英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

French outrage after US President Trump mimics Paris attackers

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

mimic 【他動詞】 1.～の真似をする、真似して馬鹿にする 2.～に似る 3.<生物>～に擬態する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

president 【名詞】大統領、学長、社長

US President Trump

US President Donald Trump has outraged French opinion by suggesting the 2015 attacks on Paris could have been stopped by giving people guns.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

opinion 【名詞】意見、世論

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

president 【名詞】大統領、学長、社長

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

He mimicked gunmen summoning and shooting victims one by one, saying "Boom! Come over here!" and using his hand to imitate a gun being fired.

boom 【形容詞】急上昇の

boom 【名詞】〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

imitate 【他動詞】をまねる

summon 【動詞】を呼び出す

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

shooting 【名詞】銃撃

mimicked

In reality, the attackers sprayed many of their 130 victims with semi-automatic fire and set off bomb belts.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

automatic 【形容詞】自動の

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

sprayed semi

The French foreign ministry called for the victims' memory to be respected.

foreign 【形容詞】外国の、異質の

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

"France expresses its firm disapproval of the comments by President Trump about the attacks of 13 November 2015 in Paris and asks for the memory of the victims to be respected," the foreign ministry said.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

president 【名詞】大統領、学長、社長

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

disapproval

Paris attacks: What happened on the night

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

François Hollande, who was French president at the time of the attacks, said Mr Trump's remarks were "shameful". They "said a lot about what he thinks of France and its values", he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

president 【名詞】大統領、学長、社長

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Manuel Valls, who was France's prime minister in 2015, tweeted: "Indecent and incompetent. What more can I say?"

incompetent 【形容詞】無能な、不適任な、無資格の

incompetent 【名詞】無能者、不適任者、無資格者

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Indecent Manuel Valls

Indécent et incompétent.Que dire de plus? https://t.co/Dr7zS5sh4P

dire 【形容詞】悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

et Que de t Dr7zS5sh4P

End of Twitter post by @manuelvalls

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

manuelvalls End of Twitter

In the same speech to the National Rifle Association (NRA) in Dallas, Texas, the US president criticised the level of knife crime in London, comparing one of the city's hospitals to a "war zone".

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

association 【名詞】協会、合同、交際

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

crime 【名詞】犯罪

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

rifle 【名詞】ライフル銃

speech 【名詞】演説、発言

war 【自動詞】戦う、争う

zone 【名詞】ゾーン、地帯

NRA Dallas National Rifle Association

A senior London surgeon, Prof Karim Brohi, hit back by saying it was "ridiculous" to suggest guns could help combat knife violence.

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

ridiculous 【名詞】ばかげた

senior 【形容詞】年長の、上級の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

surgeon 【名詞】外科医

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Karim Brohi

"Paris, France, has the toughest ...原文はこちら

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

NRA

"Nobody has guns in Paris, ...原文はこちら

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

horrible 【形容詞】恐ろしい

notice 【名詞】注意、通知、掲示

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

tremendous 【名詞】とてつもなく大きい

wound 【他動詞】を傷つける

"They were brutally killed by ...原文はこちら

boom 【形容詞】急上昇の

boom 【名詞】〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

terrorist 【名詞】テロリスト

"But if one employee or ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

direction 【名詞】方向、指示

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

flee 【他動詞】逃げる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

person 【名詞】人、身体、容姿

room 【名詞】部屋、空間、余地

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

terrorist 【名詞】テロリスト

patron

In an attack claimed by ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initial 【形容詞】最初の

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

goers

In the deadliest assault, they ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Bataclan

Attackers either died at the ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

scene 【名詞】場面、光景

subsequent 【形容詞】その次の

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Salah Abdeslam

Paris attacks: Who were the ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

What happened at the ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Bataclan

Who were the Paris ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

There was no immediate response ...原文はこちら

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

cordial 【形容詞】心からの

immediate 【形容詞】即座の、直接の

president 【名詞】大統領、学長、社長

response 【名詞】応答

Trump in Washington

Trump-Macron bromance in the ...原文はこちら

make 【動詞】作る

bromance

However, the French foreign ministry ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

foreign 【形容詞】外国の、異質の

make 【動詞】作る

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

"Every country freely decides on ...原文はこちら

acquire 【他動詞】を獲得する

area 【名詞】地域、分野

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

decide 【他動詞】を決意する、決める

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】自由に

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

own 【他動詞】を所有する、を認める

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲

The mayor of Paris, Anne ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

president 【名詞】大統領、学長、社長

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

depiction scornful unworthy Anne Hidalgo

La mise en scène des ...原文はこちら

mise des attentats de par le est et indigne Fluctuat nec mergitur

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter