英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ministers back down on tax haven company registers

company 【名詞】会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

minister 【名詞】大臣、牧師

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The government has agreed to calls for new measures aimed at increasing transparency in offshore tax havens.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

aim 【動詞】ねらう

government 【名詞】政府、政治

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

increase 【他動詞】増える、を増やす

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Facing a possible Commons defeat, ministers said they would not oppose an amendment to force British overseas territories to publish details of the true owners of companies based there.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

company 【名詞】会社、仲間

defeat 【他動詞】を打ち負かす

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

minister 【名詞】大臣、牧師

oppose 【他動詞】に反対する

oversea 【名詞】海外、外国

owner 【名詞】所有者、持ち主

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Campaigners say public registers make it easier to uncover corruption, money laundering and tax dodging.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

dodging

The move was backed by both Labour and Tory MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Labour and Tory MPs

The government has also agreed to a new laws to sanction people suspected of gross human rights abuses.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

government 【名詞】政府、政治

gross 【形容詞】総計の、ひどい、粗野な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

With no Conservative majority in the House of Commons, the government is vulnerable to any rebellion, and 19 Tory MPs had backed the amendment on company ownership registers.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

company 【名詞】会社、仲間

conservative 【形容詞】保守的な

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】大多数

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

rebellion 【名詞】反乱、暴動

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

House of Commons Tory MPs

As MPs debated the Sanctions and Anti-Money Laundering Bill in the Commons, Foreign Office Minister Sir Alan Duncan said the government had not wanted to damage the overseas territories' autonomy by legislating directly.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

autonomy 【名詞】自治

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

debate 【他動詞】を討論する

directly 【副詞】直接に、すぐに

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

oversea 【名詞】海外、外国

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

legislating Sanctions and Anti-Money Laundering Bill Foreign Office Minister Sir Alan Duncan

But he added: "We've listened to the strength of feeling in the House on this issue and accept that it is without a doubt the majority view of this House that the overseas territories should have public registers."

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

add 【他動詞】を加える、を言いたす

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

feeling 【名詞】感覚、気分

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

majority 【名詞】大多数

oversea 【名詞】海外、外国

public 【形容詞】公共の、公開の

strength 【名詞】力、強さ

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

He added that the government would "respect the will of the House" and not vote against the amendment put forward by Conservative MP Andrew Mitchell and Labour's Dame Margaret Hodge.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

add 【他動詞】を加える、を言いたす

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

conservative 【形容詞】保守的な

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Conservative MP Andrew Mitchell and Labour's Dame Margaret Hodge

The amendment would require the UK government to take steps to provide that British Overseas Territories establish publicly accessible registers of the beneficial ownership of companies.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

beneficial 【形容詞】良い、有益な

company 【名詞】会社、仲間

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

government 【名詞】政府、政治

oversea 【名詞】海外、外国

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

require 【他動詞】を必要とする

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

British Overseas Territories

It does not include Britain's crown dependencies, Jersey, Guernsey and the Isle of Man.

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

include 【他動詞】を含む

isle 【名詞】島、小島

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

dependencies Guernsey Isle of Man

Oxfam welcomed the government's concession, which it said would help developing countries "recoup billions of lost revenue", and Transparency International said it was "a hugely significant moment".

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

country 【名詞】国、田舎

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

government 【名詞】政府、政治

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

moment 【名詞】瞬間、重要

revenue 【名詞】歳入

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

welcome 【他動詞】を歓迎する

Oxfam recoup Transparency International

Dame Margaret said the move ...原文はこちら

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

fight 【名詞】戦い、闘志

important 【形容詞】重要な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

relation 【名詞】親類、関係、間柄

remarkable 【名詞】注目すべき

Dame Margaret

Mr Mitchell added: "The overseas ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

freedom 【名詞】自由

oversea 【名詞】海外、外国

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Mitchell

But speaking earlier on BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

island 【名詞】島

legislation 【名詞】立法、法律

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

colonialism Lorna Smith British Virgin Island Finance

Ms Smith said the British ...原文はこちら

Virgin Islands 【名詞】 <地名>ヴァージン、カリブ海の西インド諸島にあるり、東側はイギリスの海外領土（自治領）で、西側はアメリカ領。

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

infringement 【名詞】侵害、違反、違背、侵害行為

international 【形容詞】国家間の、国際的な

island 【名詞】島

largely 【副詞】大部分は、大いに

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

compliant British Virgin Islands

"If this bill goes through, ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

feeling 【名詞】感覚、気分

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

legislating

"It's simply not ...原文はこちら

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

As well as the beneficial ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

beneficial 【形容詞】良い、有益な

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

die 【動詞】死ぬ

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lawyer 【名詞】弁護士

official 【名詞】公務員、役人

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Magnitsky Sir Alan

Sir Alan said that anyone ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

availably Sir Alan

Welcoming the amendment, Lib Dem ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

welcome 【他動詞】を歓迎する

Lib 【短縮形】 <略>Liberal（解放）、Liberia（リベリア）、Liberian(リベリア人)の略

Lib Dem Tom Brake