英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Windrush assurances should be written into law, say MPs

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

assurance 【名詞】請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

More than 200 MPs have signed a letter to the prime minister calling for government promises to Windrush migrants to be written into law.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Windrush

The letter, co-ordinated by Labour MP David Lammy, said concerns over compensation, housing and legal rights had not been settled.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Labour MP David Lammy

The Home Office said Amber Rudd would speak in Parliament on Monday.

office 【名詞】事務所、仕事

parliament 【名詞】議会、国会

Home Office Amber Rudd

The home secretary is accused in the letter of making up immigration policy "on the hoof" to defuse the situation.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

make 【動詞】作る

policy 【名詞】政策、方針

secretary 【名詞】秘書

situation 【名詞】位置、状況

hoof defuse

The letter, addressed to Theresa May, said any promises made by the government in response to the Windrush crisis should be enshrined in law "without delay".

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

response 【名詞】応答

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Windrush enshrined

It continued: "We are calling on you to do this by bringing a statutory instrument before Parliament to ensure that the measures are implemented as quickly as possible."

continue 【他動詞】を続ける、続く

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

instrument 【名詞】器具、楽器

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

parliament 【名詞】議会、国会

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

quick 【形容詞】速い、機敏な

statutory 【形容詞】法定の、法令の

The signatories are predominantly Labour MPs but politicians from the Liberal Democrats, SNP, Plaid Cymru and the Green Party - as well as one Conservative - also feature.

Liberal Democrat 【名詞】〈英国〉自由民主党

Democrat 【名詞】民主党(員)

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

conservative 【形容詞】保守的な

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

politician 【名詞】政治家

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

SNP 【略語】 <略><生物学>Single Nucleotide Polymorphismの略、一塩基多型、ある生物種集団のゲノム塩基配列中に一塩基が変異した多様性が見られ、その変異が集団内で1SNP以上の頻度で見られる場合を指す

Labour MPs Plaid Cymru Green Party

The Windrush row erupted after it emerged some migrants from Commonwealth Caribbean countries who settled in the UK from the late 1940s to the 1970s, and their relatives, had been declared illegal immigrants.

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

commonwealth 【名詞】共和国

country 【名詞】国、田舎

declare 【他動詞】を宣言する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

relative 【名詞】親戚

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Windrush Commonwealth Caribbean

Some of the Windrush generation have been threatened with deportation, lost their jobs, or been refused access to medical treatment.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

deportation 【名詞】国外追放

generation 【名詞】世代、同時代の人々

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

medical 【形容詞】医学の

refuse 【他動詞】を拒絶する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Windrush

In a separate letter, Labour MP and shadow home secretary Diane Abbott has called for a full inquiry into whether the home secretary had breached the ministerial code over government immigration removal targets.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

secretary 【名詞】秘書

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

whether 【名詞】～かどうか

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Labour MP Diane Abbott

Ms Abbott said Ms Rudd's explanations as to why she had told MPs there were no such targets, when in fact there were, "stretch credulity to the limit".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

fact 【名詞】事実、真実

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

credulity

Downing Street has said there is no need for an investigation because ministerial code only requires a resignation if a minister knowingly misleads parliament - a charge the home secretary denies.

Downing Street 【名詞】 <地名>ダウニング街、英国ロンドン中心部でイギリス政府要人が住む

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

deny 【他動詞】を否定する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

parliament 【名詞】議会、国会

require 【他動詞】を必要とする

resignation 【名詞】辞任、辞職

secretary 【名詞】秘書

knowingly

Ms Rudd tweeted on Friday ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

deportation 【名詞】国外追放

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

mention 【他動詞】に言及する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

read 【動詞】読む

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

memo 【名詞】メモ

Communities Secretary Sajid Javid, meanwhile, ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

appeal 【他動詞】訴える

community 【名詞】地域社会、共同生活体

election 【名詞】選挙

ethnic 【形容詞】民族の

local 【形容詞】その地方の、地元の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

minority 【名詞】少数派

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

secretary 【名詞】秘書

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Tories 【名詞】英国のトーリー党、1679 年王権支持派によって組織された、国教擁護と非国教徒排斥を唱えて Whig 党と対立

Windrush Communities Secretary Sajid Javid

Mr Javid, whose parents emigrated ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

deportation 【名詞】国外追放

reaction 【名詞】反応、反動

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Javid emigrated

However, in an interview with ...原文はこちら

determine 【他動詞】を決心する、決定する

ethnic 【形容詞】民族の

government 【名詞】政府、政治

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

minority 【名詞】少数派

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

telegraph 【名詞】電信

thing 【名詞】物、物事

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Sunday Telegraph

Have you been affected by ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

story 【名詞】物語、階

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件