英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

WhatsApp boss and co-founder Jan Koum to quit

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Jan Koum

WhatsApp chief executive Jan Koum is to quit the popular messaging service he co-founded.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

executive 【名詞】重役

found 【他動詞】を設立する

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Jan Koum

In post on Facebook, he said he was "taking some time off to do things I enjoy outside of technology".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

technology 【名詞】科学技術

thing 【名詞】物、物事

However, according to a Washington Post report earlier on Monday, Mr Koum had clashed with parent company Facebook over Whatsapp's strategy.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

according to 【熟語】～によると

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

accord 【自動詞】一致する

clash 【自動詞】衝突する

company 【名詞】会社、仲間

parent 【形容詞】親

report 【自動詞】報告する、報道する

strategy 【名詞】戦略

Koum Whatsapp's

He also objected to Facebook attempts to use Whatsapp's personal data and weaken its encryption standards.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attempt 【他動詞】を試みる

data 【名詞】データ

encryption 【名詞】暗号化

object 【自動詞】反対する

personal 【形容詞】個人の

standard 【名詞】基準、標準

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Whatsapp's

In his statement Mr Koum said: "It's been almost a decade since Brian [Acton] and I started WhatsApp, and it's been an amazing journey with some of the best people. But it is time for me to move on.

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

decade 【名詞】 10年間

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

statement 【名詞】声明

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Koum Acton

"The team is stronger than ever and it'll continue to do amazing things... And I'll still be cheering WhatsApp on - just from the outside."

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

continue 【他動詞】を続ける、続く

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

team 【自動詞】チームを組む

thing 【名詞】物、物事

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Stanford alumnus Brian Acton and Ukrainian immigrant Mr Koum co-founded WhatsApp in 2009, before selling it to Facebook in 2014 for $19bn (£13.8bn).

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】を設立する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Stanford alumnus Koum Brian Acton and Ukrainian

The pair had long prized the protection and independence of WhatsApp user data, and made preserving it a condition of the Facebook takeover.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

data 【名詞】データ

independence 【名詞】独立

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

pair 【名詞】一対、夫婦

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

prized

However, their relationship with Facebook has soured recently, according to reports.

according to 【熟語】～によると

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

accord 【自動詞】一致する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

report 【自動詞】報告する、報道する

soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる

Mr Acton left the company in November and has joined other former executives in criticising Facebook. In March he endorsed the #deletefacebook social media campaign that took off after reports of Cambridge Analytica using Facebook's user data came to light.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

data 【名詞】データ

endorse 【他動詞】〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

executive 【名詞】重役

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

march 【名詞】行進

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Acton deletefacebook Cambridge Analytica

Facebook has since revealed that the data of up to 87 million people was improperly shared with the consultancy and used for political purposes.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

consultancy 【名詞】コンサルタント業

data 【名詞】データ

million 【形容詞】百万の

political 【形容詞】政治の

purpose 【名詞】目的、目標

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

used 【形容詞】使い古した、中古の

improperly

Both men were also said to oppose Facebook efforts to commercialise Whatsapp, which has no advertising.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

advertise 【他動詞】を広告する

effort 【名詞】努力

oppose 【他動詞】に反対する

commercialise Whatsapp

According to the Washington Post, ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

according to 【熟語】～によると

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accord 【自動詞】一致する

data 【名詞】データ

include 【他動詞】を含む

phone 【名詞】電話

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Facebook has since been prevented ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

chat 【他動詞】おしゃべりする

citizen 【名詞】市民

data 【名詞】データ

make 【動詞】作る

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

purpose 【名詞】目的、目標

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Last year the EU also ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

information 【名詞】情報、案内

intention 【名詞】意図、意思

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

incorrect

Facebook chief executive Mark Zuckerberg ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

ability 【名詞】能力

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

comment 【自動詞】論評する、解説する

encryption 【名詞】暗号化

executive 【名詞】重役

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

system 【名詞】組織、体系

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Koum's Koum centralized Mark Zuckerberg

WhatsApp, with 1.5 billion monthly ...原文はこちら

billion 【形容詞】 10億の

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

It's been almost a decade ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

decade 【名詞】 10年間

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Brian and I

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Jan End of Facebook