英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Legal row over who owns France.com domain
domain 【名詞】 領土、領域
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
The French government is being sued over the way it has sought to take over the France.com web domain.
domain 【名詞】 領土、領域
government 【名詞】 政府、政治
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
web 【名詞】 ウェブ
In 2015, France started legal action against Frenchman Jean-Noel Frydman, who had registered France.com in 1994.
action 【名詞】 行動、活動、作用
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
Frenchman Jean-Noel FrydmanTwo years later, a French court ruled in France's favour and the government began to lobby domain host web.com to take control away from Mr Frydman.
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
domain 【名詞】 領土、領域
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
government 【名詞】 政府、政治
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
web 【名詞】 ウェブ
FrydmanAnd now Mr Frydman, who built a business around the domain, says France has "illegally" seized the site.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
domain 【名詞】 領土、領域
illegal 【形容詞】 違法な
seize 【他動詞】 をつかむ
site 【名詞】 用地
FrydmanHe says France.com was taken away from him without warning in mid-March.
march 【名詞】 行進
And he has now begun legal action in Virginia in a bid to regain control of it.
Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市
action 【名詞】 行動、活動、作用
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する
Mr Frydman is suing the French Republic, its Ministry of Foreign Affairs, the Atout France tourist agency and domain registrar Verisign.
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
domain 【名詞】 領土、領域
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
registrar 【名詞】 株式登録機関、教務課、文書係、記録係、戸籍係、入退院係
republic 【名詞】 共和国
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
tourist 【名詞】 観光客
Frydman Verisign French Republic Ministry of Foreign Affairs Atout FranceHe alleges the government did not ask to license or buy the domain and instead "misused" the legal system to seize it.
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
domain 【名詞】 領土、領域
government 【名詞】 政府、政治
instead 【名詞】 そのかわり
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
license 【名詞】 免許、許諾、ライセンス、許可、認可、免許証、都合の良い魔法の道具
license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する
seize 【他動詞】 をつかむ
system 【名詞】 組織、体系
"If it happened to me, it can happen to anyone," Mr Frydman told technology news site Ars Technica.
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
site 【名詞】 用地
technology 【名詞】 科学技術
Frydman Ars TechnicaHe said he had run France.com as an information hub for French people and fans of French culture living in the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
culture 【名詞】 文化、教養
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
information 【名詞】 情報、案内
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
And much of the information ...原文はこちら
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
culture 【名詞】 文化、教養
event 【名詞】 事件、行事、種目
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する
government 【名詞】 政府、政治
include 【他動詞】 を含む
information 【名詞】 情報、案内
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
Ministry of Foreign AffairsBut, despite this continuing official ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
action 【名詞】 行動、活動、作用
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
collaboration 【名詞】 協力、共同、協調して取り組むこと、合作
continue 【他動詞】 を続ける、続く
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
domain 【名詞】 領土、領域
faith 【名詞】 信頼、信仰
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
permission 【名詞】 許可
Mr Frydman has set up ...原文はこちら
collaboration 【名詞】 協力、共同、協調して取り組むこと、合作
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
history 【名詞】 歴史、経歴
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
website 【名詞】 ウェブサイト
Frydman unfairfranceWeb.com has not yet responded ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
web 【名詞】 ウェブ
