英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Caruana Galizia: Malta journalist murder suspects 'tipped off'

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Caruana Galizia

A Maltese MP has accused a police sergeant of tipping off suspects in the murder of a prominent investigative journalist of their impending arrest.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

impend 【自動詞】〔危険などが〕差し迫る

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prominent 【名詞】突き出た、目立った

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

sergeant Maltese MP

Jason Azzopardi, also a lawyer for Daphne Caruana Galizia's family in the case against the three men, told fellow MPs the officer was removed after reports about the alleged leak.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

fellow 【名詞】やつ、仲間

lawyer 【名詞】弁護士

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

officer 【名詞】将校、役人

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

Jason Azzopardi Daphne Caruana Galizia's

Police denied the claims. A spokesman for the PM called them "lies".

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Caruana Galizia was killed by a car bomb close to her home last October.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Caruana Galizia

The 53 year old was known for her blog accusing top politicians of corruption. Three suspects - the brothers George and Alfred Degiorgio and their friend Vince Muscat - were arrested in a massive police operation in December.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

arrest 【他動詞】を逮捕する

blog 【名詞】ブログ

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

operation 【名詞】手術、操作、運転

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】政治家

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

George and Alfred Degiorgio Vince Muscat

Mr Azzopardi named the alleged leaker as Sgt Aldo Cassar and claimed that he had access to sensitive information about investigations and surveillance as member of the Criminal Intelligence Unit.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

information 【名詞】情報、案内

intelligence 【名詞】知能、情報

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

sensitive 【形容詞】敏感な

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Azzopardi Sgt Aldo Cassar Criminal Intelligence Unit

As indications that the men had been tipped off, Mr Azzopardi said the suspects had thrown their mobile phones into the sea before the police arrived and that one of them had his partner's phone number on his arm.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

Azzopardi

He also cited a media report which claimed that one of the officers had told the suspects: "How did you know we were coming? Did you smell us coming?", the Times of Malta reports.

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

officer 【名詞】将校、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Times of Malta

The MP claimed that after being informed about the alleged leak, Police Commissioner Lawrence Cutajar, acting on orders from Prime Minister Joseph Muscat's office, gave Sgt Cassar two options - to transfer to a police station or to the Rapid Intervention Unit. He told parliament the officer opted for the intervention unit.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

inform 【他動詞】に知らせる

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

officer 【名詞】将校、役人

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parliament 【名詞】議会、国会

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rapid 【形容詞】速い、迅速な

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Police Commissioner Lawrence Cutajar Prime Minister Joseph Muscat's Sgt Cassar Rapid Intervention Unit

According to the MP, the sergeant breached several laws over the alleged leak and could face up to three years in prison.

according to 【熟語】～によると

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

accord 【自動詞】一致する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

face 【他動詞】に直面する、向いている

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

several 【形容詞】数個の

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

sergeant

He also alleged Sgt Cassar had previously been implicated in a visa scandal involving Libyans.

Libyan 【名詞】リビアの

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

implicate 【他動詞】～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

previous 【形容詞】前の、先の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Sgt Cassar

Mr Azzopardi, who said he had received the information from sources inside the police force, called for the resignation of the police commissioner for "colluding with criminals". He also said the government was using the intelligence services to cover up any tracks.

collude 【自動詞】共謀［結託］する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

intelligence 【名詞】知能、情報

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

resignation 【名詞】辞任、辞職

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Azzopardi

"Instead of being used to ...原文はこちら

core 【名詞】芯、核

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

instead 【名詞】そのかわり

intelligence 【名詞】知能、情報

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rotten 【形容詞】 1.腐った 2.不潔な、悪臭を放つ 3.〔道徳的に〕堕落した 4.〔岩などが〕もろい 5.〔話〕不愉快な、とてもいやな

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

used 【形容詞】使い古した、中古の

On Twitter, prime-ministerial spokesman Kurt ...原文はこちら

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Kurt Farrugia

Dear @AzzopardiJason You are an ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

dear 【他動詞】親愛なる、かわいい、高価な

hide 【動詞】を隠す、隠れる

inform 【他動詞】に知らせる

irresponsible 【名詞】無責任な、信頼できない、責任感のない

lawyer 【名詞】弁護士

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

politician 【名詞】政治家

privilege 【名詞】特権、特典

unethical liar FbdnStories carlobonini BorgJake EPP t BZGwFS3rzg AzzopardiJason You

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

KurtFarrugia End of Twitter

Malta's police force said it ...原文はこちら

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

officer 【名詞】将校、役人

operation 【名詞】手術、操作、運転

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Azzopardi privy

"It was further clarified that ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mention 【他動詞】に言及する

operation 【名詞】手術、操作、運転

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

statement 【名詞】声明

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

sergeant

Official reaction by @MaltaPolice to ...原文はこちら

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

parliament 【名詞】議会、国会

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

reaction 【名詞】反応、反動

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MaltaPolice AzzopardiJason's DaphneProject FbdnStories repubblica StephenGrey carlobonini lemondefr JulietteGarside BorgJake Ya1A40Mf9Z

End of Twitter post 2 ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

KurtFarrugia End of Twitter

Investigators say the men - ...原文はこちら

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

guilty 【形容詞】有罪の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

phone 【名詞】電話

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

Caruana Galizia

Prosecutors are looking into the ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

possibility 【名詞】可能性

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

report 【自動詞】報告する、報道する

hitmen

One of her sons, Matthew, ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

culture 【名詞】文化、教養

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

government 【名詞】政府、政治

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

impunity

Mr Muscat has vowed to ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

fully 【名詞】十分に

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

vow 【他動詞】を誓う

Muscat