英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nobel Literature Prize: Why this year's award could be postponed

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

literature 【名詞】文学

postpone 【他動詞】を延期する

prize 【名詞】賞

Nobel Literature

One of the oldest and most prestigious cultural awards - the Nobel Prize for Literature - could be cancelled this year with the organisation responsible admitting it faces a crisis.

Nobel Prize 【名詞】ノーベル賞

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

cultural 【形容詞】文化的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

literature 【名詞】文学

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

prestigious 【形容詞】名声のある

prize 【名詞】賞

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

Nobel Prize for Literature

The Swedish Academy is under fire for how it dealt with alleged sexual misconduct by French photographer Jean-Claude Arnault, who is married to a former member of the centuries-old institution.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

institution 【名詞】設立、制度、協会

marry 【他動詞】と結婚する

photograph 【他動詞】写真をとる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Swedish Academy Jean-Claude Arnault

On Thursday, the academy will decide whether this year's prize will go ahead, with some members reportedly concerned it is in no state to make such an award.

ahead 【名詞】前方に

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

decide 【他動詞】を決意する、決める

make 【動詞】作る

prize 【名詞】賞

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

whether 【名詞】～かどうか

academy

Last November, inspired by the #MeToo campaign, 18 women made allegations of sexual assault and harassment against Mr Arnault. Several of the alleged incidents reportedly happened in properties belonging to the academy. He denies all the allegations.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

belong 【他動詞】～に属する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deny 【他動詞】を否定する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

make 【動詞】作る

property 【名詞】財産、所有、特性

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

several 【形容詞】数個の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

belonging 【名詞】所持品、持ち物

MeToo Arnault academy Last November

The organisation then voted against removing his wife, the poet and writer Katarina Frostenson from its 18-person committee.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

person 【名詞】人、身体、容姿

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Katarina Frostenson

This, along with accusations of conflict of interest and the leaking of Nobel winners' names is said to have divided the organisation and has sparked a wave of resignations, including Ms Frostenson and the head of the academy, Prof Sara Danius, leaving just 11 members in place.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

include 【他動詞】を含む

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

resignation 【名詞】辞任、辞職

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

winners' Frostenson academy Sara Danius

Normally secretive, academy members have attacked each other in public. One member, Horace Engdahl, called some of those resigning "sore losers" and described Prof Danius as the worst permanent secretary ever.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

describe 【他動詞】を描写する

normal 【形容詞】標準の、正常な

permanent 【形容詞】永久の

public 【形容詞】公共の、公開の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

secretary 【名詞】秘書

sore 【名詞】痛い、悲しい、怒っている

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

secretive 【形容詞】 (人・性格など)打ち解けない，秘密主義の、隠しだてして

academy losers Danius Horace Engdahl

Her supporters see Prof Danius as a reformer battling a patriarchal institution. After she quit some of them, including Sweden's culture minister, posted photos of themselves wearing a blouse favoured by Prof Danius in solidarity.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

battle 【自動詞】闘う

culture 【名詞】文化、教養

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

include 【他動詞】を含む

institution 【名詞】設立、制度、協会

minister 【名詞】大臣、牧師

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Danius patriarchal blouse Danius

Technically members cannot resign from their positions, which are for life, but they can stop participating in academy activities. The Swedish King King Carl XVI Gustaf says he will change those rules.

activity 【名詞】活動

participate 【他動詞】に参加する

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

technical 【形容詞】技術的な

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

academy Swedish King King Carl XVI Gustaf

Arnault has also been accused of groping the heir to the Swedish throne, Crown Princess Victoria, in 2006, something he denies.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

deny 【他動詞】を否定する

grope 【他動詞】〜を手探りする、手探りで見つける、〜を暗中模索する

heir 【名詞】遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者

throne 【名詞】王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

Arnault Crown Princess Victoria

One of the remaining members, Pers Wästberg, told the Guardian newspaper that after Thursday's meeting "there will most probably be a statement on whether we will award a prize this year or reserve it for next year, in which case two prizes for literature will be announced in October 2019".

announce 【自動詞】発表する、告げる

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

case 【名詞】容器、場合、事件

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

literature 【名詞】文学

per 【名詞】毎

prize 【名詞】賞

probable 【形容詞】ありそうな

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

statement 【名詞】声明

whether 【名詞】～かどうか

What will happen is unclear, but one source suggested to Swedish radio station SR that shelving this year's award was the only way to restore the organisation's "prestige".

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

prestige 【名詞】名声、威信

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

SR shelving

It may also be that ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

difficult 【形容詞】難しい

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

prize 【名詞】賞

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

MeToo academy

A statement from the academy ...原文はこちら

Nobel Prize 【名詞】ノーベル賞

confidence 【名詞】信頼、自信

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

greatly 【名詞】大いに

literature 【名詞】文学

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

prize 【名詞】賞

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

public 【形容詞】公共の、公開の

reputation 【名詞】評判、名声

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

statement 【名詞】声明

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

academy Nobel Prize for Literature's

SR's cultural reporter Mattias Berg ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

cultural 【形容詞】文化的な

history 【名詞】歴史、経歴

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

SR's academy Mattias Berg

The circumstances that might lead ...原文はこちら

Nobel Prize 【名詞】ノーベル賞

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

circumstance 【名詞】事情、環境

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

literature 【名詞】文学

postpone 【他動詞】を延期する

prize 【名詞】賞

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

Nobel Prize for Literature

The prize has not been ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

candidate 【名詞】候補者、志願者

deserve 【他動詞】に値する

mostly 【名詞】たいていは、主として

prize 【名詞】賞

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

war 【自動詞】戦う、争う

Previous winners provide a formidable, ...原文はこちら

formidable 【形容詞】手強い、恐ろしい

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

previous 【形容詞】前の、先の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

eclectic

Recent years saw both US ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

author 【名詞】著者、作家

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dissident 【形容詞】意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

include 【他動詞】を含む

prize 【名詞】賞

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

novelist Gabriel Bob Dylan and Belarusian Svetlana Alexievich Nigeria's Wole Soyinka Alexandr Solzhenitsyn and Indian Rabindranath Tagore