英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
South African gold miners gain $400m lung disease payout
South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
lung 【名詞】 肺
miner 【名詞】 坑夫
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
payoutMining companies have agreed a 5bn rand ($400m, £285m) compensation deal for tens of thousands of South African miners who contracted deadly lung diseases while working underground.
South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
company 【名詞】 会社、仲間
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
lung 【名詞】 肺
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
miner 【名詞】 坑夫
underground 【形容詞】 地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの
underground 【名詞】 地下、（英）地下鉄、（米）地下道
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
randThe miners contracted silicosis, an incurable lung disease caused by inhaling dust from gold-bearing rocks.
bearing 【名詞】 態度、関係、我慢
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
inhale 【自・他動詞】 1.(肺まで)吸い込む 2.～を吸い込む、吸入する 3.がつがつ食う、平らげる 4.(飲物、軽食などを）～を取る
lung 【名詞】 肺
miner 【名詞】 坑夫
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
silicosis incurableThe dust lodges in the lungs, causing permanent scarring and can often lead to tuberculosis.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける
lung 【名詞】 肺
permanent 【形容詞】 永久の
scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す
tuberculosis 【名詞】 〈医学〉結核
Almost all of the claimants in the case that dates back to 1965 were black.
case 【名詞】 容器、場合、事件
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
claimantsThe settlement is thought to be South Africa's biggest group legal action.
South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ
action 【名詞】 行動、活動、作用
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
The mining companies include Harmony Gold, Gold Fields, African Rainbow Minerals, Sibanye-Stillwater, AngloGold Ashanti and Anglo American.
company 【名詞】 会社、仲間
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
harmony 【名詞】 調和、一致
include 【他動詞】 を含む
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
mineral 【名詞】 鉱物
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Sibanye-Stillwater Harmony Gold Gold Fields African Rainbow Minerals AngloGold Ashanti and Anglo AmericanThey have also set up a compensation fund worth almost 4bn rand to help affected miners or the families of those who died from the diseases.
affect 【他動詞】 に影響する
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
die 【動詞】 死ぬ
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
miner 【名詞】 坑夫
worth 【他動詞】 ～の価値がある
randThis agreement will bring closure to tens of thousands of miners right across the southern African region who suffered at the expense of big gold mine companies as far back as the mid-1960s.
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
company 【名詞】 会社、仲間
expense 【名詞】 支出、費用
mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
miner 【名詞】 坑夫
region 【名詞】 地域、地方
southern 【形容詞】 南の
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
The groups representing miners told me that they welcomed this legal action not just for the miners themselves but also for their destitute families who are surviving on meagre resources.
action 【名詞】 行動、活動、作用
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
miner 【名詞】 坑夫
represent 【動詞】 を表す、を代表する
resource 【名詞】 資源
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
welcome 【他動詞】 を歓迎する
destitute meagreThe question is whether other countries will follow South Africa's example of protecting the people on the ground - or in this case underground - with compensation, even if it has taken a long time to arrive.
South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ
case 【名詞】 容器、場合、事件
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
country 【名詞】 国、田舎
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
example 【名詞】 例、見本
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
underground 【形容詞】 地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの
underground 【名詞】 地下、（英）地下鉄、（米）地下道
whether 【名詞】 ～かどうか
The legal action was launched six years ago on behalf of miners suffering from silicosis, an incurable disease that causes shortness of breath, a persistent cough and chest pains, and also leaves sufferers highly susceptible to tuberculosis.
on behalf of 【副詞】 ～のために
action 【名詞】 行動、活動、作用
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺
cough 【他動詞】 せきをする
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
highly 【名詞】 大いに
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
miner 【名詞】 坑夫
pain 【名詞】 痛み、苦痛
persistent 【形容詞】 存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く
shortness 【名詞】 短いこと 1.不足
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
susceptible 【形容詞】 影響を受けやすい、感染しやすい
tuberculosis 【名詞】 〈医学〉結核
silicosis incurable sufferersCarina du Toit, a lawyer ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
beneficial 【形容詞】 良い、有益な
centre 【名詞】 〈英国〉=center
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lawyer 【名詞】 弁護士
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
miner 【名詞】 坑夫
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
product 【名詞】 産物、製品
represent 【動詞】 を表す、を代表する
resource 【名詞】 資源
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
Carina du Toit Legal Resources CentreThe settlement avoids a lengthy ...原文はこちら
avoid 【他動詞】 を避ける
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
expensive 【形容詞】 高価な
lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
quick 【形容詞】 速い、機敏な
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
claimantsIt still needs approval by ...原文はこちら
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Johannesburg High CourtIn 2013 Anglo American South ...原文はこちら
South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
country 【名詞】 国、田舎
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
miner 【名詞】 坑夫
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
Anglo American South AfricaIt was the first silicosis ...原文はこちら
South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ
case 【名詞】 容器、場合、事件
pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
silicosisAnglo American no longer owns ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Anglo American