Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chinese Nobel widow Liu Xia ready to 'die at home' in protest
die 【動詞】 死ぬ
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
widow 【名詞】 未亡人、寡婦
widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする
Chinese Nobel Liu XiaThe widow of China's Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo has said she is ready to die in protest at being held under house arrest by Chinese authorities.
Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞
Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
die 【動詞】 死ぬ
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
peace 【名詞】 平和、平穏
prize 【名詞】 賞
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
widow 【名詞】 未亡人、寡婦
widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする
Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)
China's Nobel Peace PrizeLiu Xia, 57, has been under house arrest since 2010, after her husband was awarded the Nobel prize. She has never been charged with any crime.
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
award 【他動詞】 を授与する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
crime 【名詞】 犯罪
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
prize 【名詞】 賞
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Liu XiaLiu Xiaobo was one of China's foremost pro-democracy campaigners and a fierce critic of the state.
Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
democracy 【名詞】 民主主義
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
foremost 【形容詞】 第一の、一番の、真っ先の、一流の、第一線に立って
foremost 【副詞】 第一に
pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)
proHe died last year while serving an 11-year jail sentence for "subversion".
die 【動詞】 死ぬ
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
subversion 【名詞】 破壊、転覆
There has been growing concern for Ms Liu since her husband's death.
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
death 【名詞】 死
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The poet is said to be suffering from depression after spending years under heavy surveillance, and her friends and lawyer say they believe she is being held "incommunicado". Journalists have been blocked from visiting her.
believe 【他動詞】 を信じる
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
incommunicado 【形容詞】 （外部との）連絡を断たれた、隔離された
incommunicado 【副詞】 （外部との）連絡を断たれて、隔離されて
lawyer 【名詞】 弁護士
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り
Advocacy groups have for years called on Beijing to free Liu Xia but the Chinese authorities insists that she is a free citizen, and that the grief induced by her husband's death has prevented her from getting in touch.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
citizen 【名詞】 市民
death 【名詞】 死
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
grief 【名詞】 深い悲しみ
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
Liu XiaMs Liu's friend Liao Yiwu said he spoke by phone to Ms Liu earlier this week, where she said it was "easier to die than live. Using death to defy could not be any simpler for me."
death 【名詞】 死
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
die 【動詞】 死ぬ
live 【形容詞】 生きている、生の
phone 【名詞】 電話
Liao YiwuWriting on the website ChinaChange, Mr Liao, a writer who now lives in Germany, said Ms Liu also told him: "I've got nothing to be afraid of. If I can't leave, I'll die in my home. Xiaobo is gone, and there's nothing in the world for me now."
afraid 【名詞】 恐れて
die 【動詞】 死ぬ
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
website 【名詞】 ウェブサイト
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)
ChinaChange LiaoMr Liao also uploaded a recording of a phone conversation he had earlier in April with Ms Liu, where she can be heard crying for several minutes, and saying: "I'm ready to die here... if I'm dead, it'll all be done with."
conversation 【名詞】 会話
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
die 【動詞】 死ぬ
phone 【名詞】 電話
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
recording 【名詞】 録音
several 【形容詞】 数個の
upload 【動詞】 アップロードする
LiaoWestern diplomats have called on ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
abroad 【副詞】 外国へ
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
ambassador 【名詞】 大使、使節
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
welcome 【他動詞】 を歓迎する
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
South China Morning PostOn Thursday, foreign ministry spokeswoman ...原文はこちら
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
information 【名詞】 情報、案内
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
situation 【名詞】 位置、状況
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
Hua Chunying"Liu Xia is a Chinese ...原文はこちら
accordance 【名詞】 一致、調和
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
citizen 【名詞】 市民
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
relevant 【形容詞】 関連がある、適切な
Liu XiaMr Liu, 61, was the ...原文はこちら
Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
die 【動詞】 死ぬ
laureate 【名詞】 受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人
pacifist 【名詞】 平和主義者、無抵抗主義者
peace 【名詞】 平和、平穏
prize 【名詞】 賞
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
von Ossietzky Nazi GermanyHe had been undergoing treatment ...原文はこちら
cancer 【名詞】 がん
live 【形容詞】 生きている、生の
terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の
terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
