Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
German rappers in anti-Semitism lyrics row to visit Auschwitz
anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞
rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人
AuschwitzTwo rappers whose lyrics about the Holocaust provoked an outcry in Germany have accepted an invitation to visit the death camp, reports say.
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
death 【名詞】 死
invitation 【名詞】 招待
provoke 【他動詞】 を怒らせる
report 【自動詞】 報告する、報道する
outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議
outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す
lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞
rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人
Holocaust 【名詞】 ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺
Farid Bang and Kollegah are set to make the trip to Auschwitz in June, although the date has not been confirmed.
although 【名詞】 ～だけれども
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
make 【動詞】 作る
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
Farid Bang and Kollegah Auschwitz in JuneThe duo were awarded Germany's most prestigious music prize last month despite complaints about their lyrics.
award 【他動詞】 を授与する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
prestigious 【形容詞】 名声のある
prize 【名詞】 賞
lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞
duoProsecutors have opened an investigation into allegations of hate speech by the German rappers.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
speech 【名詞】 演説、発言
rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人
The controversy surrounding Farid Bang and Kollegah centres on two lines in their latest album JBG3 (Young, brutal, good looking 3).
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
centre 【名詞】 〈英国〉=center
controversy 【名詞】 論争
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
surround 【他動詞】 を取り囲む
JBG3 Farid Bang and KollegahOne track includes the words: "My body is more defined than those of Auschwitz inmates."
define 【他動詞】 を定義する
include 【他動詞】 を含む
inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
AuschwitzAnother has the lyric: "I'm doing another Holocaust, coming with the Molotov."
lyric 【形容詞】 叙情の、叙情詩的の、音楽的な、オペラ風の
lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞
Holocaust 【名詞】 ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺
MolotovThe decision by Germany's music industry (BVMI) to hand the rappers the Echo prize in the hip-hop/urban category led to immediate condemnation from artists across the country.
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定
country 【名詞】 国、田舎
decision 【名詞】 決定、決心、結論
echo 【名詞】 こだま
echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
industry 【名詞】 産業、勤勉
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
prize 【名詞】 賞
urban 【形容詞】 都会の
rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人
BVMIThe response prompted the industry to scrap the Echo awards completely as a damaged brand.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
damage 【他動詞】 に損害を与える
echo 【名詞】 こだま
echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ
industry 【名詞】 産業、勤勉
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
response 【名詞】 応答
scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片
scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する
One of the most prominent critics of the award was rock singer Marius Müller-Westernhagen, who said he would be handing back the seven Echos he had won since the 1990s.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
prominent 【名詞】 突き出た、目立った
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
Marius Westernhagen EchosHe suggested at the weekend that the two rappers should pay a visit to the memorial at Auschwitz-Birkenau. "It's not just a matter of two young rappers who said something stupid and are now quite rightly getting clobbered for it," he said. "The problem is the brutalisation of society as a whole, and that's what needs to be talked about."
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
memorial 【形容詞】 記念の、追悼の
memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物
quite 【副詞】 まったく、かなり
society 【名詞】 社会、社交界、協会
stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
whole 【形容詞】 全部の、全体の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人
Auschwitz-Birkenau clobbered brutalisationThe idea of a visit ...原文はこちら
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
confrontation 【名詞】 対峙、対決、直面、口論、対立
die 【動詞】 死ぬ
event 【名詞】 事件、行事、種目
history 【名詞】 歴史、経歴
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
rather 【副詞】 むしろ、かなり
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
website 【名詞】 ウェブサイト
vice-president 【名詞】 副社長、副大統領
showbiz International Auschwitz Committee Christoph Heubner Die ZeitThe memorial in southern Poland ...原文はこちら
World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争
Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド
chamber 【名詞】 会議所、部屋
concentration 【名詞】 集中
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
include 【他動詞】 を含む
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
memorial 【形容詞】 記念の、追悼の
memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物
million 【形容詞】 百万の
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
occupation 【名詞】 職業、占領
site 【名詞】 用地
southern 【形容詞】 南の
war 【自動詞】 戦う、争う
Jew 【名詞】 ユダヤ人
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
barracks Auschwitz and Birkenau European JewsPublic prosecutors in Düsseldorf said ...原文はこちら
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
incitement 【名詞】 刺激、激励、扇動、誘因
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
public 【形容詞】 公共の、公開の
rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人
