Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Honduras migrants: Thousands to lose US protected status
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
status 【名詞】 地位、状況
HondurasThe Trump administration has announced the end of temporary protections for thousands of Honduran immigrants.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
announce 【自動詞】 発表する、告げる
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
HonduranUp to 57,000 people could be forced to leave the US by 5 January 2020, when their temporary protected status (TPS) will be revoked.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
force 【他動詞】 に強制して～させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す
status 【名詞】 地位、状況
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
TPSHondurans were granted this status after Hurricane Mitch hit the Central American country in 1998.
central 【形容詞】 中心の、主要な
country 【名詞】 国、田舎
grant 【他動詞】 を認める、を与える
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧
mitch 【自動詞】 学校をサボる
status 【名詞】 地位、状況
Hondurans Hurricane Mitch Central AmericanThe Department of Homeland Security said conditions in the country had "notably improved" since the disaster.
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
country 【名詞】 国、田舎
department 【名詞】 部門、局
disaster 【名詞】 災害、惨事
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
notable 【形容詞】 著名な、注目すべき
notably 【副詞】 顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
Department of Homeland SecurityThe 2020 deadline gives time for people with TPS "to arrange for their departure or to seek an alternative lawful immigration," the statement reads.
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
read 【動詞】 読む
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
statement 【名詞】 声明
TPS lawfulHonduras's government said it "profoundly regrets" the end of the programme.
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
government 【名詞】 政府、政治
profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
Honduras'sThe country's ambassador to the US, Marlon Tabora, said the country could not handle repatriating tens of thousands of people, Reuters news agency reports.
news agency 【名詞】 通信社
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
ambassador 【名詞】 大使、使節
country 【名詞】 国、田舎
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
report 【自動詞】 報告する、報道する
repatriating Marlon Tabora"These families have lived in the United States for 20 years and re-integrating them into the country will not be easy if they decide to return," he said.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
decide 【他動詞】 を決意する、決める
integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
reThe Trump administration previously announced plans to cancel TPS for immigrants from Haiti and El Salvador, which they had been given after natural disasters in those countries.
Haiti 【名詞】 <国家>ハイチ共和国、カリブ海の国家、公用語はハイチ語・フランス語
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
announce 【自動詞】 発表する、告げる
cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
country 【名詞】 国、田舎
disaster 【名詞】 災害、惨事
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
previous 【形容詞】 前の、先の
TPS Haiti and El SalvadorCritics believe the US government is ignoring continuing dangers in home countries in its decisions to cancel TPS.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
believe 【他動詞】 を信じる
cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
continue 【他動詞】 を続ける、続く
country 【名詞】 国、田舎
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
danger 【名詞】 危険
decision 【名詞】 決定、決心、結論
government 【名詞】 政府、政治
ignore 【他動詞】 を無視する
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
TPSBut some argue the repeated extension of the programme has resulted in de facto residency rights for those who benefit.
de facto 【副詞】 事実上
de facto 【形容詞】 事実上の、現実の
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長
facto 【形容詞】 <仏語>事実上の
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
A legal group in Boston, ...原文はこちら
amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
cancellation 【名詞】 取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lawyer 【名詞】 弁護士
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
status 【名詞】 地位、状況
Boston 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国マサチューセッツ州北東部サフォーク郡にある世界都市
TPS Hondurans Lawyers' Committee for Civil Rights and Economic JusticeThe Boston-based Lawyers’ Committee for ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
include 【他動詞】 を含む
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lawyer 【名詞】 弁護士
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
Hondurans l2CmpLvzib TPS Honduras Committee for Civil Rights and Economic JusticeEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
End of TwitterA large number of migrants ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
include 【他動詞】 を含む
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
HonduransThe disputed election of President ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
country 【名詞】 国、田舎
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
election 【名詞】 選挙
flee 【他動詞】 逃げる
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱
Juan Orland