英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Car industry on alert over reports some hybrids face a ban

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

industry 【名詞】産業、勤勉

report 【自動詞】報告する、報道する

The UK's car industry has hit out at the government over unconfirmed reports ministers will target hybrid vehicles as part of a new emissions crackdown.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hybrid 【形容詞】複合型の

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

industry 【名詞】産業、勤勉

minister 【名詞】大臣、牧師

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

unconfirmed 【形容詞】未確認の

vehicle 【名詞】乗り物

New cars unable to do at least 50 miles on electric power may be banned by 2040, a ruling that would hit the UK's best-selling hybrid, Toyota's Prius.

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hybrid 【形容詞】複合型の

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

least 【形容詞】最小の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

unable 【名詞】～できない

Toyota's Prius

The SMMT car trade body said "misleading" government messages were damaging the industry and hitting jobs.

damage 【他動詞】に損害を与える

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

industry 【名詞】産業、勤勉

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

message 【名詞】伝言

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

SMMT

In a short statement, the Department for Transport denied plans for a ban.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

deny 【他動詞】を否定する

department 【名詞】部門、局

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

statement 【名詞】声明

transport 【他動詞】を輸送する

Department for Transport

The Financial Times and Autocar said that the government's Road to Zero car emissions strategy was due to be unveiled imminently.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

strategy 【名詞】戦略

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

zero 【名詞】ゼロ

Financial Times and Autocar Road to Zero

It follows last year's announcement by the government that it would ban the sale of all new diesel and petrol cars in the UK by 2040. But the position on electrified models was unclear, and Road to Zero is due to clarify the situation.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】政府、政治

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

petrol 【名詞】石油

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

situation 【名詞】位置、状況

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

zero 【名詞】ゼロ

electrified Road to Zero

The FT and Autocar reported that vehicles which could not travel at least 50 miles using only electric power would be outlawed.

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

least 【形容詞】最小の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

report 【自動詞】報告する、報道する

vehicle 【名詞】乗り物

FT and Autocar

Along with the bans on new petrol and diesel cars from 2040, that would affect 98% of the vehicles currently on Britain's roads, including the popular Prius, which like most plug-in hybrids on sale typically offer 30 miles of zero-emissions travel.

affect 【他動詞】に影響する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

include 【他動詞】を含む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

petrol 【名詞】石油

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

typical 【形容詞】典型的な、特有の

vehicle 【名詞】乗り物

Prius

The Prius would no longer be classified as "environmentally friendly".

classify 【他動詞】を分類する

environmental 【形容詞】環境の

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

Prius

Mike Hawes, chief executive of the Society of Motor Manufacturers and Traders, said the industry was becoming increasingly concerned.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

executive 【名詞】重役

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

industry 【名詞】産業、勤勉

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

society 【名詞】社会、社交界、協会

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Mike Hawes Society of Motor Manufacturers and Traders

He criticised the lack of clarity over the government's plans.

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】政府、政治

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

"Unrealistic targets and misleading messaging on bans will only undermine our efforts to realise this future, confusing consumers and wreaking havoc on the new car market and the thousands of jobs it supports," Mr Hawes aid.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

consumer 【名詞】消費者

effort 【名詞】努力

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

havoc 【名詞】大破壊、大騒ぎ、大損害、大惨事

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

unrealistic 【形容詞】非現実的な

wreak 【他動詞】〈危害、罰などを〉人に加える、与える、〈怒りを〉人に浴びせる

Hawes

He said the industry shares ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

government 【名詞】政府、政治

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

industry 【名詞】産業、勤勉

invest 【他動詞】を投資する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

technology 【名詞】科学技術

transport 【他動詞】を輸送する

zero 【名詞】ゼロ

But he added: "We cannot ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ambition 【名詞】野心

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

fact 【名詞】事実、真実

industry 【名詞】産業、勤勉

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

nor 【接続詞】 AもBも～でない

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

support 【他動詞】を支える、を扶養する

"Consumers need clear information about ...原文はこちら

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

consumer 【名詞】消費者

disappoint 【他動詞】を失望させる

government 【名詞】政府、政治

important 【形容詞】重要な

industry 【名詞】産業、勤勉

information 【名詞】情報、案内

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

policy 【名詞】政策、方針

vehicle 【名詞】乗り物

vitally 【形容詞】 1.生命にかかわるほど、致命的に 2.きわめて

If the government really is ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

government 【名詞】政府、政治

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

include 【他動詞】を含む

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

petrol 【名詞】石油

policy 【名詞】政策、方針

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

By 2040, it is reasonable ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

conventional 【形容詞】慣例の

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

irrelevant 【形容詞】見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

legislation 【名詞】立法、法律

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

hybridised non-hybridised

But if the government stipulates ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

least 【形容詞】最小の

machine 【名詞】機械

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

so-called 【形容詞】いわゆる

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

swathe 【名詞】〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】～を包む、～に包帯を巻く

whole 【形容詞】全部の、全体の

That means a lot more ...原文はこちら

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

investment 【名詞】投資

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

vehicle 【名詞】乗り物

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

The proposed ban might be ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

rather 【副詞】むしろ、かなり

A Department for Transport (DfT) ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

department 【名詞】部門、局

government 【名詞】政府、政治

hybrid 【形容詞】複合型の

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

spokesperson 【名詞】スポークスマン

transport 【他動詞】を輸送する

DfT categorically untrue Department for Transport

The DfT added: "We do ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを　〕～を完成させる、終了させる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

minister 【名詞】大臣、牧師

strategy 【名詞】戦略

zero 【名詞】ゼロ

DfT Road to Zero Strategy

But Autocar's editorial director Jim ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】社説、論説、解説

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

suitable 【形容詞】適当な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Autocar's Jim Holder

"By imposing a ban with ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

evidence 【名詞】証拠、証言

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Press Association