英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Macron thanks Australian leader's 'delicious wife'

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

delicious 【形容詞】おいしい

leader 【名詞】リーダー、指導者

French President Emmanuel Macron committed a rather delicious faux pas on Wednesday that left his Australian audience scratching their heads.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

audience 【名詞】聴衆

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

delicious 【形容詞】おいしい

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

president 【名詞】大統領、学長、社長

rather 【副詞】むしろ、かなり

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

faux pas French President Emmanuel Macron

Mr Macron has been in the country on a diplomatic trip, discussing weighty issues like climate change and defence.

climate 【名詞】気候、風土

country 【名詞】国、田舎

defence 【名詞】防衛

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

weighty

The president's immaculate English, however, failed him momentarily as he thanked PM Malcolm Turnbull.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

momentary 【形容詞】瞬間の

president 【名詞】大統領、学長、社長

immaculate PM Malcolm Turnbull

"Thank you and your delicious wife for your warm welcome, the perfect organisation of this trip," he said.

delicious 【形容詞】おいしい

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

welcome 【他動詞】を歓迎する

"Thanks to you and Lucy, thank you very much, Mr Prime Minister," he added, before the two men shook hands.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

add 【他動詞】を加える、を言いたす

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

Lucy

The French president had been speaking in English, and some watching the press conference were not quite sure if they had heard correctly - or if Mr Macron had, indeed, committed a little lèse majesté.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conference 【名詞】会議

correct 【形容詞】正しい

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

president 【名詞】大統領、学長、社長

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

quite 【副詞】まったく、かなり

Recordings of the exchange quickly confirmed that Mr Macron had referred to Mrs Lucy Hughes Turnbull, recipient of the order of Australia and chief of the Greater Sydney Commission, as "delicious".

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

delicious 【形容詞】おいしい

exchange 【他動詞】を交換する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

quick 【形容詞】速い、機敏な

recipient 【形容詞】受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

recording 【名詞】録音

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Lucy Hughes Turnbull Greater Sydney Commission

I think President Macron just described Lucy Turnbull as "delicious"

delicious 【形容詞】おいしい

describe 【他動詞】を描写する

president 【名詞】大統領、学長、社長

Lucy Turnbull

End of Twitter post by @jc_cummins

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Lucy Turnbull aka Malcolm's "delicious wife", according to French President Emmanuel Macron. 🇫🇷😉🇦🇺

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

delicious 【形容詞】おいしい

president 【名詞】大統領、学長、社長

aka Lucy Turnbull French President Emmanuel Macron

End of Twitter post by @_SarahMcPhee

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

.@EmmanuelMacron calls @LucyTurnbullGSC “delicious”. I mean, you wouldn’t complain, would you. https://t.co/SvaPJjFLOc

delicious 【形容詞】おいしい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

EmmanuelMacron LucyTurnbullGSC t SvaPJjFLOc

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

carolinemarcus End of Twitter

But all was not quite ...原文はこちら

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

The French word is délicieux, ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

meal 【名詞】食事

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

tasty

But it can also be ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

agreeable delightful

The French president's command of ...原文はこちら

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

congress 【名詞】 (米国の）議会

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

excellent 【名詞】優れた

president 【名詞】大統領、学長、社長

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

US Congress in Washington DC

His speech - including a ...原文はこちら

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

eloquence 【形容詞】雄弁

include 【他動詞】を含む

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

ovation 【名詞】大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

social 【形容詞】社交的な、社会の

speech 【名詞】演説、発言

puns

French and English share many ...原文はこちら

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

linguists misunderstandings French and English

To be "encensé" does not ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

incense 【自・他動詞】 1.香をたく、焼香する 2.〜（人）をひどく怒らせる［立腹させる］、激怒させる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

soft 【形容詞】柔らかい

verge 【名詞】瀬戸際、へり

showered motorists

"Dresser" a creature - animal ...原文はこちら

creature 【名詞】生き物

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

garment 【名詞】衣服

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

tame 【名詞】飼いならされた、従順な

Don't tell your French boss ...原文はこちら

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

Conversely connotation

"Une distraction" in French is ...原文はこちら

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

welcome 【他動詞】を歓迎する

distraction 【名詞】 1.気の散ること、気を散らすこと、注意散漫 2.気を紛らすもの、気晴らし、娯楽 3.心の混乱、動揺、乱心

Une

A "maniaque" is just a ...原文はこちら

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

fussy 【形容詞】 1.〔つまらない事に〕騒ぎ立てる、神経質な 2.気にする 3.凝りすぎた

live 【形容詞】生きている、生の

lively 【形容詞】活発な、元気な

person 【名詞】人、身体、容姿

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

maniaque

There is, of course, a ...原文はこちら

history 【名詞】歴史、経歴

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

message 【名詞】伝言

political 【形容詞】政治の

translation

A translator in the White ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

render 【他動詞】を～する、を与える

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

translate 【他動詞】を翻訳する

le gouvernement demande arrogance

But perhaps the oddest story ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Jimmy Carter 【名詞】〈人名〉ジミー・カーター、米国第３９代大統領

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

communist 【名詞】共産主義者

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、演技、演奏

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

president 【名詞】大統領、学長、社長

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

story 【名詞】物語、階

US President Jimmy Carter

Wednesday's slip-up, however, was quickly ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

quick 【形容詞】速い、機敏な

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

Prime Minister Turnbull