Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Autonomy misled HP about finances, Hewlett Packard says
autonomy 【名詞】 自治
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ
HP Hewlett PackardComputer maker Hewlett-Packard has asked US and UK authorities to investigate alleged misrepresentations of Autonomy's finances before HP took over the UK software group last year.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
autonomy 【名詞】 自治
compute 【他動詞】 を計算する
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
make 【動詞】 作る
software 【名詞】 ソフトウェア
Hewlett-Packard misrepresentations HP US and UKHP said Autonomy appeared to have "inflated" the value of the company prior to the takeover as part of a "wilful effort to mislead".
appear 【他動詞】 現れる
autonomy 【名詞】 自治
company 【名詞】 会社、仲間
effort 【名詞】 努力
mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ
part 【名詞】 部分、役目、味方
prior 【形容詞】 先の、優先する
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
HP inflated wilfulThis led to a $5bn (£3.1bn) charge in its latest quarterly accounts.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
quarter 【形容詞】 ４分の１の
The former management team of Autonomy "flatly rejected" the allegations.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
autonomy 【名詞】 自治
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
reject 【他動詞】 を拒絶する
team 【自動詞】 チームを組む
Three former senior members of staff, including former chief executive Mike Lynch, said they were "shocked" to see the statement.
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
include 【他動詞】 を含む
senior 【形容詞】 年長の、上級の
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
statement 【名詞】 声明
Mike Lynch"HP's due diligence review was intensive," Autonomy's former chief executive, chief financial officer and chief operating officer said, referring to the process of investigating a firm prior to purchase.
autonomy 【名詞】 自治
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
executive 【名詞】 重役
financial 【形容詞】 財政の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
officer 【名詞】 将校、役人
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
prior 【形容詞】 先の、優先する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
HP's diligence"It took 10 years to build Autonomy's industry-leading technology and it is sad to see how it has been mismanaged since its acquisition by HP," the statement from the former management team said.
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
autonomy 【名詞】 自治
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
statement 【名詞】 声明
team 【自動詞】 チームを組む
technology 【名詞】 科学技術
mismanaged HPDuring a conference call following the announcement, HP chief executive Meg Whitman said: "We did a whole host of due diligence but when you're lied to, it's hard to find.
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
conference 【名詞】 会議
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
executive 【名詞】 重役
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
whole 【形容詞】 全部の、全体の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
HP diligence Meg Whitman"[Autonomy] was smaller and less profitable that we had thought," she said, adding that HP's investigations suggested that the UK firm had misstated its revenues and growth rate.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
autonomy 【名詞】 自治
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
growth 【名詞】 成長、発展、増加
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
revenue 【名詞】 歳入
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
HP's misstatedTaking into account recent falls in HP's share value and lower-than-anticipated returns from the merger, the total one-off charge recorded in HP's accounts for the three months to the end of October was $8.8bn, pushing the company to a $6.85bn net loss.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
anticipate 【他動詞】 を予想する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
company 【名詞】 会社、仲間
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
loss 【名詞】 失うこと、損害
merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと
HP's HP'sBy Robert PestonBusiness editor
editor 【名詞】 編集者
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
Robert PestonBusinessMike Lynch told BBC News that the HP allegations were just a way of distracting attention from poor results.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
attention 【名詞】 注意
distract 【他動詞】 の気をそらす
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
HP Mike Lynch"It's managed the company very ...原文はこちら
badly 【名詞】 悪く、ひどく
company 【名詞】 会社、仲間
force 【他動詞】 に強制して～させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
team 【自動詞】 チームを組む
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
whole 【形容詞】 全部の、全体の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
"Today is the day they're ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
history 【名詞】 歴史、経歴
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
distraction 【名詞】 1.気の散ること、気を散らすこと、注意散漫 2.気を紛らすもの、気晴らし、娯楽 3.心の混乱、動揺、乱心
HP said during its conference ...原文はこちら
account 【自動詞】 説明する
autonomy 【名詞】 自治
company 【名詞】 会社、仲間
conference 【名詞】 会議
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
forward 【名詞】 前方へ
person 【名詞】 人、身体、容姿
senior 【形容詞】 年長の、上級の
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
HP misrepresentationsMs Whitman said HP had ...原文はこちら
hardware 【名詞】 ハードウェア
include 【他動詞】 を含む
overall 【形容詞】 全体的な
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
report 【自動詞】 報告する、報道する
revenue 【名詞】 歳入
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
software 【名詞】 ソフトウェア
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
irregularity 【名詞】 不規則、不規則なもの、不規則なこと
Whitman HP inflatedShe said margins of between ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
report 【自動詞】 報告する、報道する
whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
HPAs well as referring the ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
aggressive 【形容詞】 攻撃的な
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
company 【名詞】 会社、仲間
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行
This would involve trying to ...原文はこちら
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
shareholder 【名詞】 株主
HPHP shares closed 12% lower ...原文はこちら
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
HPDeloitte, the accountancy firm which ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
autonomy 【名詞】 自治
client 【名詞】 依頼人、顧客
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
cooperate 【自動詞】 協力する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
Deloitte accountancy audited confidentialityHP completed the takeover of ...原文はこちら
autonomy 【名詞】 自治
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
HPAutonomy was founded by Mike ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
autonomy 【名詞】 自治
company 【名詞】 会社、仲間
found 【他動詞】 を設立する
software 【名詞】 ソフトウェア
Mike LynchMr Lynch is a non-executive ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
executive 【名詞】 重役
role 【名詞】 役割
statement 【名詞】 声明
Lynch nonA spokeswoman said the BBC ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
action 【名詞】 行動、活動、作用
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
autonomy 【名詞】 自治
continue 【他動詞】 を続ける、続く
deny 【他動詞】 を否定する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
situation 【名詞】 位置、状況
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
Autonomy gained a listing on ...原文はこちら
Nasdaq 【名詞】 〈証券〉米国新興企業株式市場
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
autonomy 【名詞】 自治
boom 【形容詞】 急上昇の
boom 【名詞】 〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。
boom 【名詞】 ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気
boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる
exchange 【他動詞】 を交換する
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
height 【名詞】 高さ、身長
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
technology 【名詞】 科学技術
US NasdaqThe firm has often been ...原文はこちら
City 【名詞】 市
academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人
although 【名詞】 ～だけれども
attract 【他動詞】 を引き付ける
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
criticism 【名詞】 批評
customer 【名詞】 顧客
example 【名詞】 例、見本
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる
purchase 【他動詞】 を購入する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
volatility 【名詞】 不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下
HP's decision to buy the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
decision 【名詞】 決定、決心、結論
firm 【名詞】 会社、商会、企業
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる
software 【名詞】 ソフトウェア
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
HP'sThe BBC is not responsible ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
external 【形容詞】 外部の
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
site 【名詞】 用地
Iran calls Israel's PM an ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Israel 【名詞】 イスラエル
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
infamous 【形容詞】 悪名の高い
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
weapon 【名詞】 武器
liar Israel's PM