 【名詞】突発

lettuce E coli

US health officials are investigating a major E. coli outbreak involving romaine lettuce that has already affected 98 people in 22 states.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】に影響する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

major 【形容詞】主要な、大多数の

official 【名詞】公務員、役人

outbreak 【名詞】突発

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

E coli romaine lettuce

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said 14 new cases were registered on Friday.

case 【名詞】容器、場合、事件

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

CDC Centers for Disease Control and Prevention

Ten people have kidney failure and 46 are in hospital.

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

The CDC linked the outbreak to the Yuma growing region in Arizona, advising consumers not eat or buy romaine lettuce from that area.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

area 【名詞】地域、分野

consumer 【名詞】消費者

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】突発

region 【名詞】地域、地方

CDC Yuma romaine lettuce

However, the search for the exact source of the outbreak is continuing, and dozens of farms are being investigated.

continue 【他動詞】を続ける、続く

dozen 【名詞】ダース

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

outbreak 【名詞】突発

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

No deaths have been reported.

death 【名詞】死

report 【自動詞】報告する、報道する

The Washington Post reported the story of a 16-year-old girl from California who was rushed to hospital in severe pain and has been diagnosed with kidney failure as part of this outbreak.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

California 【名詞】カリフォルニア

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

outbreak 【名詞】突発

pain 【名詞】痛み、苦痛

part 【名詞】部分、役目、味方

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】報告する、報道する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

severe 【形容詞】厳しい

story 【名詞】物語、階

"She was trying to cut out junk food and be healthier," her mother told the newspaper.

healthy 【形容詞】健康な、健全な

junk

Tests have confirmed that the strain of Escherichia coli O157:H7 bacteria in the current outbreak produces a type of toxin that causes more severe illness.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

illness 【名詞】病気

outbreak 【名詞】突発

produce 【名詞】農産物

severe 【形容詞】厳しい

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

Escherichia coli O157H7 toxin

People usually notice symptoms three to four days after they have been infected, but symptoms can start any time between one and 14 days afterwards and last for up to two weeks.

afterward 【名詞】のちに、あとで

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

notice 【名詞】注意、通知、掲示

symptom 【名詞】兆候、症状

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Vegetables and fruits that come in contact with gut and faeces of infected animals are a common source of E. coli-related illnesses.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

illness 【名詞】病気

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

vegetable 【名詞】野菜、植物人間

faeces E coli

After news of the outbreak was first made public a week ago, people used social media to express their surprise that they were being warned off lettuce, and make jokes about healthy eating.

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

healthy 【形容詞】健康な、健全な

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

make 【動詞】作る

outbreak 【名詞】突発

public 【形容詞】公共の、公開の

social 【形容詞】社交的な、社会の

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

used 【形容詞】使い古した、中古の

lettuce

How are salads supposed to ...原文はこちら

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

salad 【名詞】サラダ

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

heathy EColi

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

brii3 End of Twitter

Ate a salad at @Nordstrom ...原文はこちら

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

salad 【名詞】サラダ

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nordstrom EColi SOS NOT SUPPOSED TO EAT LETTUCE

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MeghanEllis1 End of Twitter

Threw out my romaine lettuce ...原文はこちら

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

salad 【名詞】サラダ

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

romaine lettuce Romaine tY6jTtW8qS

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter