Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Beauty standards: Egypt's curly hair comeback
Egypt 【名詞】 エジプト
beauty 【名詞】 美、美人
comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起
standard 【名詞】 基準、標準
curlyEman El-Deeb, a young Egyptian woman, decided to leave her country in 2016. But it wasn't for education, work or a partner. It was because of her hair.
country 【名詞】 国、田舎
decide 【他動詞】 を決意する、決める
education 【名詞】 教育、教養
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語
Eman El-DeebThe 26-year-old has big curly hair that is admired in Spain, where she currently lives.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
curlyBut in Egypt, where many women seek to emulate European ideals of beauty, she felt like her hair was a curse.
Egypt 【名詞】 エジプト
beauty 【名詞】 美、美人
curse 【名詞】 のろい、悪口
curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく
ideal 【名詞】 理想
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
emulate"The decision to leave was a very sad one for me. I never imagined I'd migrate," says Eman.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
imagine 【他動詞】 を想像する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
migrate 【自動詞】 移住する
Eman"But I was tired… I reached the point where I felt I wanted to live in a place where my looks do not bother anyone."
bother 【動詞】 を悩ます、気を使う
live 【形容詞】 生きている、生の
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる
Eman says that in Egypt she was ridiculed by acquaintances and strangers alike.
Egypt 【名詞】 エジプト
acquaintance 【名詞】 知人、多少の知識
ridicule 【他動詞】 をあざける
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも
Eman"In the first couple of months of my work at an Egyptian bank, someone from human resources would come and ask me to straighten my hair almost every day," she says.
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
resource 【名詞】 資源
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語
straightenAlthough Eman's decision to migrate may seem extreme, her story will probably resonate with many women in Egypt.
Egypt 【名詞】 エジプト
although 【名詞】 ～だけれども
decision 【名詞】 決定、決心、結論
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
migrate 【自動詞】 移住する
probable 【形容詞】 ありそうな
resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
story 【名詞】 物語、階
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Although Eman'sMost Egyptian women have naturally curly hair. It's a dominant feature.
dominant 【形容詞】 有力な
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語
curly Most EgyptianYet most are forced at a very early age to straighten it, to fit society's perception of beauty.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
beauty 【名詞】 美、美人
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
force 【他動詞】 に強制して～させる
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
society 【名詞】 社会、社交界、協会
straightenSo when a Facebook group was launched in March 2016 to help women take care of their hair naturally, the response was huge.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
march 【名詞】 行進
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき
response 【名詞】 応答
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Today, two years since it started, the Hair Addict group has more than 105,000 female members, 95% of whom are actively interacting with the group's content.
active 【形容詞】 能動的な、積極的な
addict 【他動詞】 を夢中にさせる
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Hair AddictDoaa Gawish, 38, launched the ...原文はこちら
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Doaa Gawish"As a child, I was ...原文はこちら
mock 【他動詞】 をあざける
straightenedDoaa, an engineer at an ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
company 【名詞】 会社、仲間
confess 【他動詞】 を告白する、白状する
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
diminish 【他動詞】 を減らす、減少する
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
harmful 【形容詞】 有害な
information 【名詞】 情報、案内
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
side-effects 【名詞】 副作用
Doaa nerd straighteningShe accumulated a wealth of ...原文はこちら
accumulate 【他動詞】 を蓄積する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
wealth 【名詞】 富、財産
After it began, the group ...原文はこちら
bold 【形容詞】 大胆な
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
routine 【名詞】 きまりきった仕事
routine 【名詞】 決まりきった、日常の
share 【他動詞】 を共有する
cult 【名詞】 1.(ある特定の)祭儀、礼拝形式 2.(特定集団が特定の対象に対する)礼賛、崇拝、(一時的)熱狂、流行、(cult of ～で)～熱 3.崇拝、礼賛、熱中の対象 4.礼賛者・崇拝者の集団 5.〔社会〕カルト、ある崇拝の対象を取り巻く組織化された集団、新興宗教集団 6.邪教、異教、邪教徒 7.非科学的な治療法、祈祷療法
The heat-free challenge started in ...原文はこちら
challenge 【名詞】 挑戦、課題
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Noran Amr, 32, has been ...原文はこちら
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき
wedding 【名詞】 結婚式
curly Noran Amr"People's reaction at the wedding ...原文はこちら
comment 【自動詞】 論評する、解説する
overwhelming 【形容詞】 圧倒的な
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
reaction 【名詞】 反応、反動
wedding 【名詞】 結婚式
"People now have much more ...原文はこちら
Egypt 【名詞】 エジプト
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
culture 【名詞】 文化、教養
curlyBut Noran says this change ...原文はこちら
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
social 【形容詞】 社交的な、社会の
various 【形容詞】 いろいろな
NoranToday, there are several Egyptian ...原文はこちら
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
several 【形容詞】 数個の
tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告
tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配
tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点
tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる
tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する
tip 【他動詞】 ～を先につける
Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語
curlyAs a result of the ...原文はこちら
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
curly salonSituated in one of Egypt's ...原文はこちら
Egypt 【名詞】 エジプト
affluent 【形容詞】 豊富な、裕福な
appointment 【名詞】 任命、約束
basis 【名詞】 基礎
client 【名詞】 依頼人、顧客
mostly 【名詞】 たいていは、主として
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
situated 【形容詞】 位置して、境遇にあって
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語
salons Curly Studio"The trend is very popular, ...原文はこちら
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
millennials Sara SafwatEven Eman felt the ...原文はこちら
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
Even Eman"In April 2017, while I ...原文はこちら
Egypt 【名詞】 エジプト
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
sarcastic 【形容詞】 皮肉な、 いやみを言う
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
"That was the first positive ...原文はこちら
Egypt 【名詞】 エジプト
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
