英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pamplona rape case: Protests over sentence go in to third day

case 【名詞】容器、場合、事件

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Pamplona

Thousands of people turned out on the streets of the Spanish city Pamplona on Saturday for the third day of protests after five men were cleared of rape.

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Pamplona

The men, who called themselves the Wolf Pack, were found guilty of sexual abuse, which many consider too lenient.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

pack 【名詞】包み、ひとそろい

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

lenient Wolf Pack

The case has caused a national outcry, with protests also taking place in Madrid, Barcelona and Valencia since Thursday's verdict.

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Barcelona and Valencia

The victim, then 18, was assaulted at the city's bull-running festival.

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

festival 【名詞】祭り

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The Spanish hashtag #cuéntalo, meaning "tell it", has been widely tweeted in recent days, as people shared their own stories of abuse in solidarity with her.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

own 【他動詞】を所有する、を認める

share 【他動詞】を共有する

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

story 【名詞】物語、階

widely 【名詞】広く

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

The five men - José Ángel Prenda, Alfonso Cabezuelo, Antonio Manuel Guerrero, Jesús Escudero and Ángel Boza - were each sentenced to nine years in prison.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Prenda Escudero Boza Alfonso Cabezuelo Antonio Manuel Guerrero

Prosecutors had asked for sentences of more than 20 years.

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Under Spanish law, the charge of sexual abuse differs from rape in that it does not involve violence or intimidation.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Under Spanish

The Spanish government has said it will review the classification of sexual offenses.

government 【名詞】政府、政治

offense 【名詞】気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

classification

More than 30,000 people protested on Saturday, according to police.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

The demonstrators strode down the roads where the bulls run during the annual festival, known locally as San Fermín.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

festival 【名詞】祭り

local 【形容詞】その地方の、地元の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stride 【動詞】大股に歩く

Many said they were motivated not only by this case, but they also wanted to take a stand against the whole legal system, which they said was stacked against women.

case 【名詞】容器、場合、事件

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

system 【名詞】組織、体系

whole 【形容詞】全部の、全体の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

stacked

"Justice is still patriarchal, it ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

local 【形容詞】その地方の、地元の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

patriarchal unprotected RTVE

The protesters gathered behind a ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

opinion 【名詞】意見、世論

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。

A group of nuns from ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nun 【名詞】修道女

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。

Hondarribia convent Basque Country

"We wanted there to be ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Sister Mariluz

The five-month trial was held ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

trial 【名詞】試み、裁判

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

According to a police report, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

surround 【他動詞】を取り囲む

alcove unprotected

Some of the men filmed ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

afterward 【名詞】のちに、あとで

celebrate 【動詞】を祝う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

pack 【名詞】包み、ひとそろい

phone 【名詞】電話

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

la manada

The police report said the ...原文はこちら

attitude 【名詞】態度、意見

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

neutral 【形容詞】中立の

passive 【形容詞】受動的な、消極的な

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

scene 【名詞】場面、光景

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Defence lawyers argued the apparent ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

argue 【他動詞】を論じる、説得する

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

defence 【名詞】防衛

lawyer 【名詞】弁護士

proof 【名詞】証拠

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

passivity traumatised

The men, who have been ...原文はこちら

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Guerrero, a police officer for ...原文はこちら

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

officer 【名詞】将校、役人

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Guerrero Guardia Civil

Both the woman and the ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

defendants

After it was announced, the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

announce 【自動詞】発表する、告げる

emergency 【名詞】非常事態

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する