英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Carpetright warns of £9m annual loss
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
loss 【名詞】 失うこと、損害
CarpetrightStruggling floor covering chain Carpetright has warned it expects to make losses this year of between £7m-£9m, compared with a profit of £14.4m last year.
chain 【名詞】 鎖、連なり
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
loss 【名詞】 失うこと、損害
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
struggle 【動詞】 もがく、戦う
CarpetrightIt gave the warning on the day it asked shareholders to back a rescue plan, which includes closing 81 stores.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
include 【他動詞】 を含む
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
shareholder 【名詞】 株主
Investors backed the plan, a Company Voluntary Arrangement (CVA), which was struck with creditors last week.
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
company 【名詞】 会社、仲間
creditor 【名詞】 債権者、 貸し主、借金取り
investor 【名詞】 投資家
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
voluntary 【形容詞】 自発的な
CVA Company Voluntary ArrangementThe CVA will allow it to close some stores and lower rents on others.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
rent 【名詞】 賃貸料、家賃
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
CVAIt could also see 300 jobs lost throughout the chain.
chain 【名詞】 鎖、連なり
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
Carpetright is also asking shareholders to buy £60m in new shares through a rights issue.
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
shareholder 【名詞】 株主
CarpetrightThe retailer said that there had been "inevitable disruption to trade" because of the publicity around its restructuring activities, and this, along with continued weak consumer confidence had depressed sales.
activity 【名詞】 活動
confidence 【名詞】 信頼、自信
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
continue 【他動詞】 を続ける、続く
depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の
publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
retailer 【null】 小売業者
However, it added there were signs of better trading in its refurbished stores and that this was giving it the confidence to carry on with the store improvement programme.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
confidence 【名詞】 信頼、自信
improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
refurbishedChief executive Wilf Walsh said: ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
executive 【名詞】 重役
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
CVA profitability Wilf Walsh"Having now received approval from ...原文はこちら
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
ahead 【名詞】 前方に
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
creditor 【名詞】 債権者、 貸し主、借金取り
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
recapitalise 【他動詞】 資本を注入する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
shareholder 【名詞】 株主
strength 【名詞】 力、強さ
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
Carpetright