英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Peppa Pig blocked from China's Douyin video platform

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

A popular British cartoon has been removed from one of China's most popular social media platforms, with state media saying that the character is being used subversively.

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

used 【形容詞】使い古した、中古の

subversively

Social media users in the country noticed video clips of the cartoon were being removed on Saturday, and on Monday, state newspaper Global Times said that the #PeppaPig hashtag had been removed from the Douyin video website, while searches for "Peppa Pig" on the site produced no results.

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

country 【名詞】国、田舎

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

website 【名詞】ウェブサイト

user 【名詞】使用者

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

PeppaPig Douyin Peppa Global Times

Many papers also note that the platform appears to have added "Peppa Pig" to its list of blacklisted content.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appear 【他動詞】現れる

blacklisted 【形容詞】ブラックリストに載った

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

paper 【名詞】紙、新聞、論文

Peppa

The Peppa Pig cartoon is hugely popular in China, but despite being targeted at a pre-school audience, it has found mass appeal with Chinese adults in recent months.

adult 【名詞】おとな、成人

appeal 【他動詞】訴える

audience 【名詞】聴衆

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

found 【他動詞】を設立する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

pre Peppa Pig

Its characters have become a common feature in memes, including sexually suggestive content.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

include 【他動詞】を含む

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

suggestive

"After Peppa Pig started to take on this subversive hue and subsequently go viral, some experts said the popularity of the cartoon demonstrates the social psychology of hunting for novelty and spoofing, which could potentially hamper positive societal morale," Global Times said.

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

expert 【名詞】専門家、熟達した人

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hamper 【名詞】妨げになるもの、邪魔、障害、束縛、拘束具、（ピクニック用の）ふた付きの食べ物かご、蓋付きバスケット

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

novelty 【名詞】 1.新規性、目新しいこと 2.珍しいもの、変わったもの、目新しいもの

popularity 【名詞】人気

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

psychology 【名詞】心理学

social 【形容詞】社交的な、社会の

societal 【形容詞】社会の、社会についての、社会的な

subsequent 【形容詞】その次の

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

subversive hue spoofing morale Peppa Pig Global Times

Beijing appears keen to quell subversive enthusiasm for the cartoon by trying to promote friendly domestic pig cartoons instead.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

appear 【他動詞】現れる

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

enthusiasm 【名詞】熱狂

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

instead 【名詞】そのかわり

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

quell 【他動詞】～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける

subversive

Peppa Pig has been long popular with children in China, and has attracted some 34 billion views on domestic online video platforms.

attract 【他動詞】を引き付ける

billion 【形容詞】 10億の

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Peppa Pig

It was exported to China in the early 2000s, and over 100 translated episodes have aired in the mainland.

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

export 【他動詞】を輸出する

mainland 【名詞】本土、大陸

translate 【他動詞】を翻訳する

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

It is shown on the children's channel of state broadcaster CCTV, and also hosted on a number of digital platforms, such as the Netflix-like website iQiyi.

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

broadcast 【他動詞】を放送する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

website 【名詞】ウェブサイト

iQiyi

In recent weeks, however, mainstream media have noticed a mass appeal of the Peppa Pig cartoon among adults.

adult 【名詞】おとな、成人

appeal 【他動詞】訴える

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Peppa Pig

Hong Kong newspaper South China Morning Post notes that there has been a recent frenzy for Peppa Pig products online, with users paying hundreds of yuan for goods such as "antique-style" Peppa Pig porcelain bowls.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

frenzy 【名詞】逆上、狂乱、熱狂

frenzy 【他動詞】～を狂乱させる、熱狂させる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

online 【副詞】 837

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

product 【名詞】産物、製品

style 【名詞】様式、やり方

user 【名詞】使用者

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

antique porcelain South China Morning Post Peppa Pig Peppa Pig

The Sina Entertainment website has ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

popularity 【名詞】人気

website 【名詞】ウェブサイト

plush fairytale Sina Entertainment Yang Mi Nana Ou-yang and Zhao Liying

It is not only women ...原文はこちら

actor 【名詞】男優、俳優

edgy 【形容詞】 1.刃が鋭い、輪郭がはっきりしている 2.いらだつ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

virus 【名詞】ウィルス

website 【名詞】ウェブサイト

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

squeaky Sina Peppa Pig Peppa Pig

The wave sparked a trend ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

own 【他動詞】を所有する、を認める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Chinese Sina Weibo Peppa Pig

Thousands of female users have ...原文はこちら

adorn 【他動詞】を飾る

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

user 【名詞】使用者

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

accessories stickers

In recent months, state media ...原文はこちら

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事

increase 【他動詞】増える、を増やす

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

They have noted that its ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

manipulation 【名詞】上手な扱い、巧みな操作、操作、取り扱い

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

deviance

Nationalist newspaper Global Times noted ...原文はこちら

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

circulate 【自動詞】循環する、広まる

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

make 【動詞】作る

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

online 【副詞】 837

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

social 【形容詞】社交的な、社会の

version 【名詞】版、翻訳、意見

user 【名詞】使用者

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

paedophiles Global Times

And a recent article on ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

make 【動詞】作る

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

particular 【形容詞】特別の、気難しい

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

social 【形容詞】社交的な、社会の

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

user 【名詞】使用者

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

portal Sohu personalised emojis

It says that this has ...原文はこちら

application 【名詞】応用、申し込み

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】容器、場合、事件

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

particular 【形容詞】特別の、気難しい

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

Douyin

Douyin's removal of the popular ...原文はこちら

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

clampdown 【名詞】取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

Douyin's

It comes as part of ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

government 【名詞】政府、政治

online 【副詞】 837

part 【名詞】部分、役目、味方

vulgar 【形容詞】下品な、大衆の

pornographic

In recent months, Chinese microblogs ...原文はこちら

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

culture 【名詞】文化、教養

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

healthy 【形容詞】健康な、健全な

material 【名詞】原料、材料

online 【副詞】 837

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

stress 【他動詞】を強調する

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

microblogs Sina Weibo

Given China's millions of online ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

difficult 【形容詞】難しい

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

normal 【形容詞】標準の、正常な

online 【副詞】 837

personality 【名詞】個性、人格

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

version 【名詞】版、翻訳、意見

user 【名詞】使用者

Given China's Peppa Pig

One Chinese mobile app, Suishoupai, ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

publicise 【他動詞】 <英>=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する

widely 【名詞】広く

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Suishoupai Dodo microblog One Chinese Little Pig Sina Weibo

It encourages users of Douyin ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

subsequent 【形容詞】その次の

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

user 【名詞】使用者

Douyin Suishoupai fascination Dodo emojis Peppa Pig

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】分析

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する