英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Japan bullfighting: Women allowed into 'pure' ring after ban lifted

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

pure 【形容詞】純粋な、清い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bullfighting

A woman has been allowed to enter a Japanese traditional bullfighting ring for the first time after a ban was lifted in a bid to modernise the sport.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bullfighting

Yuki Araki accompanied her animal on the opening day of the season in Hokkaido island's Yamakoshi district.

Hokkaido 【名詞】 <地名>北海道

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

district 【名詞】地区、地方

island 【名詞】島

Yamakoshi Yuki Araki

Women had previously been banned once the ring was deemed to have been purified with salt and rice wine.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

previous 【形容詞】前の、先の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

purified

Japanese bullfighting, known as "togyu", differs from the Spanish version in that no bull is killed.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

version 【名詞】版、翻訳、意見

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

bullfighting togyu

Instead two of the animals lock horns and attempt to push each other back. The bulls have coaches to encourage them and the fight is over if one gores the other.

attempt 【他動詞】を試みる

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

fight 【名詞】戦い、闘志

instead 【名詞】そのかわり

lock 【他動詞】に鍵をかける

horns gores

There is no bullfighter in the centuries-old sport.

bullfighter

Bullfighting officials said the move was necessary for the sport to appeal to the #MeToo generation.

appeal 【他動詞】訴える

generation 【名詞】世代、同時代の人々

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

official 【名詞】公務員、役人

Bullfighting MeToo

In recent months Japanese women have spoken out about sexual harassment. Two top officials subsequently resigned over sex scandals.

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

official 【名詞】公務員、役人

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

subsequent 【形容詞】その次の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

"Equality for men and women is a trend of the times," said Katsushi Seki, an official with the Yamakoshi bullfight organisation.

equality 【名詞】平等

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Yamakoshi bullfight Katsushi Seki

"By opening the ring to women, we hope this traditional bullfighting will continue far into the future," he told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

continue 【他動詞】を続ける、続く

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bullfighting

The move to lift the ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

collapse 【自動詞】崩壊する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrestling 【名詞】格闘、格闘技、レスリング

sumo referee

The women ran into the ...原文はこちら

central 【形容詞】中心の、主要な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

speech 【名詞】演説、発言

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Maizuru Ryozo Tatami

Traditionally seen as "impure", women ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

sacred 【形容詞】神聖な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

impure sumo

The head of Japan's sumo ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

association 【名詞】協会、合同、交際

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sumo