英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Xiaomi launches $10bn Hong Kong stock market listing
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
XiaomiChinese smartphone maker Xiaomi has filed to list on Hong Kong's stock market, in a move that is expected to raise up to $10bn (£7.5bn).
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
XiaomiThe stock market flotation will be the world's biggest debut in 2018, and the largest since fellow China tech giant Alibaba's raised $25bn in 2014.
fellow 【名詞】 やつ、仲間
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること
debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る
flotation Alibaba'sXiaomi has bounced back after admitting last year it had grown too quickly.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
quick 【形容詞】 速い、機敏な
Xiaomi bouncedAs well as China, it is a major player in India where it rivals Samsung to be the most the popular handset maker.
India 【名詞】 〈地名〉インド
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
handset 【名詞】 受話器
major 【形容詞】 主要な、大多数の
make 【動詞】 作る
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
Last year Xiaomi moved into the Spain market and reports suggest it is also looking to get into the US to take on Apple.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
report 【自動詞】 報告する、報道する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
XiaomiWhile it has not revealed how much it is hoping to raise in the initial public offering (IPO), the analyst estimate of $10bn would value the firm at just short of $100bn.
analyst 【名詞】 アナリスト
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
initial 【形容詞】 最初の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
public 【形容詞】 公共の、公開の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
IPOThe decision to choose to list in Hong Kong is a boost for the territory. It has just changed its stock market rules to try and attract more tech firms as it competes against other markets such as New York and Shanghai.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
attract 【他動詞】 を引き付ける
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
New York and ShanghaiXiaomi announced the plans as it revealed sales of 114.62bn yuan (£13.2bn; $18bn) in 2017, up 68% compared with the previous year.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
previous 【形容詞】 前の、先の
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
XiaomiHowever it made a net ...原文はこちら
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
loss 【名詞】 失うこと、損害
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
Besides smartphones, Xiaomi makes other ...原文はこちら
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
appliances 【名詞】 〔特に家庭用の〕器具、 装置、 設備、電化製品
besides 【名詞】 その上、さらに
besides 【前置詞】 ～に加えて、～の他に
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
gadget 【名詞】 目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Xiaomi purifiers cookers Tencent"We have changed how hundreds ...原文はこちら
co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
live 【形容詞】 生きている、生の
part 【名詞】 部分、役目、味方
prospectus flotation Lei Jun