英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sluggish UK data lowers chances of rate rise

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

data 【名詞】データ

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sluggish 【形容詞】のろい、活気のない、不活発な、不景気な

Sluggish UK

"Disappointing" data on the UK service sector appears to have cut the chances of an interest rate increase next week.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

appear 【他動詞】現れる

data 【名詞】データ

disappoint 【他動詞】を失望させる

increase 【他動詞】増える、を増やす

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The IHS Markit/CIPS services purchasing managers' index rose to 52.8 in April, but was not as strong as expected.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

purchase 【他動詞】を購入する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

IHS CIPS

Last month, official figures showed the UK economy grew 0.1% in the first quarter - the slowest rate since 2012.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

economy 【名詞】経済、節約

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Given recent weak economic data, analysts say it is unlikely the Bank of England will raise interest rates at its policy meeting next week.

interest rates 【名詞】金利

Bank 【名詞】銀行

analyst 【名詞】アナリスト

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

data 【名詞】データ

economic 【形容詞】経済の、経済学の

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

policy 【名詞】政策、方針

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

Bank of England

"The disappointing services data will add to expectations that the MPC (Monetary Policy Committee) will take its finger firmly off the rate hike trigger," said Chris Williamson, chief business economist at IHS Markit.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

data 【名詞】データ

disappoint 【他動詞】を失望させる

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

hike 【他動詞】ハイキングする

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

policy 【名詞】政策、方針

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

MPC Monetary Policy Chris Williamson IHS Markit

"Any further slowing will also raise questions as to whether the November rate hike may have been ill-timed."

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hike 【他動詞】ハイキングする

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

whether 【名詞】～かどうか

April's purchasing managers' index of 52.8 was an increase from the March figure of 51.7. Any result above 50 indicates that the sector is expanding.

expand 【他動詞】を広げる、広がる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

increase 【他動詞】増える、を増やす

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

indicate 【他動詞】を指し示す

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

march 【名詞】行進

purchase 【他動詞】を購入する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

However, activity in March was curbed by bad weather and economists were expecting a stronger rebound in April.

activity 【名詞】活動

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

curb 【他動詞】抑える

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

march 【名詞】行進

rebind 【動詞】縛り変える

rebound 【名詞】跳ね返り、反発、反響、回復、立ち直り

rebound 【自・他動詞】跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

"Following today's data, nobody can have strong conviction that the economy's Q1 (first quarter) slowdown will be just a blip," said Samuel Tombs, chief UK economist at Pantheon Macroeconomics.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

blip 【名詞】 1.ブリップ、レーダースクリーン上で対象物の位置を示す輝点 2.ピッという音 3.一時的な急上昇［急下落］

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

data 【名詞】データ

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】経済、節約

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

slowdown 【名詞】減速

tomb 【名詞】墓、墓穴、埋葬場所、死

Q1 Samuel Tombs Pantheon Macroeconomics

Weak growth and inflation figures released last month had already made a rise in interest rates in May unlikely.

interest rates 【名詞】金利

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】成長、発展、増加

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

make 【動詞】作る

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

release 【他動詞】を解放する、を公表する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

But the latest figures could make the MPC even more cautious over future rate increases, according to Mr Tombs.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

cautious 【形容詞】用心深い

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

increase 【他動詞】増える、を増やす

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

make 【動詞】作る

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

tomb 【名詞】墓、墓穴、埋葬場所、死

MPC

The diminished prospect of an ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

data 【名詞】データ

diminish 【他動詞】を減らす、減少する

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

increase 【他動詞】増える、を増やす

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

release 【他動詞】を解放する、を公表する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

On Tuesday, a related survey ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

IHS CIPS

The manufacturing purchasing managers' index ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

march 【名詞】行進

purchase 【他動詞】を購入する

However, on Wednesday there was ...原文はこちら

construction 【名詞】建設

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

march 【名詞】行進

rebound 【自・他動詞】跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

sign 【他動詞】に署名する、合図する

The IHS Markit/CIPS construction purchasing ...原文はこちら

construction 【名詞】建設

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

low 【名詞】低い、低音の

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

march 【名詞】行進

purchase 【他動詞】を購入する

IHS CIPS