英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple faces battery pledge complaints

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

face 【他動詞】に直面する、向いている

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Apple has been accused of finding unnecessary faults with iPhones and thereby profiting from a battery replacement initiative.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

fault 【名詞】欠点、責任

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

thereby 【名詞】それによって

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

When the US firm announced it had been slowing down iPhones in order to "preserve battery life" in December last year, it apologised for not telling people sooner.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

Facing a consumer backlash, it promised owners of the iPhone 6 and more modern models a discounted or free battery replacement.

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

discount 【他動詞】割り引く

face 【他動詞】に直面する、向いている

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

modern 【形容詞】現代の、最新の

owner 【名詞】所有者、持ち主

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

It said: "We are able to do the work we love only because of your faith and support - and we will never forget that or take it for granted."

able 【形容詞】有能な、～できる

faith 【名詞】信頼、信仰

grant 【他動詞】を認める、を与える

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But since then, some Watchdog viewers have told the programme that their faith in the company has been seriously shaken after trying to take Apple up on its offer.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

company 【名詞】会社、仲間

faith 【名詞】信頼、信仰

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Apple demanded that some customers pay 10 times the sum it referred to in its apology.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

apology 【名詞】謝罪

customer 【名詞】顧客

demand 【他動詞】を要求する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

The company told customers this was because of existing damage to their phones that would impair the replacement of the batteries.

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

exist 【自動詞】存在する

phone 【名詞】電話

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

impair

But Watchdog's investigation found that this is not always the case.

case 【名詞】容器、場合、事件

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Josh Landsburgh sent his phone off to have the battery replaced in February.

phone 【名詞】電話

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Josh Landsburgh

Two days later, he received an email from Apple pointing out a small dent to the edge of the phone, and quoting a cost of over £200 before it would make good on its battery promise.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dent 【名詞】表面のくぼみ、減少、へこみ、打こん、傷、〈気持ち〉へこみ、（数量）著しい減少

dent 【自・他動詞】へこむ、めり込む、～をへこませる、～を損なう、弱める

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

make 【動詞】作る

phone 【名詞】電話

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

email 【名詞】電子メール

A furious Josh had the phone returned from Apple. He had the battery replaced without an issue at a local repair shop - which meant he voided his Apple warranty.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

local 【形容詞】その地方の、地元の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

phone 【名詞】電話

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

warranty 【名詞】保証書、保証、正当な理由

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Josh voided

"They're trying to regain trust and they come back to you with, 'Give us more money than you were planning to initially.' I think it's just shocking, they've got enough money, they're Apple," he told the BBC.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

initial 【形容詞】最初の

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

David Bowler also contacted ...原文はこちら

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

David Bowler

His phone was in perfect ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

phone 【名詞】電話

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

The firm said the front ...原文はこちら

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

microphone

But David is adamant these ...原文はこちら

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

phone 【名詞】電話

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

specialist 【名詞】専門家

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

adamant

It told the programme: "Obviously ...原文はこちら

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

The specialist also replaced the ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

refuse 【他動詞】を拒絶する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

specialist 【名詞】専門家

microphone

So, is Apple profiting from ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

Apple's repair website does state ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

prior 【形容詞】先の、優先する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

website 【名詞】ウェブサイト

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

impairs

It also offers a fresh ...原文はこちら

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

warranty 【名詞】保証書、保証、正当な理由

Furthermore, some Apple customer service ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

furthermore 【副詞】その上に、さらに、しかも

make 【動詞】作る

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

representative 【名詞】代表者、代理人

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

via 【副詞】～経由で

warranty 【名詞】保証書、保証、正当な理由

webchat

But neither Watchdog nor dispute ...原文はこちら

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】弁護士

mention 【他動詞】に言及する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

resolution 【名詞】決議、決定、解決

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Matthew Purcell Sanders Law

Mr Purcell told the programme: ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

annoy 【他動詞】をいらいらさせる

barrier 【名詞】障害、防壁

consumer 【名詞】消費者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

phone 【名詞】電話

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Purcell

Apple sent the BBC the ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

response 【名詞】応答

"When it comes to iPhone ...原文はこちら

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

case 【名詞】容器、場合、事件

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

prior 【形容詞】先の、優先する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

impairs

It has referred customers to ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

information 【名詞】情報、案内

website 【名詞】ウェブサイト

The full report can be ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

live 【形容詞】生きている、生の

report 【自動詞】報告する、報道する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

BBC1 Watchdog Live