英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Karl Marx statue from China divides Germans on anniversary

anniversary 【名詞】記念日

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

statue 【名詞】像、彫像

A Chinese gift of a statue of Karl Marx is dividing Germans, as his home town of Trier prepares to unveil it 200 years after his birth.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

prepare 【他動詞】を準備する

statue 【名詞】像、彫像

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Karl Marx

Marx co-wrote the Communist Manifesto, which said that all human history had been based on class struggle.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

communist 【名詞】共産主義者

history 【名詞】歴史、経歴

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

Marx co Communist Manifesto

His work remains controversial in Europe but is presented by China as central to its way of governing.

central 【形容詞】中心の、主要な

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

govern 【他動詞】を統治する

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Local officials have appealed for calm as rival groups prepare for rallies in Trier on Saturday.

appeal 【他動詞】訴える

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

prepare 【他動詞】を準備する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

They include anti-communist and anti-capitalist demonstrations as well as a vigil in solidarity with China's banned Falun Gong movement, DPA news agency reports.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

anti-communist 【名詞】反共産主義、反共

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

communist 【名詞】共産主義者

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

include 【他動詞】を含む

movement 【名詞】動き、運動

report 【自動詞】報告する、報道する

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

vigil 【名詞】寝ずの番、徹夜、夜通しの看病

anti-capitalist DPA Falun Gong

"If you want to criticise Marx, you are welcome to do so, but not with violence or destructive rage," Trier spokesman Michael Schmitz told DPA.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

destructive 【形容詞】破壊的な

rage 【名詞】激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

welcome 【他動詞】を歓迎する

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Marx DPA Michael Schmitz

His theories were used by his followers to form the basis of communism, a system under which everything was to be owned communally and social classes would disappear.

basis 【名詞】基礎

communism 【名詞】共産主義

disappear 【他動詞】見えなくなる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

own 【他動詞】を所有する、を認める

social 【形容詞】社交的な、社会の

system 【名詞】組織、体系

theory 【名詞】理論、学説

used 【形容詞】使い古した、中古の

communally

However communist-run regions and states such as the Soviet Union and China became notorious for repression and human rights abuses.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

region 【名詞】地域、地方

repression 【名詞】抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Soviet Union and China

Germany's eastern half was ruled under the Soviet Union from 1949 until reunification in 1990, by which time it was much poorer than its western counterpart.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

eastern 【名詞】東の、東側の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

reunification

Malu Dreyer, leader of Germany's Rhineland-Palatinate state, has said the commemorations of Marx's birth are an opportunity to discuss the man and his work, not to "celebrate" him.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

celebrate 【動詞】を祝う

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

opportunity 【名詞】機会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

commemorations Marx's Malu Dreyer Germany's Rhineland-Palatinate

But speaking in Trier on Friday, European Commission President Jean-Claude Juncker said Marx today "stands for things which is he not responsible for and which he didn't cause because many of the things he wrote down were redrafted into the opposite".

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

president 【名詞】大統領、学長、社長

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

thing 【名詞】物、物事

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Marx redrafted European Commission President Jean-Claude Juncker

There has been a revival of interest in Marxist theory in the wake of the 2008 global financial crash.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

financial 【形容詞】財政の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

theory 【名詞】理論、学説

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

revival Marxist

Trier officials said disputes about ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

compatible 【他動詞】両立できる、矛盾しない

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

official 【名詞】公務員、役人

statue 【名詞】像、彫像

On Friday the German branch ...原文はこちら

Nobel Peace Prize 【名詞】ノーベル平和賞

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

peace 【名詞】平和、平穏

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

prize 【名詞】賞

release 【他動詞】を解放する、を公表する

statue 【名詞】像、彫像

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波(男性名)

Liu Xia China's Nobel Peace Prize

Ms Liu has been confined ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

crime 【名詞】犯罪

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

"We have accepted it as ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

add 【他動詞】を加える、を言いたす

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

friendship 【名詞】友情

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

judgement 【名詞】判決、判断

prejudice 【名詞】偏見、先入観

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

statue 【名詞】像、彫像

Karl Marx Trier Mayor Wolfram Leibe

There are other monuments to ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

monument 【名詞】記念碑、記念物

statue 【名詞】像、彫像

tourist 【名詞】観光客

Leibe Marx in Germany

President Xi Jinping on Friday ...原文はこちら

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

modern 【形容詞】現代の、最新の

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

president 【名詞】大統領、学長、社長

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

speech 【名詞】演説、発言

Marx

He urged China's ruling Communist ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

communist 【名詞】共産主義者

forever 【副詞】永久に、いつも

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

root 【名詞】根、根源

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Marxism practitioners

Students and most civil servants ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

servant 【名詞】召し使い

theory 【名詞】理論、学説

Marxist

Despite this, China's capitalist system ...原文はこちら

billionaire 【名詞】億万長者

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

system 【名詞】組織、体系

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

capitalist