英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Restaurant fined for making black customers pay in advance

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

customer 【名詞】顧客

make 【動詞】作る

A Canadian human rights tribunal has ruled that a restaurant discriminated against black customers by making them pre-pay for their meal.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

customer 【名詞】顧客

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

make 【動詞】作る

meal 【名詞】食事

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

pre

Hong Shing Chinese Restaurant, in Toronto's Chinatown, has been fined C$10,000 ($8,000; £5,700).

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

Hong Shing Chinese Restaurant Toronto's Chinatown

The money will go to former customer Emile Wickham, who filed the complaint with the Ontario Human Rights Tribunal.

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

customer 【名詞】顧客

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

Ontario 【名詞】 <地名>オンタリオ州、カナダの州の1つ。カナダでは最も人口が多く、国全体の人口の約3分の1が集まっており、カナダの政治・経済の中心

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Emile Wickham Ontario Human Rights Tribunal

Mr Wickham was celebrating his birthday with three black friends in 2014 when the incident occurred.

celebrate 【動詞】を祝う

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

Wickham

He told the tribunal that when he and his friends sat down, they were the only black patrons in the restaurant. Their waiter told them it was "policy" to pay before they were served, he said.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

policy 【名詞】政策、方針

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

patrons

The group paid, but after Mr Wickham said he felt uncomfortable and began to ask other patrons if they had been asked to pay in advance. He told the tribunal they had not.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Wickham patrons

He complained to the waiter, was offered a refund and left.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

refund

Shortly after the incident, Mr Wickham filed the complaint with the human rights tribunal.

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Wickham

In its response to the complaint, the late-night restaurant said it had implemented a new policy to ask patrons who were not regulars to pre-pay to avoid people "dining and dashing".

avoid 【他動詞】を避ける

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

dash 【自動詞】突進する、衝突する

dine 【自動詞】食事をする

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

policy 【名詞】政策、方針

response 【名詞】応答

patrons regulars pre

But adjudicator Esi Codjoe found that there was no evidence that the other patrons were regulars or that this was indeed an official policy.

evidence 【名詞】証拠、証言

found 【他動詞】を設立する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

policy 【名詞】政策、方針

adjudicator patrons regulars Esi Codjoe

In her ruling, Ms Codjoe wrote that Mr Wickham was treated as a "thief in waiting" because of his race.

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

thief 【名詞】どろぼう

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Codjoe Wickham

"His mere presence as a ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

evidence 【名詞】証拠、証言

mere 【形容詞】ほんの、単なる

presence 【名詞】存在、出席

presume 【他動詞】を推定する、と思う

sufficient 【形容詞】十分な

propensity

Her ruling comes at a ...原文はこちら

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

industry 【名詞】産業、勤勉

international 【形容詞】国家間の、国際的な

make 【動詞】作る

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

patrons

A protest was held on ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

refuse 【他動詞】を拒絶する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

cutlery Waffle House in Atlanta

Earlier this month, mass protests ...原文はこちら

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

Starbucks 【名詞】〈企業〉スターバックスコーヒー

arrest 【他動詞】を逮捕する

country 【名詞】国、田舎

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

trespass 【他動詞】 1.〔他人の家、土地に〕～に侵入する 2.〔権利を〕～を侵害する 3.～に迷惑をかける