Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dozens of migrants in caravan stuck at US-Mexico border
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
dozen 【名詞】 ダース
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
caravanDozens of migrants travelling in a caravan to seek asylum in the US have been stopped at the border.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
dozen 【名詞】 ダース
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
caravanUS border officials told some 150 people, many travelling with children, that the Mexico-US border crossing near San Diego was already full.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
official 【名詞】 公務員、役人
San DiegoIt was not immediately known whether the migrants from Central America would be allowed in later or turned back but the group appears to be staying put.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
appear 【他動詞】 現れる
central 【形容詞】 中心の、主要な
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
whether 【名詞】 ～かどうか
Central AmericaPresident Donald Trump says the caravan is a threat to the safety of the US.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
president 【名詞】 大統領、学長、社長
safety 【名詞】 安全、安全性
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
caravanThe group has been a frequent target for the US president, who has argued in his tweets that it showed the need to tighten immigration laws.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
frequent 【形容詞】 頻繁な
frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Border Patrol Agents are not allowed to properly do their job at the Border because of ridiculous liberal (Democrat) laws like Catch & Release. Getting more dangerous. “Caravans” coming. Republicans must go to Nuclear Option to pass tough laws NOW. NO MORE DACA DEAL!
Democrat 【名詞】 民主党(員)
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
dangerous 【形容詞】 危険な
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
ridiculous 【名詞】 ばかげた
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
Caravans Border Patrol Agents Nuclear Option NO MORE DACA DEALEnd of Twitter post by @realDonaldTrump
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
realDonaldTrump End of TwitterHe has asked states bordering Mexico to send troops to shore up security until his proposed border wall is built.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
The caravan set off for the US on 25 March in southern Mexico, near the Guatemala border and at one point numbered more than 1,000 people.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
march 【名詞】 行進
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
southern 【形容詞】 南の
caravan Guatemala numberedThe group travelled by bus, train and on foot during its 2,000-mile (3,200km) trek to the US border, with many saying they were fleeing persecution and violence in their home countries.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
trekOne of the group's organisers, Alex Mensing, told the BBC that no-one in the group had been processed by the US Customs and Border Patrol (CBP) at the San Ysidro crossing.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
CBP Alex Mensing US Customs and Border Patrol San YsidroSome of the members were allowed to cross a long bridge that led to US processing buildings but had to stop outside.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
In a statement, CBP Commissioner ...原文はこちら
capacity 【名詞】 収容能力、能力
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
statement 【名詞】 声明
CBP Commissioner Kevin McAleenan San Ysidro"Those individuals may need to ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
facility 【名詞】 容易さ、施設
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
officer 【名詞】 将校、役人
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
CBPA lawyer for the group ...原文はこちら
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lawyer 【名詞】 弁護士
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
aghast inspectors"We can build a base ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
Iraq 【名詞】 イラク
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
base 【形容詞】 基本の、基地の
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
believe 【他動詞】 を信じる
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Nicole RamosDespite the setback, the migrants, ...原文はこちら
centre 【名詞】 〈英国〉=center
decide 【他動詞】 を決意する、決める
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
mostly 【名詞】 たいていは、主として
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の
processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理
setback 【名詞】 停滞、逆行
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Honduras"We've been waiting so long ...原文はこちら
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪
whether 【名詞】 ～かどうか
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
caravan Irineo Mujica Pueblo Sin FronterasThe US has a legal ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
case 【名詞】 容器、場合、事件
central 【形容詞】 中心の、主要な
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
majority 【名詞】 大多数
obligation 【名詞】 義務、恩義
claimants Central AmericaAt the scene: The BBC's ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
scene 【名詞】 場面、光景
BBC's James CookThe patience of the many ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
patience 【名詞】 忍耐、我慢、根気
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
striking 【名詞】 目立った、顕著な
wearinessOne little girl stood quietly ...原文はこちら
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
direction 【名詞】 方向、指示
fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
A small boy in an ...原文はこちら
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
gaze 【他動詞】 じっと見つめる
shoulder 【名詞】 肩
suck 【動詞】 を吸う
oversizedPresident Trump says these families ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
danger 【名詞】 危険
flee 【他動詞】 逃げる
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
peril 【名詞】 危険
president 【名詞】 大統領、学長、社長
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
Constructing a "big, beautiful wall" ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
appear 【他動詞】 現れる
barrier 【名詞】 障害、防壁
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する
erect 【名詞】 直立した
erect 【他動詞】 を建てる
lawmaker 【名詞】 立法者
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
signature 【名詞】 署名
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
thwartedA major government spending bill ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
government 【名詞】 政府、政治
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
include 【他動詞】 を含む
major 【形容詞】 主要な、大多数の
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
And there were strings attached ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
attach 【他動詞】 にくっつける
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
congress 【名詞】 (米国の）議会
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
segment 【名詞】 区分、線分
stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる
string 【名詞】 ひも、弦、一続き
string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Last month, the Pentagon confirmed ...原文はこちら
Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称
budget 【名詞】 予算、経費
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する
defence 【名詞】 防衛
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
initial 【形容詞】 最初の
secretary 【名詞】 秘書
Defence Secretary James MattisBut Democratic Senators Dick Durbin ...原文はこちら
Senator 【名詞】 上院議員
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
defence 【名詞】 防衛
democratic 【形容詞】 民主主義の
department 【名詞】 部門、局
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
purpose 【名詞】 目的、目標
secretary 【名詞】 秘書
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
Democratic Senators Dick Durbin and Jack ReedIn December, US Border Patrol ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
attempt 【他動詞】 を試みる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
indicate 【他動詞】 を指し示す
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
southern 【形容詞】 南の
US Border Patrol